Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: tête

French and Dutch Search Results for: tête

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. tête:
  2. téter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for tête from French to Dutch

tête:

tête [la ~] nom

  1. la tête (tête humaine)
    het hoofd; de bol; hoofd van een mens
  2. la tête (titre; en-tête)
    de kop; kopzin
  3. la tête (chef; patron; contremaître; chef d'équipe)
    de baas; de chef; het hoofd; werkbaas; de voorman
  4. la tête (direction)
    voorgaan; de leiding; het aanvoeren; de aanvoering
  5. la tête (chef; maître; supérieur; )
    de baas; de superieur; de meester; de meerdere; de patroon
  6. la tête (directrice; conductrice; leader; )
    de leidster; de voorvrouw; de aanvoerster; de leidsvrouw

Translation Matrix for tête:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvoeren direction; tête
aanvoering direction; tête
aanvoerster capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
baas chef; chef d'équipe; contremaître; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête chef; commandant; directeur; parrain; patron; seigneur; souverain; supérieur
bol tête; tête humaine globe; petite boule; sphère
chef chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête chef; chef de division; chef de rayon; chef de service; directeur; parrain; patron; responsable de rayon; supérieur
hoofd chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête; tête humaine capitaine; chef; chef de tribu; chevet; commandant; commencement; directeur; directeur d'école; début; en-tête; exorde; grand chef; introduction; meneur; parrain; patron; président; responsable; supérieur; titre
hoofd van een mens tête; tête humaine
kop en-tête; titre; tête manchette; tasse à café; titre
kopzin en-tête; titre; tête
leiding direction; tête canalisation; comité directeur; comportement; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management
leidster capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
leidsvrouw capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
meerdere chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête supérieur
meester chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête champion; commandant; conducteur de train; doyen; enseignant; enseignante; instituteur; juriste; licencié en droit; maestro; maître; maître d'école; maître juré; maîtresse; mécanicien de train; professeur; seigneur; souverain; éducateur; éducatrice
patroon chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête cartouche de balles; dessin; modèle; motif; patron; titualaire
superieur chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête supérieur
voorgaan direction; tête
voorman chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête chef d'équipe; contremaître; patron
voorvrouw capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
werkbaas chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanvoeren aborder; administrer; alléguer; avancer; avancer des arguments; avoir le commandement; citer; commander; conduire; diriger; entamer; gouverner; gérer; invoquer; lancer; manier; mener; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ordonner; piloter; proposer; présenter; présider; soulever
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bol arrondi; bombé; bouffi; circulaire; convexe; en boule; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; globulaire; gonflé; rond; sphérique
superieur incomparable; suprême; supérieur
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
patroon motif
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hoofd principal
meerdere plusieurs

Synonyms for "tête":


Wiktionary Translations for tête:

tête
noun
  1. anatomie|fr partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, tenir au reste du corps par le cou.
tête
noun
  1. een belangrijk lichaamsdeel, helemaal bovenaan het lichaam, waarin zich de hersenen en de meeste zintuigen bevinden
  2. hoofd van een dier
  3. hoofd van een mens
Cross Translation:
FromToVia
• tête → kop ↔ block — slang:human head
• tête → kop; hoofd ↔ head — part of the body
• tête → kopbal ↔ header — soccer: act of hitting the ball with the head

tête form of téter:

téter verbe (tète, tètes, tétons, tétez, )

  1. téter (sucer)
    fellatio doen; pijpen; afzuigen; zuigen
    • fellatio doen verbe !
    • pijpen verbe ! (pijp, pijpt, pijpte, pijpten, gepijpt)
    • afzuigen verbe ! (zuig af, zuigt af, zoog af, zogen af, afgezogen)
    • zuigen verbe ! (zuig, zuigt, zoog, zogen, gezogen)
  2. téter (sucer; suçoter)
    zuigen; lurken; sabbelen
    • zuigen verbe (zuig, zuigt, zoog, zogen, gezogen)
    • lurken verbe (lurk, lurkt, lurkte, lurkten, gelurkt)
    • sabbelen verbe (sabbel, sabbelt, sabbelde, sabbelden, gesabbeld)

Conjugations for téter:

Présent
  1. tète
  2. tètes
  3. tète
  4. tétons
  5. tétez
  6. tètent
imparfait
  1. tétais
  2. tétais
  3. tétait
  4. tétions
  5. tétiez
  6. tétaient
passé simple
  1. tétai
  2. tétas
  3. téta
  4. tétâmes
  5. tétâtes
  6. tétèrent
futur simple
  1. téterai
  2. téteras
  3. tétera
  4. téterons
  5. téterez
  6. téteront
subjonctif présent
  1. que je tète
  2. que tu tètes
  3. qu'il tète
  4. que nous tétions
  5. que vous tétiez
  6. qu'ils tètent
conditionnel présent
  1. téterais
  2. téterais
  3. téterait
  4. téterions
  5. téteriez
  6. téteraient
passé composé
  1. ai tété
  2. as tété
  3. a tété
  4. avons tété
  5. avez tété
  6. ont tété
divers
  1. tète!
  2. tétez!
  3. tétons!
  5. tété
  6. tétant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

téter [le ~] nom

  1. le téter
    volzuigen

Translation Matrix for téter:

NounRelated TranslationsOther Translations
volzuigen téter
VerbRelated TranslationsOther Translations
afzuigen sucer; téter aspirer; attiter; drainer
fellatio doen sucer; téter
lurken sucer; suçoter; téter absorber; s'imbiber; sucer
pijpen sucer; téter jouer de la flûte; siffler; souffler
sabbelen sucer; suçoter; téter
zuigen sucer; suçoter; téter absorber; s'imbiber; sucer

Synonyms for "téter":


Wiktionary Translations for téter:

téter
verb
  1. sucer, en parlant du lait d’une femme, ou de la femelle de quelque animal.

Related Translations for tête




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0508 seconds
Page rendered in 1.0 seconds