Summary
French to Dutch: more detail...
- outrageant:
- outrager:
-
Wiktionary:
- outrageant → ongehoord, schandelijk
- outrager → beledigen, kwetsen
French
Detailed Translations for outrageant from French to Dutch
outrageant:
-
outrageant (choquant; offensant; grossier; indécent; scandaleux; honteux; injurieux)
-
outrageant (offensant; distinctement; mordant; aigu; fort; fin; âpre; acerbe; vexant; corrosif; injurieux; avec perspicacité; bien affilé; avec virulence; avec netteté)
-
outrageant (offensant; injurieux; infâme; vexant; déshonorant)
beledigend-
beledigend adj
-
Translation Matrix for outrageant:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| aanstootgevend | choquant; grossier; honteux; indécent; injurieux; offensant; outrageant; scandaleux | |
| aanstotelijk | choquant; grossier; honteux; indécent; injurieux; offensant; outrageant; scandaleux | |
| beledigend | déshonorant; infâme; injurieux; offensant; outrageant; vexant | |
| grievend | acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| krenkend | acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre | |
| kwetsend | acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre |
Synonyms for "outrageant":
Wiktionary Translations for outrageant:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • outrageant | → ongehoord; schandelijk | ↔ outrageous — shocking |
outrager:
outrager verbe (outrage, outrages, outrageons, outragez, outragent, outrageais, outrageait, outragions, outragiez, outrageaient, outrageai, outrageas, outragea, outrageâmes, outrageâtes, outragèrent, outragerai, outrageras, outragera, outragerons, outragerez, outrageront)
-
outrager (ridiculiser; insulter; railler; se moquer de; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule)
Conjugations for outrager:
Présent
- outrage
- outrages
- outrage
- outrageons
- outragez
- outragent
imparfait
- outrageais
- outrageais
- outrageait
- outragions
- outragiez
- outrageaient
passé simple
- outrageai
- outrageas
- outragea
- outrageâmes
- outrageâtes
- outragèrent
futur simple
- outragerai
- outrageras
- outragera
- outragerons
- outragerez
- outrageront
subjonctif présent
- que j'outrage
- que tu outrages
- qu'il outrage
- que nous outragions
- que vous outragiez
- qu'ils outragent
conditionnel présent
- outragerais
- outragerais
- outragerait
- outragerions
- outrageriez
- outrageraient
passé composé
- ai outragé
- as outragé
- a outragé
- avons outragé
- avez outragé
- ont outragé
divers
- outrage!
- outragez!
- outrageons!
- outragé
- outrageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for outrager:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| smaden | insulter; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision | blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à |
| smalen | insulter; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision |