Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: employé

French and Dutch Search Results for: employé

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. employé:
  2. employer:
  3. Wiktionary:
Dutch to French:   more detail...
  1. employé:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for employé from French to Dutch

employé:

employé [le ~] nom

  1. l'employé (membre du personnel; assistant; salarié; clerc)
    de werknemer; de medewerker; het personeelslid; de klerk; de arbeidskracht; de arbeider; de werkkracht
  2. l'employé (travailleur; ouvrier; salarié; main-d'oeuvre)
    de werknemer; de arbeidskracht; de werkkracht
  3. l'employé (fonctionnaire)
    de ambtenaar
  4. l'employé (fonctionnaire)
    de beambte
  5. l'employé (salarié)
    de employé
  6. l'employé (ouvrier; travailleur; salarié)
    de werkman; de arbeider; de werkkracht; de werker
  7. l'employé
    de geëmployeerde
  8. l'employé
    de werknemer
  9. l'employé (scribouillard; gratte-papier; clerc; plumitif)
    de pennenlikker

Translation Matrix for employé:

NounRelated TranslationsOther Translations
ambtenaar employé; fonctionnaire fonctionnaire
arbeider assistant; clerc; employé; membre du personnel; ouvrier; salarié; travailleur ouvrier
arbeidskracht assistant; clerc; employé; main-d'oeuvre; membre du personnel; ouvrier; salarié; travailleur capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie
beambte employé; fonctionnaire
employé employé; salarié
geëmployeerde employé
klerk assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire
medewerker assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié collaborateur
pennenlikker clerc; employé; gratte-papier; plumitif; scribouillard
personeelslid assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié
werker employé; ouvrier; salarié; travailleur
werkkracht assistant; clerc; employé; main-d'oeuvre; membre du personnel; ouvrier; salarié; travailleur capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie
werkman employé; ouvrier; salarié; travailleur
werknemer assistant; clerc; employé; main-d'oeuvre; membre du personnel; ouvrier; salarié; travailleur

Synonyms for "employé":


Wiktionary Translations for employé:

employé
noun
  1. Personne rétribuer pour produire un travail au sein d’une entreprise ou d’une administration.
employé
noun
  1. een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht
Cross Translation:
FromToVia
• employé → bediende; medewerker; werknemer ↔ employee — individual who provides labor to a company or another person

employé form of employer:

employer verbe (emploie, emploies, employons, employez, )

  1. employer (utiliser; appliquer; engager; )
    gebruiken; toepassen; aanwenden; benutten; aangrijpen
    • gebruiken verbe (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • toepassen verbe (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
    • aanwenden verbe (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
    • benutten verbe (benut, benutte, benutten, benut)
    • aangrijpen verbe (grijp aan, grijpt aan, greep aan, grepen aan, aangegrepen)
  2. employer (se servir de; user; prendre; )
    gebruiken; hanteren; gebruik maken van; bezigen
    • gebruiken verbe (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • hanteren verbe (hanteer, hanteert, hanteerde, hanteerden, gehanteerd)
    • gebruik maken van verbe (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
    • bezigen verbe (bezig, bezigt, bezigde, bezigden, gebezigd)
  3. employer (utiliser; faire usage de; user; user de; se servir de)
    gebruiken; aanwenden; benutten; gebruik maken van; utiliseren
    • gebruiken verbe (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • aanwenden verbe (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
    • benutten verbe (benut, benutte, benutten, benut)
    • gebruik maken van verbe (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
    • utiliseren verbe (utiliseer, utiliseert, utiliseerde, utiliseerden, geutiliseerd)
  4. employer (appliquer; user; utiliser)
    gebruiken; toepassen; aanwenden; bezigen
    • gebruiken verbe (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • toepassen verbe (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
    • aanwenden verbe (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
    • bezigen verbe (bezig, bezigt, bezigde, bezigden, gebezigd)
  5. employer (faire usage de; utiliser; user; user de; se servir de)
    gebruiken; toepassen; gebruik maken van; benutten; aanwenden
    • gebruiken verbe (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • toepassen verbe (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
    • gebruik maken van verbe (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
    • benutten verbe (benut, benutte, benutten, benut)
    • aanwenden verbe (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
  6. employer (exploiter; mettre à profit; mettre en exploitation; )
    exploiteren; uitbuiten
    • exploiteren verbe (exploiteer, exploiteert, exploiteerde, exploiteerden, geëxploiteerd)
    • uitbuiten verbe (buit uit, buitte uit, buitten uit, uitgebuit)

