Interglot - plaisir: French and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

plaisir:
- plezier; lol; gein; welgevallen; genoegen; aardigheid; interesse; belangstelling; geboeidheid; animo; zin; fascinatie; pret; jolijt; leut; keet; genot; genieten; geneugte; lust; jool; amusement; vermaak; verstrooiing; vermakelijkheid; vertier; pretmakerij; tevredenheid; content; vreugde; vrolijkheid; blijmoedigheid; blijheid; opgewektheid; netheid; keurigheid; ordelijkheid; onberispelijkheid; seksuele begeerte; drift; opgeruimdheid; smetteloosheid; properheid
Wiktionary:
- plaisir → genoegen, plezier, pret, vermaak, behagen, welbehagen, welgevallen, zin, aardigheid
- plaisir → plezier, vreugde, genoegen, welbehagen, lol, plaisier

French

Detailed Translations for plaisir from French to Dutch

plaisir:

plaisir [le ~] nom

le plaisir
het plezier; de lol; de gein
- plezier [het ~] nom
- lol [de ~] nom
- gein [de ~ (m)] nom
le plaisir
het welgevallen
- welgevallen [het ~] nom
le plaisir (satisfaction; contentement; joie)
het genoegen; het plezier; de aardigheid
- genoegen [het ~] nom
- plezier [het ~] nom
- aardigheid [de ~ (v)] nom
le plaisir (fort intérêt; envie; fascination; attention; ferveur; passion; goût; élan; énergie; ardeur; entrain)
de interesse; de belangstelling; de geboeidheid; de animo; de zin; de fascinatie
- interesse [de ~ (v)] nom
- belangstelling [de ~ (v)] nom
- geboeidheid [de ~ (v)] nom
- animo [de ~ (m)] nom
- zin [de ~ (m)] nom
- fascinatie [de ~ (v)] nom
le plaisir (allégresse; joie; belle humeur; plaisanterie; folie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; bordel; raillerie; gaieté; sottise; bouffonnerie; satisfaction; farce; bêtise; réjouissance; badinage; cris d'allégresse)
het plezier; de pret; de lol; de jolijt; de gein; de leut; de keet
- plezier [het ~] nom
- pret [de ~] nom
- lol [de ~] nom
- jolijt [de ~] nom
- gein [de ~ (m)] nom
- leut [de ~] nom
- keet [de ~] nom
le plaisir (jouissance; délectation)
het genot; de geneugte
- genot [het ~] nom
- geneugte [de ~ (v)] nom
genieten
– er plezier aan beleven ¹
- genieten [znw.] nom
  - we hebben erg genoten van die muziek¹
le plaisir (joie; pulsion sexuelle; passion)
het plezier; het genoegen; de pret; het genot; de lust; de leut; de jool
- plezier [het ~] nom
- genoegen [het ~] nom
- pret [de ~] nom
- genot [het ~] nom
- lust [de ~ (m)] nom
- leut [de ~] nom
- jool [de ~ (m)] nom
le plaisir (divertissement; amusement; distraction; joie)
het amusement; het vermaak; de verstrooiing; de vermakelijkheid; het vertier
- amusement [het ~] nom
- vermaak [het ~] nom
- verstrooiing [de ~ (v)] nom
- vermakelijkheid [de ~ (v)] nom
- vertier [het ~] nom
le plaisir (divertissement; grande joie; gaieté; enjouement; joie; jovialité; réjouissance; humeur joyeuse; allégresse; bonne humeur)
pretmakerij; het plezier; de jolijt; de jool; de lol; de keet
- pretmakerij [znw.] nom
- plezier [het ~] nom
- jolijt [de ~] nom
- jool [de ~ (m)] nom
- lol [de ~] nom
- keet [de ~] nom
le plaisir (contentement; satisfaction; bien être; joie)
het genoegen; de tevredenheid; content
- genoegen [het ~] nom
- tevredenheid [de ~ (v)] nom
- content [znw.] nom
le plaisir (joie; réjouissance; belle humeur; allégresse; gaieté; satisfaction)
het plezier; de vreugde; de jolijt; de pret
- plezier [het ~] nom
- vreugde [de ~ (v)] nom
- jolijt [de ~] nom
- pret [de ~] nom
le plaisir (allégresse; joie; gaieté; réjouissance; bonne humeur; jovialité; grande joie; satisfaction; liesse; enjouement; belle humeur; humeur joyeuse)
de vrolijkheid; de blijmoedigheid; de blijheid; de opgewektheid
- vrolijkheid [de ~ (v)] nom
- blijmoedigheid [de ~ (v)] nom
- blijheid [de ~ (v)] nom
- opgewektheid [de ~ (v)] nom
le plaisir (ordre; netteté; propreté; pureté; jovialité; tenue; liesse; régularité; réjouissance)
de netheid; de keurigheid; de ordelijkheid; de onberispelijkheid
- netheid [de ~ (v)] nom
- keurigheid [de ~ (v)] nom
- ordelijkheid [de ~ (v)] nom
- onberispelijkheid [de ~ (v)] nom
le plaisir (désir charnel; pulsion sexuelle; passion)
seksuele begeerte; de lust; de drift
- seksuele begeerte [znw.] nom
- lust [de ~ (m)] nom
- drift [de ~] nom
le plaisir (irréprochabilité; pureté; décence; gaieté; ordre; joie; propreté; allégresse; liesse; netteté; réjouissance; bonne humeur; jovialité; enjouement; bonne tenue; belle humeur; humeur joyeuse; grande joie; blancheur immaculée)
de netheid; de ordelijkheid; de onberispelijkheid; de opgeruimdheid; smetteloosheid; de properheid; de keurigheid
- netheid [de ~ (v)] nom
- ordelijkheid [de ~ (v)] nom
- onberispelijkheid [de ~ (v)] nom
- opgeruimdheid [de ~ (v)] nom
- smetteloosheid [znw.] nom
- properheid [de ~ (v)] nom
- keurigheid [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for plaisir:

