Summary
French
Detailed Translations for renfermer from French to Dutch
renfermer:
renfermer verbe (renferme, renfermes, renfermons, renfermez, renferment, renfermais, renfermait, renfermions, renfermiez, renfermaient, renfermai, renfermas, renferma, renfermâmes, renfermâtes, renfermèrent, renfermerai, renfermeras, renfermera, renfermerons, renfermerez, renfermeront)
-
renfermer (contenir; comporter)
-
renfermer (ranger; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; enfermer; mettre de côté)
Conjugations for renfermer:
Présent
- renferme
- renfermes
- renferme
- renfermons
- renfermez
- renferment
imparfait
- renfermais
- renfermais
- renfermait
- renfermions
- renfermiez
- renfermaient
passé simple
- renfermai
- renfermas
- renferma
- renfermâmes
- renfermâtes
- renfermèrent
futur simple
- renfermerai
- renfermeras
- renfermera
- renfermerons
- renfermerez
- renfermeront
subjonctif présent
- que je renferme
- que tu renfermes
- qu'il renferme
- que nous renfermions
- que vous renfermiez
- qu'ils renferment
conditionnel présent
- renfermerais
- renfermerais
- renfermerait
- renfermerions
- renfermeriez
- renfermeraient
passé composé
- ai renfermé
- as renfermé
- a renfermé
- avons renfermé
- avez renfermé
- ont renfermé
divers
- renferme!
- renfermez!
- renfermons!
- renfermé
- renfermant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for renfermer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| behelzen | renfermer | |
| inhouden | renfermer | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| behelzen | impliquer | |
| bevatten | comporter; contenir; renfermer | |
| inhouden | comporter; contenir; renfermer | décompter; déduire; faire halte; garder; impliquer; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se commander; se contenir; se posséder; se retenir; se taire; se tenir tranquille; signifier; vouloir dire |
| opbergen | enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer | archiver; enfermer; mettre sous clé; ranger |
| wegbergen | enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer | enfermer; mettre sous clé |
Synonyms for "renfermer":
Dutch
Detailed Translations for renfermer from Dutch to French
renfermer: (*Using Word and Sentence Splitter)
- ren: poulailler
- ferm: fort; solide; costaud; robuste; énergiquement; efficace; sûr; crâne; dynamique; agissant; brave; hardi; intrépide; énergique; expéditif; avec force; de façon décidée; ferme; tenace; décidé; résolu; résolument; inébranlable; solidement; tenacement; stable; vigoureux; fermement; vif; en termes vifs
- rennen: courir; filer; se précipiter; galoper; faire de la course; se ruer; sprinter; droper; brûler le pavé; fait de sprinter; fait de marcher très vite; lutte de vitesse à pied; fait de courir