Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: c’est pourquoi

French and Dutch Search Results for: c’est pourquoi

Summary

French to Dutch: more detail...

c'est pourquoi:
- daartoe; voor; daarvoor; ervoor; zodoende; vandaar dat; hierom; om deze reden; daarom; derhalve; deswege; vandaar
Wiktionary:
- c’est pourquoi → deshalve, deswege, dus, daarom, toen
- c'est pourquoi → daarvoor

French

Detailed Translations for c’est pourquoi from French to Dutch

c'est pourquoi:

c'est pourquoi adj

c'est pourquoi (pour cela; à cet effet)
daartoe
- daartoe adv
c'est pourquoi (en avant; pour cela; devant; en tête; à la place; au commencement; à cet effet; sur le devant; en premier lieu; en échange; à l'avant; à l'entrée)
voor; daarvoor; ervoor
- voor adj
- daarvoor adv
- ervoor adv
c'est pourquoi (ainsi que; par conséquent; de là; pour cela; pour cette raison)
zodoende; vandaar dat
- zodoende adv
- vandaar dat adj
c'est pourquoi
hierom; om deze reden
- hierom adv
- om deze reden adj
c'est pourquoi (pour cette raison; pour cela; ainsi; par conséquent; de là)
daarom; derhalve; deswege; vandaar
- daarom adv
- derhalve adj
- deswege adv
- vandaar adv

Translation Matrix for c'est pourquoi:

Adverb	Related Translations	Other Translations
daarom	ainsi; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison	de ce fait; donc; en conséquence; par conséquent
daartoe	c'est pourquoi; pour cela; à cet effet
daarvoor	au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place
deswege	ainsi; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison
ervoor	au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place
hierom	c'est pourquoi
vandaar	ainsi; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison
zodoende	ainsi que; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison	ainsi; de ce fait; de cette façon; en conséquence; par conséquent; par suite
Modifier	Related Translations	Other Translations
derhalve	ainsi; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison	de ce fait; donc; en conséquence; par conséquent
om deze reden	c'est pourquoi
vandaar dat	ainsi que; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison
voor	au commencement; c'est pourquoi; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place	avant de; d'abord; devant; pour; préalablement

Wiktionary Translations for c'est pourquoi:

Cross Translation:

From	To	Via
• c'est pourquoi	→ daarvoor	↔ therefor — therefore

Wiktionary Translations for c’est pourquoi:

Cross Translation:

From	To	Via
• c’est pourquoi	→ deshalve; deswege	↔ deshalb — weist auf eine vorausgehende Ursache oder Grund hin und bezeichnet die Folge
• c’est pourquoi	→ dus; daarom; toen	↔ deswegen — rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet

Related Translations for c’est pourquoi