Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: bâtir

French and Dutch Search Results for: bâtir

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. bâtir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for bâtir from French to Dutch

bâtir:

bâtir verbe (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, )

  1. bâtir (construire; dresser; ériger; édifier)
    bouwen; construeren
    • bouwen verbe (bouw, bouwt, bouwde, bouwden, gebouwd)
    • construeren verbe (construeer, construeert, construeerde, construeerden, geconstrueerd)
  2. bâtir (construire; fonder; édifier; ériger; lancer)
    bouwen; opbouwen
    • bouwen verbe (bouw, bouwt, bouwde, bouwden, gebouwd)
    • opbouwen verbe (bouw op, bouwt op, bouwde op, bouwden op, opgebouwd)
  3. bâtir (ajouter à; agrandir; construire)
    uitbouwen; bijbouwen; aanbouwen
    • uitbouwen verbe (bouw uit, bouwt uit, bouwde uit, bouwden uit, uit gebouwd)
    • bijbouwen verbe (bouw bij, bouwt bij, bouwde bij, bouwden bij, bijgebouwd)
    • aanbouwen verbe (bouw aan, bouwt aan, bouwde aan, bouwden aan, aangebouwd)
  4. bâtir (mettre quelque chose debout; construire; dresser; ériger; édifier)
    oprichten; optrekken; overeindzetten
    • oprichten verbe (richt op, richtte op, richtten op, opgericht)
    • optrekken verbe (trek op, trekt op, trok op, trokken op, opgetrokken)
    • overeindzetten verbe (zet overeind, zette overeind, zetten overeind, overeind gezet)
  5. bâtir
    bebouwen
    • bebouwen verbe (bebouw, bebouwt, bebouwde, bebouwden, bebouwd)

Conjugations for bâtir:

Présent
  1. bâtis
  2. bâtis
  3. bâtit
  4. bâtissons
  5. bâtissez
  6. bâtissent
imparfait
  1. bâtissais
  2. bâtissais
  3. bâtissait
  4. bâtissions
  5. bâtissiez
  6. bâtissaient
passé simple
  1. bâtis
  2. bâtis
  3. bâtit
  4. bâtîmes
  5. bâtîtes
  6. bâtirent
futur simple
  1. bâtirai
  2. bâtiras
  3. bâtira
  4. bâtirons
  5. bâtirez
  6. bâtiront
subjonctif présent
  1. que je bâtisse
  2. que tu bâtisses
  3. qu'il bâtisse
  4. que nous bâtissions
  5. que vous bâtissiez
  6. qu'ils bâtissent
conditionnel présent
  1. bâtirais
  2. bâtirais
  3. bâtirait
  4. bâtirions
  5. bâtiriez
  6. bâtiraient
passé composé
  1. ai bâti
  2. as bâti
  3. a bâti
  4. avons bâti
  5. avez bâti
  6. ont bâti
divers
  1. bâtis!
  2. bâtissez!
  3. bâtissons!
  5. bâti
  6. bâtissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for bâtir:

NounRelated TranslationsOther Translations
opbouwen composition; constitution; construction; rendu; structure; édification
optrekken accélération; démarrage
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanbouwen agrandir; ajouter à; bâtir; construire
bebouwen bâtir
bijbouwen agrandir; ajouter à; bâtir; construire
bouwen bâtir; construire; dresser; fonder; lancer; édifier; ériger
construeren bâtir; construire; dresser; édifier; ériger
opbouwen bâtir; construire; fonder; lancer; édifier; ériger
oprichten bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir
optrekken bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger fréquenter; voir quelq'un
overeindzetten bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger
uitbouwen agrandir; ajouter à; bâtir; construire agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser

Synonyms for "bâtir":


Wiktionary Translations for bâtir:

bâtir
verb
  1. construire une maison, un édifice.
bâtir
verb
  1. vullen met gebouwen
Cross Translation:
FromToVia
• bâtir → bouwen ↔ bauen — etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)

Related Translations for bâtir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0294 seconds
Page rendered in 1.0 seconds