Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: profane

French and Dutch Search Results for: profane

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. profane:
  2. profaner:
  3. Wiktionary:
Dutch to French:   more detail...
  1. profaan:

French

Detailed Translations for profane from French to Dutch

profane:

profane adj

  1. profane
    profaan; wereldlijk
  2. profane
    onheilig
  3. profane (blasphématoire)
    godslasterend; profaan; godslasterlijk; blasfemisch; ontheiligend
  4. profane (mondain; séculier; séculaire; )
    seculair; profaan; werelds; wereldlijk; aards

profane [le ~] nom

  1. le profane (laïc; laïque)
    de leek; oningewijde
  2. le profane (non-initié)
    de buitenstaander; de outsider

Translation Matrix for profane:

NounRelated TranslationsOther Translations
buitenstaander non-initié; profane
leek laïc; laïque; profane
oningewijde laïc; laïque; profane
outsider non-initié; profane le fait de ne pas être le favorit
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aards de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre intérimaire; momentané; provisoire; provisoirement; temporaire; temporairement; temporel
blasfemisch blasphématoire; profane
godslasterend blasphématoire; profane
godslasterlijk blasphématoire; profane
onheilig profane
profaan blasphématoire; de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre
seculair de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre
wereldlijk de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre
werelds de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre de ce monde; du monde; mondain; à la mode
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ontheiligend blasphématoire; profane

Synonyms for "profane":


Wiktionary Translations for profane:

Cross Translation:
FromToVia
• profane → leek ↔ layman — someone who is not a professional in a given field
• profane → aards ↔ mundane — worldly
• profane → leek ↔ Laie — allgemein, unscharf: jemand, der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse oder keine abgeschlossene Fachausbildung hat

profaner:

profaner verbe (profane, profanes, profanons, profanez, )

  1. profaner (violer; calomnier; diffamer)
    schenden; ontwijden; ontheiligen
    • schenden verbe (schend, schendt, schond, schonden, geschonden)
    • ontwijden verbe (ontwijd, ontwijdt, ontwijdde, ontwijdden, ontwijd)
    • ontheiligen verbe (ontheilig, ontheiligt, ontheiligde, ontheiligden, ontheiligd)

Conjugations for profaner:

Présent
  1. profane
  2. profanes
  3. profane
  4. profanons
  5. profanez
  6. profanent
imparfait
  1. profanais
  2. profanais
  3. profanait
  4. profanions
  5. profaniez
  6. profanaient
passé simple
  1. profanai
  2. profanas
  3. profana
  4. profanâmes
  5. profanâtes
  6. profanèrent
futur simple
  1. profanerai
  2. profaneras
  3. profanera
  4. profanerons
  5. profanerez
  6. profaneront
subjonctif présent
  1. que je profane
  2. que tu profanes
  3. qu'il profane
  4. que nous profanions
  5. que vous profaniez
  6. qu'ils profanent
conditionnel présent
  1. profanerais
  2. profanerais
  3. profanerait
  4. profanerions
  5. profaneriez
  6. profaneraient
passé composé
  1. ai profané
  2. as profané
  3. a profané
  4. avons profané
  5. avez profané
  6. ont profané
divers
  1. profane!
  2. profanez!
  3. profanons!
  5. profané
  6. profanant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for profaner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ontheiligen calomnier; diffamer; profaner; violer
ontwijden calomnier; diffamer; profaner; violer abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer
schenden calomnier; diffamer; profaner; violer

Synonyms for "profaner":


Wiktionary Translations for profaner:

Cross Translation:
FromToVia
• profaner → ontwijden ↔ desecrate — to profane or violate sacredness
• profaner → ontheiligen; profaneren; ontwijden; schenden ↔ entweihen — geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren



Dutch

Detailed Translations for profane from Dutch to French

profaan:

profaan adj

  1. profaan (wereldlijk)
    profane
  2. profaan (werelds; seculair; wereldlijk; aards)
    séculier; séculaire; terrestre; de ce monde; mondain; profane; matériel; du monde
  3. profaan (godslasterend; godslasterlijk; blasfemisch; ontheiligend)
    blasphématoire; profane

Translation Matrix for profaan:

NounRelated TranslationsOther Translations
matériel apparatuur; benodigde; benodigdheid; hardware; materiaal; materieel; monstering; outfit; outillage; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering
profane buitenstaander; leek; oningewijde; outsider
ModifierRelated TranslationsOther Translations
blasphématoire blasfemisch; godslasterend; godslasterlijk; ontheiligend; profaan
de ce monde aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds mondain; werelds
du monde aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds mondain; werelds
matériel aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds materieel; stoffelijk
mondain aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds courant; flitsend; gangbaar; gebruikelijk; gewoon; hip; modieus; mondain; snel; trendy; vlot; werelds; wereldwijs
profane aards; blasfemisch; godslasterend; godslasterlijk; ontheiligend; profaan; seculair; wereldlijk; werelds onheilig
séculaire aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds eeuwenoud
séculier aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds
terrestre aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds

Related Words for "profaan":

  • profane







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0423 seconds
Page rendered in 1.0 seconds