Summary
French to Dutch: more detail...
- démanteler:
-
Wiktionary:
- démanteler → ontmantelen
- démanteler → ontbinden, ontmantelen, demonteren, afbreken
French
Detailed Translations for démanteler from French to Dutch
démanteler:
démanteler verbe (démantèle, démantèles, démantelons, démantelez, démantèlent, démantelais, démantelait, démantelions, démanteliez, démantelaient, démantelai, démantelas, démantela, démantelâmes, démantelâtes, démantelèrent, démantèlerai, démantèleras, démantèlera, démantèlerons, démantèlerez, démantèleront)
-
démanteler (démonter; débrider; dégarnir; dégréer)
uit elkaar halen; ontmantelen; demonteren; uit elkaar nemen; uiteen nemen; onttakelen-
uit elkaar halen verbe (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
-
uit elkaar nemen verbe (neem uit elkaar, neemt uit elkaar, nam uit elkaar, namen uit elkaar, uit elkaar genomen)
-
Conjugations for démanteler:
Présent
- démantèle
- démantèles
- démantèle
- démantelons
- démantelez
- démantèlent
imparfait
- démantelais
- démantelais
- démantelait
- démantelions
- démanteliez
- démantelaient
passé simple
- démantelai
- démantelas
- démantela
- démantelâmes
- démantelâtes
- démantelèrent
futur simple
- démantèlerai
- démantèleras
- démantèlera
- démantèlerons
- démantèlerez
- démantèleront
subjonctif présent
- que je démantèle
- que tu démantèles
- qu'il démantèle
- que nous démantelions
- que vous démanteliez
- qu'ils démantèlent
conditionnel présent
- démantèlerais
- démantèlerais
- démantèlerait
- démantèlerions
- démantèleriez
- démantèleraient
passé composé
- ai démantelé
- as démantelé
- a démantelé
- avons démantelé
- avez démantelé
- ont démantelé
divers
- démantèle!
- démantelez!
- démantelons!
- démantelé
- démantelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for démanteler:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| onttakelen | démantèlement; démontage | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| demonteren | débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter | |
| ontmantelen | débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter | |
| onttakelen | débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter | |
| uit elkaar halen | débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter | abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; cliver; couper; dedoubler; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; démêler; dénouer; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine |
| uit elkaar nemen | débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter | analyser; disséquer |
| uiteen nemen | débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter |
Synonyms for "démanteler":
Wiktionary Translations for démanteler:
démanteler
Cross Translation:
verb
-
een geheel dusdanig in delen uiteennemen dat het niet meer als geheel fuctioneert
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • démanteler | → ontbinden | ↔ disband — to break up or cause to cease to exist |
| • démanteler | → ontmantelen; demonteren; afbreken | ↔ dismantle — take apart |
| • démanteler | → ontmantelen | ↔ demontieren — etwas geordnet abbauen und in seine Bestandteile zerlegen |