Interglot - double: French and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

French to Dutch: more detail...

double:
- dubbel; tweepersoons; tweevoudig; tweedelig
- dubbele; stuntman; dubbel; double; transcriptie; kopie; afschrift; duplicaat; dubbelspel; dubbelganger; fotokopie
doubler:
- dubben; nasynchroniseren; reproduceren; verdubbelen; vermenigvuldigen; doubleren; blijven zitten; omzeilen; passeren; voorbijgaan; inhalen; voorbijrijden; voorbijvaren
Wiktionary:
- double → dubbel, tweeledig, tweevoudig
- double → dubbelganger, dubbelgangster, tweeledig, dubbel
- doubler → doubleren
- doubler → verdubbelen

Dutch to French: more detail...

double:
- cascadeur; double
doublé:
- plaqué

French

Detailed Translations for double from French to Dutch

double:

double adj

double (doublement)
dubbel
- dubbel adj
double (à deux personnes; pour deux personnes)
tweepersoons
- tweepersoons adj
double (binaire)
tweevoudig; tweedelig
- tweevoudig adj
- tweedelig adj

double [le ~] nom

le double
dubbele
- dubbele [znw.] nom
le double (cascadeur)
de stuntman; dubbel; double
- stuntman [de ~ (m)] nom
- dubbel [znw.] nom
- double [znw.] nom
le double (transcription; réplique; copie; duplicata; reproduction)
de transcriptie; de kopie; het afschrift
- transcriptie [de ~ (v)] nom
- kopie [de ~ (v)] nom
- afschrift [het ~] nom
le double (duplicata; copie; réplique; photocopie; reproduction)
de kopie; het duplicaat
- kopie [de ~ (v)] nom
- duplicaat [het ~] nom
le double (double jeu)
het dubbelspel
- dubbelspel [het ~] nom
le double (sosie)
de dubbelganger
- dubbelganger [de ~ (m)] nom
le double (photocopie; copie; reproduction; duplicata)
de kopie; de fotokopie
- kopie [de ~ (v)] nom
- fotokopie [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for double:

Noun	Related Translations	Other Translations
afschrift	copie; double; duplicata; reproduction; réplique; transcription	transcription
double	cascadeur; double
dubbel	cascadeur; double
dubbele	double
dubbelganger	double; sosie
dubbelspel	double; double jeu
duplicaat	copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique
fotokopie	copie; double; duplicata; photocopie; reproduction
kopie	copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique; transcription	image
stuntman	cascadeur; double
transcriptie	copie; double; duplicata; reproduction; réplique; transcription	translittération
Adjective	Related Translations	Other Translations
dubbel	double; doublement
tweedelig	binaire; double
tweepersoons	double; pour deux personnes; à deux personnes
tweevoudig	binaire; double	ambigu; ambiguë; équivoque

Synonyms for "double":

ambigu; équivoque; indécis; énigmatique; douteux; incertain; flottant; obscur; louche; inquiétant; ambiguë; douteuse; flottante; obscure; inquiétante; copie; reproduction; duplicata; transcription; calque; contretype; décalque; épreuve; carbone; fac-similé; réplique; imitation; photocopie; ambiguïté; quiproquo; gémeau; besson; jumeau; pareil; sosie; hypocrite; sournois; fourbe; judas; grimacier; comédien; imposteur; dissimulé; perfide; traître; artificieux; menteur; mielleux; copiage; simulation; caricature; contrefaçon; décalquage; pastiche; plagiat; paire; couple; deux; synonyme; équivalent

Wiktionary Translations for double:

double

adjective

Qui valoir, qui pèse ou qui contenir deux fois autant.
- double → dubbel; tweeledig; tweevoudig

double

adjective

tweemaal voorhanden
- dubbel → double

Cross Translation:

From	To	Via
• double	→ dubbelganger; dubbelgangster	↔ double — a person resembling or standing for another
• double	→ tweeledig	↔ dual — having two components
• double	→ dubbel	↔ dual — double
• double	→ dubbel	↔ doppelt — in zweifacher Ausführung

doubler:

doubler verbe (double, doubles, doublons, doublez, doublent, doublais, doublait, doublions, doubliez, doublaient, doublai, doublas, doubla, doublâmes, doublâtes, doublèrent, doublerai, doubleras, doublera, doublerons, doublerez, doubleront)

doubler (postsynchroniser)
dubben; nasynchroniseren
- dubben verbe (dub, dubt, dubde, dubden, gedubd)
- nasynchroniseren verbe (synchroniseer na, synchroniseert na, synchroniseerde na, synchroniseerden na, nagesynchroniseerd)
doubler (augmenter du double; redoubler; reproduire)
reproduceren; verdubbelen; vermenigvuldigen
- reproduceren verbe (reproduceer, reproduceert, reproduceerde, reproduceerden, gereproduceerd)
- verdubbelen verbe (verdubbel, verdubbelt, verdubbelde, verdubbelden, verdubbeld)
- vermenigvuldigen verbe (vermenigvuldig, vermenigvuldigt, vermenigvuldigde, vermenigvuldigden, vermenigvuldigd)
doubler (redoubler une classe; doubler une classe; redoubler)
doubleren; blijven zitten
- doubleren verbe (doubleer, doubleert, doubleerde, doubleerden, gedoubleerd)
- blijven zitten verbe
doubler (contourner; éviter; arrondir)
omzeilen
- omzeilen verbe (omzeil, omzeilt, omzeilde, omzeilden, omzeild)
doubler (passer devant; passer; dépasser; rejoindre; rattraper)
passeren; voorbijgaan; inhalen; voorbijrijden
- passeren verbe (passeer, passeert, passeerde, passeerden, gepasseerd)
- voorbijgaan verbe (ga voorbij, gaat voorbij, ging voorbij, gingen voorbij, voorbij gegaan)
- inhalen verbe (haal in, haalt in, haalde in, haalden in, ingehaald)
- voorbijrijden verbe (rijd voorbij, rijdt voorbij, reed voorbij, reden voorbij, voorbij gereden)
doubler (passer en bateau; passer)
voorbijvaren
- voorbijvaren verbe (vaar voorbij, vaart voorbij, voer voorbij, voeren voorbij, voorbij gevaren)

