Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: victime

French and Dutch Search Results for: victime

Summary

French to Dutch: more detail...

victime:
- gewonde; gekwetste; geestelijk geraakte; gedupeerde; benadeelde; offer; offerande; slachtoffer
Wiktionary:
- victime → dupe, getroffene, slachtoffer
- victime → slachtoffer, moord, prooi

French

Detailed Translations for victime from French to Dutch

victime:

victime [la ~] nom

la victime (blessé; accidenté)
de gewonde
- gewonde [de ~] nom
la victime (blessé; accidenté)
de gekwetste; geestelijk geraakte
- gekwetste [de ~] nom
- geestelijk geraakte [znw.] nom
la victime (député; sinistré; pigeon)
de gedupeerde; benadeelde
- gedupeerde [de ~] nom
- benadeelde [znw.] nom
la victime (offrande; sacrifice)
het offer; de offerande
- offer [het ~] nom
- offerande [de ~] nom
la victime
het slachtoffer
- slachtoffer [het ~] nom

Translation Matrix for victime:

Noun	Related Translations	Other Translations
benadeelde	député; pigeon; sinistré; victime
gedupeerde	député; pigeon; sinistré; victime
geestelijk geraakte	accidenté; blessé; victime
gekwetste	accidenté; blessé; victime
gewonde	accidenté; blessé; victime
offer	offrande; sacrifice; victime	offrande; sacrifice
offerande	offrande; sacrifice; victime
slachtoffer	victime	victime propitiatoire

Synonyms for "victime":

disparu; mort; décédé; dépouille; défunt; martyr; martyre; torture; calvaire; supplice; souffrance; persécution; crucifixion; tourment; souffre-douleur; proie; cible; patient; tué; blessé

Wiktionary Translations for victime:

victime

noun

créature vivante offrir en sacrifice à la divinité.
- victime → dupe; getroffene; slachtoffer

victime

noun

een dier dat gedood wordt als offer voor een godheid
- slachtoffer → victime
iets of iemand die kwalijke gevolgen ondervindt van een gebeurtenis
- slachtoffer → victime
in het bijzonder iemand die om het leven komt ten gevolge van een gebeurtenis
- slachtoffer → accidenté; victime

Cross Translation:

From	To	Via
• victime	→ slachtoffer	↔ casualty — person
• victime	→ moord; prooi	↔ kill — result of killing
• victime	→ slachtoffer	↔ victim — a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice
• victime	→ slachtoffer	↔ victim — anyone who is harmed by another
• victime	→ slachtoffer	↔ victim — an aggrieved or disadvantaged party in a crime
• victime	→ slachtoffer	↔ victim — a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking
• victime	→ slachtoffer	↔ victim — an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance
• victime	→ slachtoffer	↔ victim — (Narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain

Related Translations for victime