Conjugations for employer:

Présent
  1. emploie
  2. emploies
  3. emploie
  4. employons
  5. employez
  6. emploient
imparfait
  1. employais
  2. employais
  3. employait
  4. employions
  5. employiez
  6. employaient
passé simple
  1. employai
  2. employas
  3. employa
  4. employâmes
  5. employâtes
  6. employèrent
futur simple
  1. emploierai
  2. emploieras
  3. emploiera
  4. emploierons
  5. emploierez
  6. emploieront
subjonctif présent
  1. que j'emploie
  2. que tu emploies
  3. qu'il emploie
  4. que nous employions
  5. que vous employiez
  6. qu'ils emploient
conditionnel présent
  1. emploierais
  2. emploierais
  3. emploierait
  4. emploierions
  5. emploieriez
  6. emploieraient
passé composé
  1. ai employé
  2. as employé
  3. a employé
  4. avons employé
  5. avez employé
  6. ont employé
divers
  1. emploie!
  2. employez!
  3. employons!
  5. employé
  6. employant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for employer:

NounRelated TranslationsOther Translations
aangrijpen empoigne; prise
aanwenden application; emploi; usage; utilisation
exploiteren exploitation; succion
gebruiken coutumes; habitudes; moeurs
VerbRelated TranslationsOther Translations
aangrijpen appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser attendrir; toucher; émotionner; émouvoir
aanwenden appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
benutten appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
bezigen appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
exploiteren cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user de; utiliser
gebruik maken van appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
gebruiken appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser bouffer; casser la croûte; consommer; consumer; consumer de drogue; croquer; déguster; déjeuner; déployer; dîner; manger; se droguer; souper; user; utiliser
hanteren appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
toepassen appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser appliquer
uitbuiten cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user de; utiliser dépouiller de; exploiter; pressurer; priver de; tirer profit de
utiliseren employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser

Synonyms for "employer":


Wiktionary Translations for employer:

employer
verb
  1. Utiliser
employer
verb
  1. gebruik maken van iets
  2. zich bedienen van, toepassen
Cross Translation:
FromToVia
• employer → tewerkstellen ↔ employ — to give someone work
• employer → aanwerven; aanstellen ↔ hire — to employ
• employer → tewerkstellen ↔ anstellen — jemandem eine Arbeitsstelle bieten

employée:


Synonyms for "employée":

  • usée; embauchée

Wiktionary Translations for employée:

Cross Translation:
FromToVia
• employée → bediende; medewerker; werknemer ↔ employee — individual who provides labor to a company or another person
• employée → aangestelde ↔ Angestellte — Frau, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

External Machine Translations:

Related Translations for employé



Dutch

Detailed Translations for employé from Dutch to French

employé:

employé [de ~ (m)] nom

  1. de employé
    l'employé
  2. de employé
    l'employé; le salarié

Translation Matrix for employé:

NounRelated TranslationsOther Translations
employé employé ambtenaar; arbeider; arbeidskracht; beambte; geëmployeerde; klerk; medewerker; pennenlikker; personeelslid; werker; werkkracht; werkman; werknemer
salarié employé arbeider; arbeidskracht; klerk; loonarbeider; loontrekker; medewerker; personeelslid; werker; werkkracht; werkman; werknemer; werknemer in loondienst
ModifierRelated TranslationsOther Translations
salarié bezoldigd; loontrekkend

Related Words for "employé":

  • employés

Wiktionary Translations for employé:

employé

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0956 seconds
Page rendered in 1.0 seconds