Noun	Related Translations	Other Translations
aardigheid	contentement; joie; plaisir; satisfaction	amabilité; badinage; blague; boutade; cadeau; canard; cocasserie; comique; courtoisie; don; dons; drôlerie; esprit; farce; folie; gentillesse; histoire drôle; hospitalité; humour; petit cadeau; petit rien; plaisanterie; présent; raillerie; rigolade; sottise; trait d'esprit
amusement	amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir
animo	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie
belangstelling	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	attention; intérêt
blijheid	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
blijmoedigheid	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
content	bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction
drift	désir charnel; passion; plaisir; pulsion sexuelle	ardeur; courant; courant maritime; désir; embrasement; entraînement; envie; ferveur; flux; fougue; impulsion; instinct; meute; mouvement; passion; pulsion; pulsion sexuelle; tendance; troupe; troupeau; urgence; verve; volupté; zèle; élan
fascinatie	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique
geboeidheid	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie
gein	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; histoire drôle; humour; plaisanterie; raillerie; rigolade; sottise; trait d'esprit
geneugte	délectation; jouissance; plaisir
genieten	délectation; jouissance; plaisir
genoegen	bien être; contentement; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle; satisfaction	ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; volupté
genot	délectation; joie; jouissance; passion; plaisir; pulsion sexuelle	ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; volupté
interesse	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	attention; intérêt
jolijt	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
jool	allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; passion; plaisir; pulsion sexuelle; réjouissance
keet	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	baraque; baraque de chantier; bordel; cabine; chaos; chaumière; chienlit; confusion; décharge; désordre; embrouillage; grange; hangar; pagaille; pagaïe; remise
keurigheid	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité
leut	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
lol	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
lust	désir charnel; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle	appétit; ardeur; avidité; convoitise; désir; désir violent; envie; excitation; faim; lubricité; passion; pulsion sexuelle; souhait; volupté
netheid	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; politesse; propreté; respectabilité
onberispelijkheid	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
opgeruimdheid	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
opgewektheid	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	bonne humeur; enjouement; gaité; mobilité; vivacité
ordelijkheid	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
plezier	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; divertissement; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	gaieté; joie
pret	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
pretmakerij	allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance
properheid	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	politesse; propreté
seksuele begeerte	désir charnel; passion; plaisir; pulsion sexuelle
smetteloosheid	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
tevredenheid	bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction	contentement; satisfaction
vermaak	amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir
vermakelijkheid	amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir	bouffonnerie; clownerie; divertissement; drôlerie; plaisanterie
verstrooiing	amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir	distraction; délaissement; délassement; détente; loisirs; occupation des loisirs; organisation des loisirs; pause; relaxation; relâche; relâchement; repos; répit
vertier	amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir
vreugde	allégresse; belle humeur; gaieté; joie; plaisir; réjouissance; satisfaction	gaieté; joie
vrolijkheid	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	enjouement; entrain; gaieté; humeur joyeuse; joie; jovialité; mobilité; vivacité
welgevallen	plaisir
zin	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	appétit; avantage; coût; désir; excitation; expression; faim; importance; locution verbale; lubricité; petit creux; phrase; prix; sens; utilité; valeur
Verb	Related Translations	Other Translations
genieten		amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler
welgevallen		avaler; se laisser faire

