Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: avaler

French and Dutch Search Results for: avaler

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. avaler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for avaler from French to Dutch

avaler:

avaler verbe (avale, avales, avalons, avalez, )

  1. avaler (absorber; ingérer)
    opnemen; absorberen
    • opnemen verbe (neem op, neemt op, nam op, namen op, opgenomen)
    • absorberen verbe (absorbeer, absorbeert, absorbeerde, absorbeerden, geabsorbeerd)
  2. avaler (engloutir; dévorer; absorber)
    slikken; doorslikken
    • slikken verbe (slik, slikt, slikte, slikten, geslikt)
    • doorslikken verbe (slik door, slikt door, slikte door, slikten door, doorgeslikt)
  3. avaler (chopiner; boire; boire avec excès; se soûler)
    drinken; zuipen; borrelen
    • drinken verbe (drink, drinkt, dronk, dronken, gedronken)
    • zuipen verbe (zuip, zuipt, zoop, zopen, gezopen)
    • borrelen verbe (borrel, borrelt, borrelde, borrelden, geborreld)
  4. avaler (engloutir; gober)
    doorslikken; inslikken
    • doorslikken verbe (slik door, slikt door, slikte door, slikten door, doorgeslikt)
    • inslikken verbe (slik in, slikt in, slikte in, slikten in, ingeslikt)
  5. avaler
    wegslikken
    • wegslikken verbe (slik weg, slikt weg, slikte weg, slikten weg, weggeslikt)
  6. avaler
    verschalken; nuttigen
    • verschalken verbe (verschalk, verschalkt, verschalkte, verschalkten, verschalkt)
    • nuttigen verbe (nuttig, nuttigt, nuttigde, nuttigden, genuttigd)
  7. avaler (avoir consommé; avoir bu; consommer; avoir dépensé; avoir mangé)
    ophebben
    • ophebben verbe (heb op, hebt op, had op, hadden op, opgehad)
  8. avaler (dévorer; engloutir)
    opvreten; verslinden; verzwelgen
    • opvreten verbe (vreet op, vrat op, vraten op, opgevreten)
    • verslinden verbe (verslind, verslindt, verslond, verslonden, verslonden)
    • verzwelgen verbe (verzwelg, verzwelgt, verzwolg, verzwolgen, verzwolgen)
  9. avaler (dévorer; bouffer; engloutir; )
    opvreten; verslinden; verzwelgen; oppeuzelen
    • opvreten verbe (vreet op, vrat op, vraten op, opgevreten)
    • verslinden verbe (verslind, verslindt, verslond, verslonden, verslonden)
    • verzwelgen verbe (verzwelg, verzwelgt, verzwolg, verzwolgen, verzwolgen)
    • oppeuzelen verbe (peuzel op, peuzelt op, peuzelde op, peuzelden op, opgepeuzeld)
  10. avaler (saumurer; saler; refouler; )
    opzouten; inmaken; inpekelen; inzouten
    • opzouten verbe (zout op, zoutte op, zoutten op, opgezouten)
    • inmaken verbe (maak in, maakt in, maakte in, maakten in, ingemaakt)
    • inpekelen verbe (pekel in, pekelt in, pekelde in, pekelden in, ingepekeld)
    • inzouten verbe (zout in, zoutte in, zoutten in, ingezouten)
  11. avaler (digérer)
    verbijten; verkroppen
    • verbijten verbe (verbijt, verbeet, verbeten, verbeten)
    • verkroppen verbe (verkrop, verkropt, verkropte, verkropten, verkropt)
  12. avaler (se laisser faire)
    welgevallen

Conjugations for avaler:

Présent
  1. avale
  2. avales
  3. avale
  4. avalons
  5. avalez
  6. avalent
imparfait
  1. avalais
  2. avalais
  3. avalait
  4. avalions
  5. avaliez
  6. avalaient
passé simple
  1. avalai
  2. avalas
  3. avala
  4. avalâmes
  5. avalâtes
  6. avalèrent
futur simple
  1. avalerai
  2. avaleras
  3. avalera
  4. avalerons
  5. avalerez
  6. avaleront
subjonctif présent
  1. que j'avale
  2. que tu avales
  3. qu'il avale
  4. que nous avalions
  5. que vous avaliez
  6. qu'ils avalent
conditionnel présent
  1. avalerais
  2. avalerais
  3. avalerait
  4. avalerions
  5. avaleriez
  6. avaleraient
passé composé
  1. ai avalé
  2. as avalé
  3. a avalé
  4. avons avalé
  5. avez avalé
  6. ont avalé
divers
  1. avale!
  2. avalez!
  3. avalons!
  5. avalé
  6. avalant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for avaler:

NounRelated TranslationsOther Translations
absorberen absorption
borrelen bouillonnement; heure de l'apéritif
drinken fait de boire
opnemen absorption; enregistrement; fait d'ingurgiter
oppeuzelen bouffer; grignoter
opvreten bouffer; grignoter
welgevallen plaisir
zuipen fait de se soûler; soûlerie
VerbRelated TranslationsOther Translations
absorberen absorber; avaler; ingérer absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
borrelen avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler boire; boire un coup; boire un verre; jaillir; prendre l'apéritif; prendre l'apéro; prendre un verre; sourdre
doorslikken absorber; avaler; dévorer; engloutir; gober
drinken avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler boire de l'alcool; consommer de l'alcool; prendre de l'alcool
inmaken avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure battre à plate couture; confire; conserver; faire des conserves; mettre en conserve; préparer des conserves; surclasser largement
inpekelen avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
inslikken avaler; engloutir; gober se commander; se contenir; se posséder
inzouten avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
nuttigen avaler bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; souper
ophebben avaler; avoir bu; avoir consommé; avoir dépensé; avoir mangé; consommer
opnemen absorber; avaler; ingérer absorber; aspirer; assimiler; capturer; enregister; enregistrer; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; mémoriser; prendre; retenir; s'imprégner; surprendre
oppeuzelen avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper
opvreten avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment consommer; digérer; dévorer; finir; manger
opzouten avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
slikken absorber; avaler; dévorer; engloutir
verbijten avaler; digérer
verkroppen avaler; digérer
verschalken avaler
verslinden avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment avaler goulûment; consommer; digérer; dévorer; engloutir
verzwelgen avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
wegslikken avaler
welgevallen avaler; se laisser faire
zuipen avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler

Synonyms for "avaler":


Wiktionary Translations for avaler:

avaler
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
avaler
verb
  1. de slokdarm in
Cross Translation:
FromToVia
• avaler → slikken; inslikken ↔ schlucken — durch Zusammenziehen der Muskeln im Hals und Mund in dem Magen gelangen lassen
• avaler → slikken; doorslikken ↔ swallow — to cause to pass from the mouth into the stomach
• avaler → slikken ↔ swallow — to believe or accept

External Machine Translations:

Related Translations for avaler







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0426 seconds
Page rendered in 1.0 seconds