Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: déroulé

French and Dutch Search Results for: déroulé

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. dérouler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for déroulé from French to Dutch

déroulé form of dérouler:

dérouler verbe (déroule, déroules, déroulons, déroulez, )

  1. dérouler (déplier; se déplier; étendre; )
    ontvouwen; uitspreiden; uitklappen; uitslaan; uitvouwen; openspreiden; openvouwen
    • ontvouwen verbe (ontvouw, ontvouwt, ontvouwde, ontvouwden, ontvouwd)
    • uitspreiden verbe (spreid uit, spreidt uit, spreidde uit, spreidden uit, uitgespreid)
    • uitklappen verbe (klap uit, klapt uit, klapte uit, klapten uit, uitgeklapt)
    • uitslaan verbe (sla uit, slaat uit, sloeg uit, sloegen uit, uitgeslagen)
    • uitvouwen verbe (vouw uit, vouwt uit, vouwde uit, vouwden uit, uitgevouwen)
    • openspreiden verbe
    • openvouwen verbe (vouw open, vouwt open, vouwde open, vouwden open, opengevouwen)
  2. dérouler
    afwinden
    • afwinden verbe (wind af, windt af, wond af, wonden af, afgewonden)
  3. dérouler
    openrollen
    • openrollen verbe (rol open, rolt open, rolde open, rolden open, opengerold)
  4. dérouler (se dérouler; se retirer; déverser; débouler)
    uitrollen; ontrollen; afrollen
    • uitrollen verbe (rol uit, rolt uit, rolde uit, rolden uit, uitgerold)
    • ontrollen verbe (ontrol, ontrolt, ontrolde, ontrolden, ontrold)
    • afrollen verbe (rol af, rolt af, rolde af, rolden af, afgerold)
  5. dérouler (détourner; débouler)
    afwentelen; afwenden
    • afwentelen verbe (wentel af, wentelt af, wentelde af, wentelden af, afgewenteld)
    • afwenden verbe (wend af, wendt af, wendde af, wendden af, afgewend)
  6. dérouler (déverser; écouler; faire écouler l'eau)
    spuien; water afvoeren; uitwateren; water lozen

Conjugations for dérouler:

Présent
  1. déroule
  2. déroules
  3. déroule
  4. déroulons
  5. déroulez
  6. déroulent
imparfait
  1. déroulais
  2. déroulais
  3. déroulait
  4. déroulions
  5. dérouliez
  6. déroulaient
passé simple
  1. déroulai
  2. déroulas
  3. déroula
  4. déroulâmes
  5. déroulâtes
  6. déroulèrent
futur simple
  1. déroulerai
  2. dérouleras
  3. déroulera
  4. déroulerons
  5. déroulerez
  6. dérouleront
subjonctif présent
  1. que je déroule
  2. que tu déroules
  3. qu'il déroule
  4. que nous déroulions
  5. que vous dérouliez
  6. qu'ils déroulent
conditionnel présent
  1. déroulerais
  2. déroulerais
  3. déroulerait
  4. déroulerions
  5. dérouleriez
  6. dérouleraient
passé composé
  1. ai déroulé
  2. as déroulé
  3. a déroulé
  4. avons déroulé
  5. avez déroulé
  6. ont déroulé
divers
  1. déroule!
  2. déroulez!
  3. déroulons!
  5. déroulé
  6. déroulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dérouler:

NounRelated TranslationsOther Translations
afrollen déroulement
afwenden détournement
afwentelen éloignement
afwinden déroulement
ontrollen déroulement
spuien dégorgement; déversement; vidange; écoulement; évacuation
uitrollen action de dérouler; déroulement
VerbRelated TranslationsOther Translations
afrollen débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer
afwenden débouler; dérouler; détourner détourner; écarter
afwentelen débouler; dérouler; détourner
afwinden dérouler
ontrollen débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer
ontvouwen déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre expliquer; faire comprendre; éclaircir
openrollen dérouler
openspreiden déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre
openvouwen déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre
spuien dérouler; déverser; faire écouler l'eau; écouler exprimer; manifester
uitklappen déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre dire sans réfléchir; se lâcher
uitrollen débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer
uitslaan déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre faire sortir la balle
uitspreiden déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre déployer; préparer; répandre; étaler; étendre
uitvouwen déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre
uitwateren dérouler; déverser; faire écouler l'eau; écouler
water afvoeren dérouler; déverser; faire écouler l'eau; écouler
water lozen dérouler; déverser; faire écouler l'eau; écouler

Synonyms for "dérouler":


Wiktionary Translations for dérouler:

dérouler
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
dérouler
verb
  1. iets leggend uitspreiden







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0682 seconds
Page rendered in 1.0 seconds