Conjugations for doubler:

Présent

double
doubles
double
doublons
doublez
doublent

imparfait

doublais
doublais
doublait
doublions
doubliez
doublaient

passé simple

doublai
doublas
doubla
doublâmes
doublâtes
doublèrent

futur simple

doublerai
doubleras
doublera
doublerons
doublerez
doubleront

subjonctif présent

que je double
que tu doubles
qu'il double
que nous doublions
que vous doubliez
qu'ils doublent

conditionnel présent

doublerais
doublerais
doublerait
doublerions
doubleriez
doubleraient

passé composé

ai doublé
as doublé
a doublé
avons doublé
avez doublé
ont doublé

divers

double!
doublez!
doublons!
doublé
doublant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for doubler:

Noun	Related Translations	Other Translations
blijven zitten		fait de redoubler; redoublement
doubleren		fait de doubler; fait de redoubler; redoublement
inhalen		rattrapage
verdubbelen		fait de doubler
Verb	Related Translations	Other Translations
blijven zitten	doubler; doubler une classe; redoubler; redoubler une classe
doubleren	doubler; doubler une classe; redoubler; redoubler une classe
dubben	doubler; postsynchroniser	douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
inhalen	doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre	compenser; engranger; faire rattraper; faire récupérer; rattraper; rejoindre; rentrer; récupérer; réparer
nasynchroniseren	doubler; postsynchroniser
omzeilen	arrondir; contourner; doubler; éviter
passeren	doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre	arriver; se passer; se produire; survenir
reproduceren	augmenter du double; doubler; redoubler; reproduire	copier; photocopier; reproduire
verdubbelen	augmenter du double; doubler; redoubler; reproduire
vermenigvuldigen	augmenter du double; doubler; redoubler; reproduire	multiplier; reproduire
voorbijgaan	doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
voorbijrijden	doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre
voorbijvaren	doubler; passer; passer en bateau

Synonyms for "doubler":

molletonner; fourrer; plisser; froncer; plier; froisser; chiffonner; rucher; redoubler; augmenter; remplacer; changer; substituer; renouveler; commuter; succéder; relever; suppléer; représenter; supplanter; alterner; relayer

Wiktionary Translations for doubler:

doubler

verb

onderwijs|nld (een leerjaar) nogmaals doorlopen
- doubleren → doubler

Cross Translation:

From	To	Via
• doubler	→ verdubbelen	↔ verdoppeln — (transitiv) eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist

Related Translations for double

Dutch

Detailed Translations for double from Dutch to French

double:

double [znw.] nom

double (stuntman; dubbel)
le cascadeur; le double
- cascadeur [le ~] nom
- double [le ~] nom

Translation Matrix for double:

Noun	Related Translations	Other Translations
cascadeur	double; dubbel; stuntman
double	double; dubbel; stuntman	afschrift; dubbele; dubbelganger; dubbelspel; duplicaat; fotokopie; kopie; transcriptie
Modifier	Related Translations	Other Translations
double		dubbel; tweedelig; tweepersoons; tweevoudig

doublé:

doublé [het ~] nom

het doublé
le plaqué
- plaqué [le ~] nom

Translation Matrix for doublé:

Noun	Related Translations	Other Translations
plaqué	doublé
Modifier	Related Translations	Other Translations
plaqué		opgelegd

French and Dutch Search Results for: double

Detailed Translations for double from French to Dutch

double:

double adj

double (doublement)

double (à deux personnes; pour deux personnes)

double (binaire)

double [le ~] nom

le double

le double (cascadeur)

le double (transcription; réplique; copie; duplicata; reproduction)

le double (duplicata; copie; réplique; photocopie; reproduction)

le double (double jeu)

le double (sosie)

le double (photocopie; copie; reproduction; duplicata)

Translation Matrix for double:

Synonyms for "double":

Wiktionary Translations for double:

doubler:

doubler verbe (double, doubles, doublons, doublez, doublent, doublais, doublait, doublions, doubliez, doublaient, doublai, doublas, doubla, doublâmes, doublâtes, doublèrent, doublerai, doubleras, doublera, doublerons, doublerez, doubleront)

doubler (postsynchroniser)

doubler (augmenter du double; redoubler; reproduire)

doubler (redoubler une classe; doubler une classe; redoubler)

doubler (contourner; éviter; arrondir)

doubler (passer devant; passer; dépasser; rejoindre; rattraper)

doubler (passer en bateau; passer)

Conjugations for doubler:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for doubler:

Synonyms for "doubler":

Wiktionary Translations for doubler:

Related Translations for double

Detailed Translations for double from Dutch to French

double:

double [znw.] nom

double (stuntman; dubbel)

Translation Matrix for double:

doublé:

doublé [het ~] nom

het doublé

Translation Matrix for doublé: