French
Detailed Translations for tenter from French to Dutch
tenter:
tenter verbe (tente, tentes, tentons, tentez, tentent, tentais, tentait, tentions, tentiez, tentaient, tentai, tentas, tenta, tentâmes, tentâtes, tentèrent, tenterai, tenteras, tentera, tenterons, tenterez, tenteront)
-
tenter (tâcher; essayer; essayer de; chercher à; s'efforcer)
-
tenter (essayer)
-
tenter (allécher; séduire; attirer; appâter; entraîner)
-
tenter
in verzoeking brengen-
in verzoeking brengen verbe (breng in verzoeking, brengt in verzoeking, bracht in verzoeking, brachten in verzoeking, in verzoeking gebracht)
-
Conjugations for tenter:
Présent
- tente
- tentes
- tente
- tentons
- tentez
- tentent
imparfait
- tentais
- tentais
- tentait
- tentions
- tentiez
- tentaient
passé simple
- tentai
- tentas
- tenta
- tentâmes
- tentâtes
- tentèrent
futur simple
- tenterai
- tenteras
- tentera
- tenterons
- tenterez
- tenteront
subjonctif présent
- que je tente
- que tu tentes
- qu'il tente
- que nous tentions
- que vous tentiez
- qu'ils tentent
conditionnel présent
- tenterais
- tenterais
- tenterait
- tenterions
- tenteriez
- tenteraient
passé composé
- ai tenté
- as tenté
- a tenté
- avons tenté
- avez tenté
- ont tenté
divers
- tente!
- tentez!
- tentons!
- tenté
- tentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for tenter:
Synonyms for "tenter":
Wiktionary Translations for tenter:
tenter
Cross Translation:
verb
tenter
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tenter | → proberen; pogen | ↔ attempt — to try |
| • tenter | → nastreven; proberen; beijveren | ↔ endeavor — attempt through application of effort |
| • tenter | → verleiden | ↔ tempt — to provoke someone to do wrong |
| • tenter | → proberen; trachten; pogen | ↔ try — to attempt |
| • tenter | → proberen; uitproberen | ↔ try — to make an experiment |
| • tenter | → lokken | ↔ locken — jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen |