Interglot - pâte: French and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

French to Dutch: more detail...

pâte:
- deeg; koekdeeg; pasta; dikke zalf; beslag
pâté:
- pastei; pâté; vleespâté; vuile plek; vlek; klodder; kwak; kledder; lik
Wiktionary:
- pâte → beslag, deeg, pasta, houtpulp
- pâte → deeg, spil, beslag
- pâté → pastei, paté
- pâté → paté

Dutch to French: more detail...

pâté:
- pâté; pâté en croûte; croustade; pâté en croûte de poisson; pâté de poisson; croustade de poisson; vol au vent au poisson
Wiktionary:
- paté → pâté
- paté → pâté

French

Detailed Translations for pâte from French to Dutch

pâte:

pâte [la ~] nom

la pâte
de deeg
- deeg [de ~] nom
la pâte
het koekdeeg
- koekdeeg [het ~] nom
la pâte (baume épaisse; pommade)
de pasta; dikke zalf
- pasta [de ~ (m)] nom
- dikke zalf [znw.] nom
la pâte (saisie; garniture; ferrure; fermoir; armature)
het beslag
- beslag [het ~] nom

Translation Matrix for pâte:

Noun	Related Translations	Other Translations
beslag	armature; fermoir; ferrure; garniture; pâte; saisie
deeg	pâte
dikke zalf	baume épaisse; pommade; pâte
koekdeeg	pâte
pasta	baume épaisse; pommade; pâte	boulettes de pâte; nouilles; pâtes; pâtes italiennes

Synonyms for "pâte":

nouille; pastille; comprimé; tablette; cachet; bonbon; mortier; barbotine; colle; bouillie; pommade; baume; onguent; crème; embrocation; vaseline; brillantine; gomina

Wiktionary Translations for pâte:

pâte

noun

(cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, gâteau, friandise, etc.
- pâte → beslag; deeg; pasta

pâte

noun

het ongebakken kneedbare uitgangsmateriaal voor het bakken van diverse broden en gebak, vervaardigd van meel aangevuld met rijsmiddelen (gist, bakpoeder, ei, ...), vloeistoffen (melk, water, ...) en smaakstoffen zoals suiker en zout
- deeg → pâte
een door koken onder druk uit hout verkregen grondstof voor papier
- houtpulp → pulpe de bois; pâte

Cross Translation:

From	To	Via
• pâte	→ deeg	↔ dough — mix of flour and other ingredients
• pâte	→ spil	↔ Seele — Gutwillige Instanz (Siehe Beispiel)
• pâte	→ beslag; deeg	↔ Teig — aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient

épate:

Synonyms for "épate":

bluff; intimidation; esbroufe; tromperie; battage; vantardise; leurre; chantage; surenchère; escalade; ébahit; hâblerie; frime; bluffe; hâble

pâté:

pâté [le ~] nom

le pâté (pâté en croûte; croustade)
de pastei
- pastei [de ~] nom
le pâté (pâté en croûte; croustade)
pâté; vleespâté
- pâté [znw.] nom
- vleespâté [znw.] nom
le pâté (salissure; tache)
vuile plek; de vlek
- vuile plek [znw.] nom
- vlek [de ~] nom
le pâté (grumeau; tache; giclure; marron; caillot)
de klodder; de kwak; de kledder; de lik
- klodder [de ~ (m)] nom
- kwak [de ~ (m)] nom
- kledder [de ~ (m)] nom
- lik [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for pâté:

Noun	Related Translations	Other Translations
kledder	caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache
klodder	caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache
kwak	caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache	boum; choc; coup; coup violent; fracas; grondement; lourde chute; éclat
lik	caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache	boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire
pastei	croustade; pâté; pâté en croûte
pâté	croustade; pâté; pâté en croûte	croustade de poisson; pâté de poisson; pâté en croûte; pâté en croûte de poisson; vol au vent au poisson
vleespâté	croustade; pâté; pâté en croûte
vlek	pâté; salissure; tache	blâme; moucheture; petit point; point; pointe; souillure; tache; éclaboussure
vuile plek	pâté; salissure; tache
Other	Related Translations	Other Translations
lik		coup de langue

Synonyms for "pâté":

charcuterie; cochonnaille; boudin; saucisson; cuisine; jambon; lard; îlot; tâche; terrine

Wiktionary Translations for pâté:

pâté

noun

(vieilli) pâtisserie qui renfermer de la viande ou du poisson haché.
- pâté → pastei

pâté

noun

stevig, maar smeerbaar mengsel van fijngemalen vlees
- paté → pâté

Cross Translation:

From	To	Via
• pâté	→ paté	↔ pâté — finely-ground paste of meat, game fish or vegetables

External Machine Translations:

Related Translations for pâte

Dutch

Detailed Translations for pâte from Dutch to French

pâté:

pâté [znw.] nom

pâté (vleespâté)
le pâté; le pâté en croûte; la croustade
- pâté [le ~] nom
- pâté en croûte [le ~] nom
- croustade [la ~] nom
pâté (vispâté)
le pâté en croûte de poisson; le pâté de poisson; la croustade de poisson; le vol au vent au poisson
- pâté en croûte de poisson [le ~] nom
- pâté de poisson [le ~] nom
- croustade de poisson [la ~] nom
- vol au vent au poisson [le ~] nom
pâté (wildpastei)
le pâté en croûte
- pâté en croûte [le ~] nom

Translation Matrix for pâté:

Noun	Related Translations	Other Translations
croustade	pâté; vleespâté	pastei
croustade de poisson	pâté; vispâté
pâté	pâté; vleespâté	kledder; klodder; kwak; lik; pastei; vlek; vuile plek
pâté de poisson	pâté; vispâté
pâté en croûte	pâté; vleespâté; wildpastei	pastei
pâté en croûte de poisson	pâté; vispâté
vol au vent au poisson	pâté; vispâté

External Machine Translations:

French and Dutch Search Results for: pâte

Detailed Translations for pâte from French to Dutch

pâte:

pâte [la ~] nom

la pâte

la pâte

la pâte (baume épaisse; pommade)

la pâte (saisie; garniture; ferrure; fermoir; armature)

Translation Matrix for pâte:

Synonyms for "pâte":

Wiktionary Translations for pâte:

épate:

Synonyms for "épate":

pâté:

pâté [le ~] nom

le pâté (pâté en croûte; croustade)

le pâté (pâté en croûte; croustade)

le pâté (salissure; tache)

le pâté (grumeau; tache; giclure; marron; caillot)

Translation Matrix for pâté:

Synonyms for "pâté":

Wiktionary Translations for pâté:

Related Translations for pâte

Detailed Translations for pâte from Dutch to French

pâté:

pâté [znw.] nom

pâté (vleespâté)

pâté (vispâté)

pâté (wildpastei)

Translation Matrix for pâté: