Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: saisie

French and Dutch Search Results for: saisie

Summary

French to Dutch: more detail...

saisie:
- beslag; beslaglegging; verbeurdverklaring; confiscatie; inbeslagneming; beetnemen; greep; beetpakken; vastpakken
Wiktionary:
- saisie → aanhaling, inbeslagneming, confiscatie, konfiskatie, verbeurdverklaring
- saisie → beslag

French

Detailed Translations for saisie from French to Dutch

saisie:

saisie [la ~] nom

la saisie (pâte; garniture; ferrure; fermoir; armature)
het beslag
- beslag [het ~] nom
la saisie (confiscation)
de beslaglegging
- beslaglegging [de ~ (v)] nom
la saisie (confiscation)
de verbeurdverklaring
- verbeurdverklaring [de ~ (v)] nom
la saisie (confiscation; arrêt)
de confiscatie; de inbeslagneming
- confiscatie [de ~ (v)] nom
- inbeslagneming [de ~ (v)] nom
la saisie (prise)
beetnemen; de greep; beetpakken; vastpakken
- beetnemen [znw.] nom
- greep [de ~ (m)] nom
- beetpakken [znw.] nom
- vastpakken [znw.] nom

Translation Matrix for saisie:

Noun	Related Translations	Other Translations
beetnemen	prise; saisie
beetpakken	prise; saisie	empoigne; prise
beslag	armature; fermoir; ferrure; garniture; pâte; saisie
beslaglegging	confiscation; saisie
confiscatie	arrêt; confiscation; saisie
greep	prise; saisie	bout; cornue; crosse; poignée
inbeslagneming	arrêt; confiscation; saisie
vastpakken	prise; saisie
verbeurdverklaring	confiscation; saisie
Verb	Related Translations	Other Translations
beetnemen		attraper; empoigner; faire marcher; jouer un tour à; monter un bateau à; prendre; s'accrocher à; saisir
beetpakken		attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à
vastpakken		attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à
Not Specified	Related Translations	Other Translations
greep		poignée

Synonyms for "saisie":

confiscation; mainmise; spoliation; appropriation; enchère; criée; licitation; encan; adjudication; vente; prise; ponction; prélèvement; impôt; contribution; préhension; retenue; avance; dîme; saignée; réquisition; requête; séquestre; expropriation; capture

Wiktionary Translations for saisie:

saisie

noun

prise de possession par une autorité public de meubles ou d’immeubles, dont la propriété revendiquer ou sur lesquels un créancier vouloir se faire payer.
- saisie → aanhaling; inbeslagneming; confiscatie; konfiskatie; verbeurdverklaring

Cross Translation:

From	To	Via
• saisie	→ beslag	↔ Pfändung — juristisch: Beschlagnahme von Gegenständen zum Zwecke der Gläubigerbefriedigung

Related Translations for saisie