Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: engueuler

French and Dutch Search Results for: engueuler

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. engueuler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for engueuler from French to Dutch

engueuler:

engueuler verbe (engueule, engueules, engueulons, engueulez, )

  1. engueuler (sonner les cloches à; enguirlander; incendier)
    uitschelden; uitkafferen; uitvloeken; uitfoeteren
    • uitschelden verbe (scheld uit, scheldt uit, schold uit, scholden uit, uitgescholden)
    • uitkafferen verbe (kaffer uit, kaffert uit, kafferde uit, kafferden uit, uitgekafferd)
    • uitvloeken verbe
    • uitfoeteren verbe (foeter uit, foetert uit, foeterde uit, foeterden uit, uitgefoeterd)
  2. engueuler (lancer des reproches à la figure de qn.; rudoyer; rabrouer; aboyer contre; dire d'un ton tranchant)
    snauwen; afsnauwen; afblaffen; toebijten; afbekken; toesnauwen
    • snauwen verbe (snauw, snauwt, snauwde, snauwden, gesnauwd)
    • afsnauwen verbe (snauw af, snauwt af, snauwde af, snauwden af, afgesnauwd)
    • afblaffen verbe (blaf af, blaft af, blafte af, blaften af, afgeblaft)
    • toebijten verbe (bijt toe, beet toe, beten toe, toegebeten)
    • afbekken verbe (bek af, bekt af, bekte af, bekten af, afgebekt)
    • toesnauwen verbe (snauw toe, snauwt toe, snauwde toe, snauwden toe, toegesnauwd)
  3. engueuler (rabrouer)
    afsnauwen; uitvallen tegen
    • afsnauwen verbe (snauw af, snauwt af, snauwde af, snauwden af, afgesnauwd)
    • uitvallen tegen verbe (val uit tegen, valt uit tegen, viel uit tegen, vielen uit tegen, uitgevallen tegen)

Conjugations for engueuler:

Présent
  1. engueule
  2. engueules
  3. engueule
  4. engueulons
  5. engueulez
  6. engueulent
imparfait
  1. engueulais
  2. engueulais
  3. engueulait
  4. engueulions
  5. engueuliez
  6. engueulaient
passé simple
  1. engueulai
  2. engueulas
  3. engueula
  4. engueulâmes
  5. engueulâtes
  6. engueulèrent
futur simple
  1. engueulerai
  2. engueuleras
  3. engueulera
  4. engueulerons
  5. engueulerez
  6. engueuleront
subjonctif présent
  1. que j'engueule
  2. que tu engueules
  3. qu'il engueule
  4. que nous engueulions
  5. que vous engueuliez
  6. qu'ils engueulent
conditionnel présent
  1. engueulerais
  2. engueulerais
  3. engueulerait
  4. engueulerions
  5. engueuleriez
  6. engueuleraient
passé composé
  1. ai engueulé
  2. as engueulé
  3. a engueulé
  4. avons engueulé
  5. avez engueulé
  6. ont engueulé
divers
  1. engueule!
  2. engueulez!
  3. engueulons!
  5. engueulé
  6. engueulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for engueuler:

NounRelated TranslationsOther Translations
afsnauwen éclater contre quelq'un
uitvallen tegen éclater contre quelq'un
VerbRelated TranslationsOther Translations
afbekken aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer lancer des reproches à la figure
afblaffen aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer lancer des reproches à la figure
afsnauwen aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer lancer des reproches à la figure
snauwen aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer lancer des reproches à la figure; rabrouer
toebijten aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer mordre; piquer; saisir l'occasion
toesnauwen aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer lancer des reproches à la figure; mordre; piquer; saisir l'occasion
uitfoeteren engueuler; enguirlander; incendier; sonner les cloches à
uitkafferen engueuler; enguirlander; incendier; sonner les cloches à
uitschelden engueuler; enguirlander; incendier; sonner les cloches à injurier; insulter; invectiver; proférer des injures; râler contre; se disputer; se quereller; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer contre qn.
uitvallen tegen engueuler; rabrouer
uitvloeken engueuler; enguirlander; incendier; sonner les cloches à

Synonyms for "engueuler":


Wiktionary Translations for engueuler:

engueuler
verb
  1. iemand toesnauwen
Cross Translation:
FromToVia
• engueuler → uitkafferen ↔ bollock — (vulgar, slang) to reprimand grossly
• engueuler → uitkafferen; berispen ↔ lay into — To berate; to scold.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0563 seconds
Page rendered in 1.0 seconds