Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: prier

French and Dutch Search Results for: prier

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. prier:
  2. prièr:
  3. prier à:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for prier from French to Dutch

prier:

prier verbe (prie, pries, prions, priez, )

  1. prier (demander; requérir; solliciter; exiger; supplier)
    vragen; verzoeken; aanvragen; uitnodigen; aanzoeken
    • vragen verbe (vraag, vraagt, vroeg, vroegen, gevraagd)
    • verzoeken verbe (verzoek, verzoekt, verzocht, verzochten, verzocht)
    • aanvragen verbe (vraag aan, vraagt aan, vroeg aan, vroegen aan, aangevraagd)
    • uitnodigen verbe (nodig uit, nodigt uit, nodigde uit, nodigden uit, uitgenodigd)
    • aanzoeken verbe (zoek aan, zoekt aan, zocht aan, zochten aan, aangezocht)
  2. prier (supplier; implorer; adjurer; conjurer)
    verzoeken; smeken; bidden; vragen
    • verzoeken verbe (verzoek, verzoekt, verzocht, verzochten, verzocht)
    • smeken verbe (smeek, smeekt, smeekte, smeekten, gesmeekt)
    • bidden verbe (bid, bidt, bad, baden, gebeden)
    • vragen verbe (vraag, vraagt, vroeg, vroegen, gevraagd)
  3. prier (demander; implorer; supplier)
    bidden; in gebed zijn
  4. prier (présenter une requête; demander; solliciter; adresser une pétition)
    vragen; rekwestreren; aanvragen; verzoeken
    • vragen verbe (vraag, vraagt, vroeg, vroegen, gevraagd)
    • rekwestreren verbe (rekwestreer, rekwestreert, rekwestreerde, rekwestreerden, gerekwestreerd)
    • aanvragen verbe (vraag aan, vraagt aan, vroeg aan, vroegen aan, aangevraagd)
    • verzoeken verbe (verzoek, verzoekt, verzocht, verzochten, verzocht)
  5. prier (s'adresser à; demander; solliciter)
    bevragen
    • bevragen verbe (bevraag, bevraagt, bevraagde, bevraagden, bevraagd)
  6. prier (faire de la lèche; demander; supplier; implorer)
    soebatten
    • soebatten verbe (soebat, soebatt, soebatte, soebatten, gesoebat)

Conjugations for prier:

Présent
  1. prie
  2. pries
  3. prie
  4. prions
  5. priez
  6. prient
imparfait
  1. priais
  2. priais
  3. priait
  4. priions
  5. priiez
  6. priaient
passé simple
  1. priai
  2. prias
  3. pria
  4. priâmes
  5. priâtes
  6. prièrent
futur simple
  1. prierai
  2. prieras
  3. priera
  4. prierons
  5. prierez
  6. prieront
subjonctif présent
  1. que je prie
  2. que tu pries
  3. qu'il prie
  4. que nous priions
  5. que vous priiez
  6. qu'ils prient
conditionnel présent
  1. prierais
  2. prierais
  3. prierait
  4. prierions
  5. prieriez
  6. prieraient
passé composé
  1. ai prié
  2. as prié
  3. a prié
  4. avons prié
  5. avez prié
  6. ont prié
divers
  1. prie!
  2. priez!
  3. prions!
  5. prié
  6. priant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for prier:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvragen demander; prièr; requêter
bidden prière
smeken imploration; prière; supplications incessantes
verzoeken demandes; requêtes
vragen demandes; requêtes
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanvragen adresser une pétition; demander; exiger; prier; présenter une requête; requérir; solliciter; supplier demander; revendiquer; réclamer
aanzoeken demander; exiger; prier; requérir; solliciter; supplier
bevragen demander; prier; s'adresser à; solliciter
bidden adjurer; conjurer; demander; implorer; prier; supplier
in gebed zijn demander; implorer; prier; supplier
rekwestreren adresser une pétition; demander; prier; présenter une requête; solliciter
smeken adjurer; conjurer; implorer; prier; supplier
soebatten demander; faire de la lèche; implorer; prier; supplier
uitnodigen demander; exiger; prier; requérir; solliciter; supplier convier; embaucher; engager; inviter
verzoeken adjurer; adresser une pétition; conjurer; demander; exiger; implorer; prier; présenter une requête; requérir; solliciter; supplier demander; revendiquer; réclamer
vragen adjurer; adresser une pétition; conjurer; demander; exiger; implorer; prier; présenter une requête; requérir; solliciter; supplier demander; poser une question; revendiquer; réclamer

Synonyms for "prier":


Wiktionary Translations for prier:

prier
verb
  1. adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.
prier
verb
  1. in gebed zijn, een godheid iets vragen
  2. dringend iets vragen, smeken
  3. aan iemand vragen iets al dan niet te doen
Cross Translation:
FromToVia
• prier → smeken; bidden; bezweren ↔ beseech — to beg
• prier → bidden ↔ pray — to petition a higher being
• prier → bidden ↔ pray — to talk to God
• prier → verzoeken ↔ request — to ask somebody to do something

prièr:

prièr [la ~] nom

  1. la prièr (requêter; demander)
    het aanvragen; opgeven

Translation Matrix for prièr:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvragen demander; prièr; requêter
opgeven demander; prièr; requêter
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanvragen adresser une pétition; demander; exiger; prier; présenter une requête; requérir; revendiquer; réclamer; solliciter; supplier
opgeven abandonner; arrêter; capituler; cesser; céder; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déposer; déserter; désespérer; détacher; dételer; dévisser; enregister; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; laisser; laisser tomber; perdre l'espoir; présenter; rendre les armes; renoncer à; s'inscrire; sacrifier; se livrer; se rendre; souscrire; être éliminé

prier à:

prier à verbe

  1. prier à (adorer; idolâtrer; vénérer)
    aanbidden; bidden tot

Translation Matrix for prier à:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanbidden adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanbidden adorer; idolâtrer; prier à; vénérer adorer; idolâtrer; vouer une adoration à; vénérer
bidden tot adorer; idolâtrer; prier à; vénérer

Related Translations for prier







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0418 seconds
Page rendered in 1.0 seconds