Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: physique

French and Dutch Search Results for: physique

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. physique:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for physique from French to Dutch

physique:

physique [la ~] nom

  1. la physique
    de natuurkunde
  2. la physique
    de fysica

physique adj

  1. physique (corporel; corporelle)
    fysiek; lijfelijk
  2. physique
    fysisch; natuurkundig
  3. physique (concernant la condition physique)
    conditioneel; fysieke gesteldheid betreffend
  4. physique (relatif aux sens; sensible; sensuel; )
    sensueel; wulps; zinlijk
  5. physique (sensuel; voluptueux; sensuellement)
    zinnelijk

physique [le ~] nom

  1. le physique (air de quelqu'un; apparence; extérieur; dehors; aspect)
    de verschijning; het uiterlijk; het voorkomen; de gedaante; iemand zijn uiterlijk; de vorm; het vertoon; de buitenkant; het aangezicht
  2. le physique (constitution physique; construction; constitutions)
    de constitutie; de lichaamsbouw
  3. le physique (apparence; allure; forme; )
    de verschijning; het uiterlijk; het voorkomen; de gedaante; het type; de buitenkant; de vorm; het vertoon; het aanzien; het aangezicht; het gelaat
  4. le physique (stature; figure; silhouette; taille; forme)
    de figuur; het postuur; de gedaante; het uiterlijk

Translation Matrix for physique:

NounRelated TranslationsOther Translations
aangezicht air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; mine; physique face; façade; figure; front; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue
aanzien air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique air; allure; apparence; aspect; considération; excellence; extérieur; grandeur; mine; notoriété; prestige; renommée; respectabilité; réputation; statut; supériorité; état
buitenkant air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; mine; physique boîte; carton; côté extérieur; dehors; emballage; empaquetage; enveloppe; extérieur; face externe
constitutie constitution physique; constitutions; construction; physique composition; constitution; constitutions; construction; loi fondamentale
figuur figure; forme; physique; silhouette; stature; taille figure; forme; personnage; personnage de théatre; posture; silhouette; stature; taille; type
fysica physique
gedaante air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; mine; physique; silhouette; stature; taille aspect; figure; forme; ombre; posture; silhouette
gelaat air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue
iemand zijn uiterlijk air de quelqu'un; apparence; aspect; dehors; extérieur; physique
lichaamsbouw constitution physique; constitutions; construction; physique
natuurkunde physique
postuur figure; forme; physique; silhouette; stature; taille figure; forme; posture; silhouette; stature; taille
type air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type
uiterlijk air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; mine; physique; silhouette; stature; taille
verschijning air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; mine; physique apparition; comparution; connaissance; esprit; fantôme; figure; forme; génie; hantise; intellect; intelligence; parution; raison; revenant; silhouette; spectre; vision; âme
vertoon air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; mine; physique démonstration; manifestation
voorkomen air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; mine; physique apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement
vorm air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; mine; physique configuration; contour; façon; forme; forme modèle; manière; marge; matrice; modèle; moulage; moule; plâtre; posture; surmoulage; être en forme
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanzien jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; regarder
voorkomen advenir; parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à; se passer; se présenter
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
conditioneel concernant la condition physique; physique conditionnel
fysiek corporel; corporelle; physique
fysisch physique
lijfelijk corporel; corporelle; physique
natuurkundig physique
sensueel par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement
uiterlijk apparemment; au plus tard; de l'extérieur; de loin; du dehors; en apparence; en dernier lieu; externe; extérieur; extérieurement; tout au plus
wulps par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement
zinlijk par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement
zinnelijk physique; sensuel; sensuellement; voluptueux
OtherRelated TranslationsOther Translations
voorkomen empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fysieke gesteldheid betreffend concernant la condition physique; physique

Synonyms for "physique":


Wiktionary Translations for physique:

physique
noun
  1. science qui étudie la nature de la matière, de l’énergie et de leurs interactions.
physique
noun
  1. de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd
Cross Translation:
FromToVia
• physique → natuurkunde; fysica ↔ Physik — Lehre von den grundlegenden Gesetzen der Natur
• physique → fysisch ↔ physikalisch — zur Physik gehörend, Gegenstand der Physik seiend
• physique → lichamelijk; fysiek ↔ physical — having to do with the body
• physique → fysisch; fysische ↔ physical — having to do with the material world
• physique → fysisch; fysische ↔ physical — having to do with physics
• physique → natuurkunde; fysica ↔ physics — branch of science

External Machine Translations:

Related Translations for physique







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0536 seconds
Page rendered in 1.0 seconds