Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: fuite

French and Dutch Search Results for: fuite

Summary

French to Dutch: more detail...

fuite:
- lek; lekken; lekkage; ontsnapping; uitbraak; ontvluchting; uitbreken
Wiktionary:
- fuite → vlucht, lek, ontvluchting
- fuite → lek

French

Detailed Translations for fuite from French to Dutch

fuite:

fuite [la ~] nom

la fuite (vide; trou; ouverture; petit trou)
de lek; het lekken
- lek [de ~ (m)] nom
- lekken [het ~] nom
la fuite
de lek; de lekkage
- lek [de ~ (m)] nom
- lekkage [de ~ (v)] nom
la fuite (évasion)
de ontsnapping; de uitbraak; de ontvluchting; uitbreken
- ontsnapping [de ~ (v)] nom
- uitbraak [de ~] nom
- ontvluchting [de ~ (v)] nom
- uitbreken [znw.] nom

Translation Matrix for fuite:

Noun	Related Translations	Other Translations
lek	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide	fuite d'eau
lekkage	fuite
lekken	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide
ontsnapping	fuite; évasion
ontvluchting	fuite; évasion
uitbraak	fuite; évasion
uitbreken	fuite; évasion
Verb	Related Translations	Other Translations
lekken		se dégonfler
Adjective	Related Translations	Other Translations
lek		crevé; non étanche; percé

Synonyms for "fuite":

dispersion; dissémination; éparpillement; émiettement; dislocation; diffraction; échappatoire; excuse; prétexte; ruse; dérobade; subterfuge; écoulement; épanchement; coulure; coulée; dégoulinade; déversement; débordement; ruissellement; évacuation; suintement; flux; drainage; escampette; évasion; expatriation; déportation; émigration; exode; bannissement; faux-fuyant; pirouette; fugue; escapade; équipée; échappée; absence; fredaine; déperdition; détour; artifice; tangente; contiguë; approchante; adjacente; attenante

Wiktionary Translations for fuite:

fuite

noun

Action de fuir
- fuite → vlucht
Fente par où un liquide ou gaz fuit
- fuite → lek
action de fuir.
- fuite → ontvluchting

fuite

noun

opening waardoor een vloeistof of een gas in of uit kan
- lek → fuite

Cross Translation:

From	To	Via
• fuite	→ lek	↔ leak — hole which admits water or other fluid, or lets it escape
• fuite	→ lek	↔ leak — entrance or escape of a fluid

Related Translations for fuite