Synonyms for "plaisir":

amusement; divertissement; jeu; délassement; passe-temps; récréation; distraction; dérivatif; frivolité; rigolade; contentement; satisfaction; aise; félicité; bonheur; ravissement; joie; assouvissement; béatitude; enchantement; charme; enivrement; ivresse; exaltation; trouble; transport; excitation; enthousiasme; vertige; volupté; fun; joyeux; gâteau; galette; pâtisserie; bavaroise; brioche; croissant; chou; feuilleté; meringue; madeleine; tarte; gaufre; savarin; heur; chance; ludisme; badinage; manège; plaisanterie; sport; match; interprétation; allégresse; jubilation; exultation; délice; fierté; ardeur; entrain; liesse; jouissance; usage; libido; désir; pulsion; sexualité; oublie; hostie; plaisance; agrément; bienfait; régal; festin; réjouissance; agape; fête; noce; ris; rire; voile; thymus de veau; euphorie; triomphe; sensualité; mollesse; sybaritisme

Wiktionary Translations for plaisir:

plaisir

noun

sentiment, sensation agréable.
- plaisir → genoegen; plezier; pret; vermaak; behagen; welbehagen; welgevallen; zin

plaisir

noun

het prettige, het bevallige
- aardigheid → pleasanterie; plaisir

Cross Translation:

From	To	Via
• plaisir	→ plezier; vreugde	↔ delight — joy, pleasure
• plaisir	→ genoegen; welbehagen; plezier	↔ pleasure — a state of being pleased
• plaisir	→ lol	↔ Spaß — unzählbar: Freude; Vergnügen
• plaisir	→ plaisier; genoegen	↔ Vergnügen — eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl

External Machine Translations:

Related Translations for plaisir

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

French and Dutch Search Results for: plaisir

Detailed Translations for plaisir from French to Dutch

plaisir:

plaisir [le ~] nom

le plaisir

le plaisir

le plaisir (satisfaction; contentement; joie)

le plaisir (fort intérêt; envie; fascination; attention; ferveur; passion; goût; élan; énergie; ardeur; entrain)

le plaisir (allégresse; joie; belle humeur; plaisanterie; folie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; bordel; raillerie; gaieté; sottise; bouffonnerie; satisfaction; farce; bêtise; réjouissance; badinage; cris d'allégresse)

le plaisir (jouissance; délectation)

le plaisir (joie; pulsion sexuelle; passion)

le plaisir (divertissement; amusement; distraction; joie)

le plaisir (divertissement; grande joie; gaieté; enjouement; joie; jovialité; réjouissance; humeur joyeuse; allégresse; bonne humeur)

le plaisir (contentement; satisfaction; bien être; joie)

le plaisir (joie; réjouissance; belle humeur; allégresse; gaieté; satisfaction)

le plaisir (allégresse; joie; gaieté; réjouissance; bonne humeur; jovialité; grande joie; satisfaction; liesse; enjouement; belle humeur; humeur joyeuse)

le plaisir (ordre; netteté; propreté; pureté; jovialité; tenue; liesse; régularité; réjouissance)

le plaisir (désir charnel; pulsion sexuelle; passion)

le plaisir (irréprochabilité; pureté; décence; gaieté; ordre; joie; propreté; allégresse; liesse; netteté; réjouissance; bonne humeur; jovialité; enjouement; bonne tenue; belle humeur; humeur joyeuse; grande joie; blancheur immaculée)

Translation Matrix for plaisir:

Synonyms for "plaisir":

Wiktionary Translations for plaisir:

Related Translations for plaisir