Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: légende

French and Dutch Search Results for: légende

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. légende:
  2. Wiktionary:
Dutch to French:   more detail...
  1. legende:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for légende from French to Dutch

légende:

légende [la ~] nom

  1. la légende (inscription; souscription; suscription; note marginale; en-tête)
    het onderschrift; de legenda; het bijschrift
  2. la légende (mythe)
    de legende; de sage
  3. la légende (conte; histoire; fable; )
    het verhaal; de geschiedenis; het verhaaltje; de vertelling; het relaas; het vertelsel; het verdichtsel
  4. la légende (conte; tradition; coutume; )
    de traditie; de overlevering
  5. la légende
    het randschrift
  6. la légende
    de legenda
  7. la légende (texte de légende)
    het bijschrift; tekst van bijschrift
  8. la légende (barre de titre; barre de légende)
    titelbalk
  9. la légende (étiquette)
    label

Translation Matrix for légende:

NounRelated TranslationsOther Translations
bijschrift en-tête; inscription; légende; note marginale; souscription; suscription; texte de légende
geschiedenis compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition histoire; historique
label autocollant; dénomination commerciale; marque; marque de fabrique de commerce; marque déposée; étiquette
legenda en-tête; inscription; légende; note marginale; souscription; suscription
legende légende; mythe
onderschrift en-tête; inscription; légende; note marginale; souscription; suscription
overlevering conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage
randschrift légende
relaas compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
sage légende; mythe
traditie conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage coutume; emploi; habitude; tradition; usage
verdichtsel compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention
verhaal compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition compte-rendu; rapport
verhaaltje compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
vertelling compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
vertelsel compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
VerbRelated TranslationsOther Translations
geschiedenis historique
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
label légende; étiquette balise; mot-clé; nom; repère; étiquette
tekst van bijschrift légende; texte de légende
titelbalk barre de légende; barre de titre; légende

Synonyms for "légende":


Wiktionary Translations for légende:

légende
noun
  1. Note explicative
  2. Récit fabuleux
Cross Translation:
FromToVia
• légende → titel; hoofding; hoofd; kop; opschrift ↔ caption — descriptive title or heading of (part of) a document
• légende → bijschrift; onderschrift; legende; opschrift ↔ caption — title or brief explanation attached to an illustration or cartoon
• légende → inscriptie ↔ inscription — text on a coin
• légende → legende ↔ legend — story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events

Related Translations for légende



Dutch

Detailed Translations for légende from Dutch to French

legende:

legende [de ~] nom

  1. de legende (sage)
    la légende; le mythe

Translation Matrix for legende:

NounRelated TranslationsOther Translations
légende legende; sage bijschrift; geschiedenis; label; legenda; onderschrift; overlevering; randschrift; relaas; tekst van bijschrift; titelbalk; traditie; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel
mythe legende; sage geschiedenis; mythe; overlevering; relaas; traditie; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel

Related Words for "legende":

  • legendes

Wiktionary Translations for legende:

legende
noun
  1. Récit fabuleux
Cross Translation:
FromToVia
• legende → légende ↔ caption — title or brief explanation attached to an illustration or cartoon
• legende → sous-titre ↔ caption — piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast
• legende → légende ↔ legend — story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0509 seconds
Page rendered in 1.0 seconds