Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: teindre

French and Dutch Search Results for: teindre

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. teindre:
  2. éteindre:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for teindre from French to Dutch

teindre:

teindre verbe (teins, teint, teignons, teignez, )

  1. teindre (teinter)
    kleuren; tinten
    • kleuren verbe (kleur, kleurt, kleurde, kleurden, gekleurd)
    • tinten verbe (tint, tintte, tintten, getint)

Conjugations for teindre:

Présent
  1. teins
  2. teins
  3. teint
  4. teignons
  5. teignez
  6. teignent
imparfait
  1. teignais
  2. teignais
  3. teignait
  4. teignions
  5. teigniez
  6. teignaient
passé simple
  1. teignis
  2. teignis
  3. teignit
  4. teignîmes
  5. teignîtes
  6. teignirent
futur simple
  1. teindrai
  2. teindras
  3. teindra
  4. teindrons
  5. teindrez
  6. teindront
subjonctif présent
  1. que je teigne
  2. que tu teignes
  3. qu'il teigne
  4. que nous teignions
  5. que vous teigniez
  6. qu'ils teignent
conditionnel présent
  1. teindrais
  2. teindrais
  3. teindrait
  4. teindrions
  5. teindriez
  6. teindraient
passé composé
  1. ai teint
  2. as teint
  3. a teint
  4. avons teint
  5. avez teint
  6. ont teint
divers
  1. teins!
  2. teignez!
  3. teignons!
  5. teint
  6. teignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for teindre:

NounRelated TranslationsOther Translations
kleuren couleurs
tinten couleurs
VerbRelated TranslationsOther Translations
kleuren teindre; teinter avoir un teint coloré; rougir
tinten teindre; teinter

Synonyms for "teindre":


Wiktionary Translations for teindre:

teindre
verb
  1. Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial.
Cross Translation:
FromToVia
• teindre → tinten; lichtjes kleuren ↔ tinge — to add a small amount of color

éteindre:

éteindre verbe (éteins, éteint, éteignons, éteignez, )

  1. éteindre (étuver; étouffer)
    doven; smoren; uitblussen; uitdoven
    • doven verbe (doof, dooft, doofde, doofden, gedoofd)
    • smoren verbe (smoor, smoort, smoorde, smoorden, gesmoord)
    • uitblussen verbe
    • uitdoven verbe (doof uit, dooft uit, doofde uit, doofden uit, uitgedoofd)
  2. éteindre
    doven; blussen; uitblussen; uitdoven
    • doven verbe (doof, dooft, doofde, doofden, gedoofd)
    • blussen verbe (blus, blust, bluste, blusten, geblust)
    • uitblussen verbe
    • uitdoven verbe (doof uit, dooft uit, doofde uit, doofden uit, uitgedoofd)
  3. éteindre
    uitdoen; uitdraaien
    • uitdoen verbe (doe uit, doet uit, deed uit, deden uit, uitgedaan)
    • uitdraaien verbe (draai uit, draait uit, draaide uit, draaiden uit, uitgedraaid)
  4. éteindre (ternir; mater; matir)
    dof maken
    • dof maken verbe (maak dof, maakt dof, maakte dof, maakten dof, dof gemaakt)
  5. éteindre (presser; exprimer; pincer)
    uitdrukken; uitknijpen; leegknijpen
    • uitdrukken verbe (druk uit, drukt uit, drukte uit, drukten uit, uitgedrukt)
    • uitknijpen verbe (knijp uit, knijpt uit, kneep uit, knepen uit, uitgeknepen)
    • leegknijpen verbe

Conjugations for éteindre:

Présent
  1. éteins
  2. éteins
  3. éteint
  4. éteignons
  5. éteignez
  6. éteignent
imparfait
  1. éteignais
  2. éteignais
  3. éteignait
  4. éteignions
  5. éteigniez
  6. éteignaient
passé simple
  1. éteignis
  2. éteignis
  3. éteignit
  4. éteignîmes
  5. éteignîtes
  6. éteignirent
futur simple
  1. éteindrai
  2. éteindras
  3. éteindra
  4. éteindrons
  5. éteindrez
  6. éteindront
subjonctif présent
  1. que j'éteigne
  2. que tu éteignes
  3. qu'il éteigne
  4. que nous éteignions
  5. que vous éteigniez
  6. qu'ils éteignent
conditionnel présent
  1. éteindrais
  2. éteindrais
  3. éteindrait
  4. éteindrions
  5. éteindriez
  6. éteindraient
passé composé
  1. ai éteint
  2. as éteint
  3. a éteint
  4. avons éteint
  5. avez éteint
  6. ont éteint
divers
  1. éteins!
  2. éteignez!
  3. éteignons!
  5. éteint
  6. éteignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for éteindre:

NounRelated TranslationsOther Translations
blussen extinction
VerbRelated TranslationsOther Translations
blussen éteindre
dof maken mater; matir; ternir; éteindre
doven éteindre; étouffer; étuver
leegknijpen exprimer; pincer; presser; éteindre presser; pressurer
smoren éteindre; étouffer; étuver asphyxier; bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; suffoquer; étouffer; étouffer quelqu'un
uitblussen éteindre; étouffer; étuver
uitdoen éteindre arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; déshabiller; dévêtir; enlever; mettre hors de circuit; ôter
uitdoven éteindre; étouffer; étuver
uitdraaien éteindre
uitdrukken exprimer; pincer; presser; éteindre avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
uitknijpen exprimer; pincer; presser; éteindre dévaliser; exploiter; tirailler; vider

Synonyms for "éteindre":


Wiktionary Translations for éteindre:

éteindre
verb
  1. cesser l’ignition d’une chose.
éteindre
verb
  1. het doven van een brand
  2. een vlam uit doen gaan
Cross Translation:
FromToVia
• éteindre → doven; uitdoven; blussen ↔ extinguish — to put out, as in fire; to end burning; to quench
• éteindre → blussen; uitdoen; doven ↔ put out — extinguish
• éteindre → blussen ↔ quench — extinguish a flame
• éteindre → uitzetten ↔ switch off — turn switch to off position
• éteindre → uitzetten ↔ turn off — switch off appliance or light
• éteindre → blussen ↔ löschen — eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1027 seconds
Page rendered in 1.0 seconds