Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: extrait

French and Dutch Search Results for: extrait

Summary

French to Dutch: more detail...

extrait:
- aftreksel; afkooksel
extraire:
- ontlenen; lenen; extraheren; pull; uitpakken; uitchecken; in detail analyseren
Wiktionary:
- extrait → excerpt, uittreksel, extract
- extrait → fragment, passage, monster
- extraire → winnen
User Contributed Translations for extrait:
- uitreksel

French

Detailed Translations for extrait from French to Dutch

extrait:

extrait [le ~] nom

l'extrait (décoction; décocté; infusion)
het aftreksel; het afkooksel
- aftreksel [het ~] nom
- afkooksel [het ~] nom

Translation Matrix for extrait:

Noun	Related Translations	Other Translations
afkooksel	décoction; décocté; extrait; infusion
aftreksel	décoction; décocté; extrait; infusion

Synonyms for "extrait":

arraché; déraciné; déterré; enlevé; détaché; sorti; tiré; baume; essence; gemme; huile; onguent; citation; résumé; concis; court; sommaire; lapidaire; restreint; précis

Wiktionary Translations for extrait:

extrait

noun

een beknopte beschrijving van een inhoud
- excerpt; uittreksel → extrait
ingedikt aftreksel
- extract → extrait

Cross Translation:

From	To	Via
• extrait	→ fragment, passage	↔ excerpt — a clip, snippet, passage or extract from a larger work
• extrait	→ monster	↔ sample — part taken for inspection

extrait form of extraire:

extraire verbe (extrais, extrait, extrayons, extrayez, extraient, extrayais, extrayait, extrayions, extrayiez, extrayaient, extrairai, extrairas, extraira, extrairons, extrairez, extrairont)

extraire (tirer de)
ontlenen; lenen
- ontlenen verbe (ontleen, ontleent, ontleende, ontleenden, ontleend)
- lenen verbe (leen, leent, leende, leenden, geleend)
extraire (faire l'extraction de)
extraheren
- extraheren verbe
extraire
pull
- pull verbe
extraire
uitpakken
- uitpakken
extraire
uitchecken
- uitchecken verbe
extraire
in detail analyseren
- in detail analyseren verbe

Conjugations for extraire:

Présent

extrais
extrais
extrait
extrayons
extrayez
extraient

imparfait

extrayais
extrayais
extrayait
extrayions
extrayiez
extrayaient

futur simple

extrairai
extrairas
extraira
extrairons
extrairez
extrairont

subjonctif présent

que j'extraie
que tu extraies
qu'il extraie
que nous extrayions
que vous extrayiez
qu'ils extraient

conditionnel présent

extrairais
extrairais
extrairait
extrairions
extrairiez
extrairaient

passé composé

ai extrait
as extrait
a extrait
avons extrait
avez extrait
ont extrait

divers

extrais!
extrayez!
extrayons!
extrait
extrayant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for extraire:

Noun	Related Translations	Other Translations
pull		pull
Verb	Related Translations	Other Translations
extraheren	extraire; faire l'extraction de
in detail analyseren	extraire
lenen	extraire; tirer de	accorder un crédit; prêter à
ontlenen	extraire; tirer de
pull	extraire	effectuer une transmission de type pull
uitchecken	extraire
uitpakken		aboutir à; décompresser; mener à
Not Specified	Related Translations	Other Translations
uitpakken	extraire

Synonyms for "extraire":

arracher; ôter; déraciner; déplanter; déterrer; enlever; détacher; sortir; tirer; exfiltrer; rapatrier; récupérer; ponctionner; prélever; saisir; imposer; lever; retrancher; retenir; rogner; amputer; couper; soustraire; prendre; exiger; remorquer; tirailler; reproduire

Wiktionary Translations for extraire:

Cross Translation:

From	To	Via
• extraire	→ winnen	↔ gewinnen — (transitiv) zumeist mineralische Rohstoffanreicherungen aus dem Erdinnere heraufholen, um diese (industriell) weiterverarbeiten; eine natürliche Rohstofflagerstätte (industriell) ausbeuten

Related Translations for extrait