French

Detailed Translations for diffuse from French to Dutch

diffusé:


Synonyms for "diffusé":

  • popularisé; vulgarisé; propagé; prêché; prôné; divulgué

diffuser:

diffuser verbe (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, )

  1. diffuser (essaimer; répandre; disperser; )
    verspreiden; zich verspreiden; uitzwermen; uitwaaieren; waaieren
    • verspreiden verbe (verspreid, verspreidt, verspreidde, verspreidden, verspreid)
    • uitzwermen verbe (zwerm uit, zwermt uit, zwermde uit, zwermden uit, uitgezwermd)
    • uitwaaieren verbe (waaier uit, waaiert uit, waaierde uit, waaierden uit, uitgewaaierd)
    • waaieren verbe (waaier, waaiert, waaierde, waaierden, gewaaierd)
  2. diffuser (radiodiffuser; émettre; émaner)
    uitstralen; zenden; uitzenden; rondstralen
    • uitstralen verbe (straal uit, straalt uit, straalde uit, straalden uit, uitgestraald)
    • zenden verbe (zend, zendt, zond, zonden, gezonden)
    • uitzenden verbe (zend uit, zendt uit, zond uit, zonden uit, uitgezonden)
    • rondstralen verbe
  3. diffuser (répandre; disperser; épandre; )
    verspreiden; rondstrooien; verdeler; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verstrooien
    • verspreiden verbe (verspreid, verspreidt, verspreidde, verspreidden, verspreid)
    • rondstrooien verbe (strooi rond, strooit rond, strooide rond, strooiden rond, rondgestrooid)
    • verdeler verbe
    • uitzaaien verbe (zaai uit, zaait uit, zaaide uit, zaaiden uit, uitgezaaid)
    • uitzenden verbe (zend uit, zendt uit, zond uit, zonden uit, uitgezonden)
    • verbreiden verbe (verbreid, verbreidt, verbreidde, verbreidden, verbreid)
    • verbreider verbe
    • verstrooien verbe
  4. diffuser (émettre; radiodiffuser)
    programma uitzenden; omroepen
  5. diffuser (émettre)
    emitteren
    • emitteren verbe (emitteer, emitteert, emitteerde, emitteerden, geëmitteer)
  6. diffuser (se répandre)
    heersen; heersen van griep; verspreiden van ziekte
  7. diffuser
    uitzenden
    • uitzenden verbe (zend uit, zendt uit, zond uit, zonden uit, uitgezonden)

Conjugations for diffuser:

Présent
  1. diffuse
  2. diffuses
  3. diffuse
  4. diffusons
  5. diffusez
  6. diffusent
imparfait
  1. diffusais
  2. diffusais
  3. diffusait
  4. diffusions
  5. diffusiez
  6. diffusaient
passé simple
  1. diffusai
  2. diffusas
  3. diffusa
  4. diffusâmes
  5. diffusâtes
  6. diffusèrent
futur simple
  1. diffuserai
  2. diffuseras
  3. diffusera
  4. diffuserons
  5. diffuserez
  6. diffuseront
subjonctif présent
  1. que je diffuse
  2. que tu diffuses
  3. qu'il diffuse
  4. que nous diffusions
  5. que vous diffusiez
  6. qu'ils diffusent
conditionnel présent
  1. diffuserais
  2. diffuserais
  3. diffuserait
  4. diffuserions
  5. diffuseriez
  6. diffuseraient
passé composé
  1. ai diffusé
  2. as diffusé
  3. a diffusé
  4. avons diffusé
  5. avez diffusé
  6. ont diffusé
divers
  1. diffuse!
  2. diffusez!
  3. diffusons!
  4. diffusé
  5. diffusant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for diffuser:

NounRelated TranslationsOther Translations
verbreider distributeur; diviseur; partageur; propagandiste; propagateur
verdeler distributeur; diviseur; partageur; propagandiste; propagateur
VerbRelated TranslationsOther Translations
emitteren diffuser; émettre
heersen diffuser; se répandre commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir; régner
heersen van griep diffuser; se répandre
omroepen diffuser; radiodiffuser; émettre annoncer; faire l'appel des noms; proclamer; présenter les nouvelles
programma uitzenden diffuser; radiodiffuser; émettre
rondstralen diffuser; radiodiffuser; émaner; émettre
rondstrooien diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
uitstralen diffuser; radiodiffuser; émaner; émettre
uitwaaieren diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail effectuer une distribution ramifiée
uitzaaien diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre disséminer; répandre; semer; transmettre
uitzenden diffuser; disperser; propager; radiodiffuser; répandre; émaner; émettre; épandre; éparpiller; étaler; étendre déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher
uitzwermen diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
verbreiden diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre agrandir; construire; construire en plus; divulguer; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; propager; rajouter une aile; répandre; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
verbreider diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
verdeler diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
verspreiden diffuser; disperser; disséminer; essaimer; propager; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail divulguer; propager; répandre
verspreiden van ziekte diffuser; se répandre
verstrooien diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
waaieren diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
zenden diffuser; radiodiffuser; émaner; émettre conduire; déposer; envoyer; envoyer à; expédier; expédier à; fournir; livrer; porter; remettre; tenir le volant; transmettre; émettre; être au volant
zich verspreiden diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail

Synonyms for "diffuser":


Wiktionary Translations for diffuser:

diffuser
verb
  1. répandre dans toutes les directions.

Cross Translation:
FromToVia
diffuser omroepen; uitzenden broadcast — to transmit a message or signal via radio waves or electronic means
diffuser verbreiden; verspreiden; uitstrooien spread — to disperse, scatter

diffusé, e:

diffusé, e adj

  1. diffusé, e

Translation Matrix for diffusé, e:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
broadcast- diffusé, e



Dutch

Detailed Translations for diffuse from Dutch to French