Summary
French to Dutch: more detail...
- retour:
- Retour:
- de retour:
-
Wiktionary:
- de retour → terug
- de retour → terug, terug van weggeweest
- retour → terugkeer, terugkomst, wederkeer, wederkomst, terugweg, terugtocht, terugreis, thuisreis
- retour → terugkeer
Dutch to French: more detail...
- retour:
-
Wiktionary:
- retour → aller-retour
French
Detailed Translations for de retour from French to Dutch
retour:
-
le retour (rentrée)
-
le retour (rentrée)
-
le retour (rentrée)
de terugkomst -
le retour (rentrée)
de thuiskomst -
le retour
-
le retour (rentrée; voyage de retour)
-
le retour (récidive; rechute)
Translation Matrix for retour:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| recidive | rechute; retour; récidive | |
| rentrees | rentrée; retour | |
| retour | rentrée; retour | aller-retour; billet aller-retour |
| terugkeer | rentrée; retour; voyage de retour | |
| terugkeren | rentrée; retour | |
| terugkomst | rentrée; retour | |
| terugreis | rentrée; retour; voyage de retour | |
| terugval | rechute; retour; récidive | |
| terugweg | retour | |
| thuiskomst | rentrée; retour | |
| thuisreis | rentrée; retour; voyage de retour | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| terugkeren | faire demi-tour; rentrer; restaurer; retourner; revenir; revenir à la dernière version; rétablir; se retourner | |
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| retour | en arrière; rétrograde; à reculons |
Synonyms for "retour":
Wiktionary Translations for retour:
retour
Cross Translation:
noun
retour
-
tour en sens contraire. — note Dans cette acception, il ne s’emploie guère qu’au pluriel et avec le mot tours.
- retour → terugkeer; terugkomst; wederkeer; wederkomst; terugweg; terugtocht; terugreis; thuisreis
noun
-
de tocht terug naar een eerder beginpunt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • retour | → terugkeer | ↔ reversion — return |
Retour:
de retour:
-
de retour (à nouveau; de nouveau)
-
de retour (de nouveau; encore une fois; encore; à nouveau; en retour; derechef)
-
de retour (à rebours; contraire; vis-à-vis; en sens inverse; inverse; opposé; en revanche; en arrière; en face; contradictoire; antinomique; de l'autre côté)
tegenovergesteld; tegengesteld; andersom; contrarie; tegendeel; omgekeerd-
tegenovergesteld adj
-
tegengesteld adj
-
andersom adv
-
contrarie adj
-
tegendeel adj
-
omgekeerd adj
-
-
de retour (à l'envers; en marche arrière; à la renverse; à rebours; en arrière; arrière; rétrograde; à contresens)
Translation Matrix for de retour:
Related Translations for de retour
Dutch
Detailed Translations for de retour from Dutch to French
retour:
-
retour (achterwaarts; achteruit; terug)
-
het retour (retourbiljet)
– treinkaartje waarmee je heen en terug kunt reizen 1
-
de retour
Translation Matrix for retour:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aller-retour | retour | |
| billet aller-retour | retour; retourbiljet | |
| rentrée | retour; terugkeer; terugreis | rentree; rentrees; terugkeer; terugkeren; terugkomst; terugreis; terugreizen; thuiskomst; thuisreis |
| retour | retour; terugkeer; terugreis | recidive; rentrees; terugkeer; terugkeren; terugkomst; terugreis; terugval; terugweg; thuiskomst; thuisreis |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| en arrière | achteruit; achterwaarts; retour; terug | achteren; achterom; achteruit; achterwaarts; andersom; averechts; contrarie; naar achter; naar achteren; omgekeerd; rugwaarts; tegendeel; tegengesteld; tegenovergesteld; terug; verkeerd |
| rétrograde | achteruit; achterwaarts; retour; terug | achteren; achteruit; achterwaarts; averechts; naar achter; naar achteren; rugwaarts; terug; verkeerd |
| à reculons | achteruit; achterwaarts; retour; terug |
Related Words for "retour":
Related Definitions for "retour":
Wiktionary Translations for retour:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • retour | → aller-retour | ↔ return ticket — a ticket granting permission to travel to a place and back again |