Summary
French to Dutch: more detail...
- lit:
- lire:
-
Wiktionary:
- lit → bed, legerstede, sponde, rivierbedding
- lit → bed, sponde, slaapplaats, tuinbed, bloembed, bodem, bedding
- lire → lezen
- lire → lezen, uitspreken, voorlezen
French
Detailed Translations for lit from French to Dutch
lit:
-
le lit (couchette; couche; lieu de repos)
-
le lit
-
le lit (lit fluvial; couchette; couche)
Translation Matrix for lit:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bedding | couche; couchette; lit; lit fluvial | |
| ledikant | lit | |
| ligbed | couche; couchette; lieu de repos; lit | |
| rivierbedding | couche; couchette; lit; lit fluvial | |
| sponde | couche; couchette; lieu de repos; lit |
Synonyms for "lit":
Wiktionary Translations for lit:
lit
Cross Translation:
noun
lit
-
Meuble sur lequel on se couche pour dormir
- lit → bed; legerstede; sponde
-
Espace occupé par un cours d’eau
- lit → rivierbedding
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lit | → bed; sponde | ↔ bed — piece of furniture |
| • lit | → slaapplaats; bed | ↔ bed — prepared spot to spend the night in |
| • lit | → tuinbed; bloembed; bed | ↔ bed — garden plot |
| • lit | → bodem; bedding | ↔ bed — the bottom of a lake or other body of water |
| • lit | → bedding | ↔ Bett — natürlich entstandene oder künstlich hergestellte Formation für Gewässer, Speisen oder Verkehrswege |
| • lit | → bed | ↔ Bett — ein Möbelstück, in dem man schläft |
| • lit | → bed | ↔ Bett — Bett[1] samt Matratze, Decke und Kopfkissen |
lit form of lire:
lire verbe (lis, lit, lisons, lisez, lisent, lisais, lisait, lisions, lisiez, lisaient, lus, lut, lûmes, lûtes, lurent, lirai, liras, lira, lirons, lirez, liront)
-
lire (étudier; s'informer)
-
lire (étudier; s'informer)
-
lire (faire la lecture de; lire quelque chose à quelqu'un)
-
lire (lire une collection)
bijeen lezen-
bijeen lezen verbe
-
-
lire (lire jusqu'au bout; finir un livre; achever de lire)
-
lire (lire à haute voix)
hardoplezen-
hardoplezen verbe
-
-
lire
Conjugations for lire:
Présent
- lis
- lis
- lit
- lisons
- lisez
- lisent
imparfait
- lisais
- lisais
- lisait
- lisions
- lisiez
- lisaient
passé simple
- lus
- lus
- lut
- lûmes
- lûtes
- lurent
futur simple
- lirai
- liras
- lira
- lirons
- lirez
- liront
subjonctif présent
- que je lise
- que tu lises
- qu'il lise
- que nous lisions
- que vous lisiez
- qu'ils lisent
conditionnel présent
- lirais
- lirais
- lirait
- lirions
- liriez
- liraient
passé composé
- ai lu
- as lu
- a lu
- avons lu
- avez lu
- ont lu
divers
- lis!
- lisez!
- lisons!
- lu
- lisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for lire:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aflezen | lecture à haute voix | |
| lezen | acte de lire; lecture | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aflezen | achever de lire; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout | annoncer; notifier; proclamer; promulguer; publier; rendre publique |
| afspelen | lire | faire jouer; lecture |
| bestuderen | lire; s'informer; étudier | |
| bijeen lezen | lire; lire une collection | |
| hardoplezen | lire; lire à haute voix | |
| lezen | lire; s'informer; étudier | |
| uitlezen | achever de lire; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout | |
| voorlezen | faire la lecture de; lire; lire quelque chose à quelqu'un |
Synonyms for "lire":
Wiktionary Translations for lire:
lire
Cross Translation:
verb
lire
-
interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support.
- lire → lezen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lire | → lezen | ↔ lesen — (transitiv): Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen |
| • lire | → uitspreken | ↔ pronounce — to read aloud |
| • lire | → lezen | ↔ read — look at and interpret letters or other information |
| • lire | → voorlezen | ↔ read — speak aloud words or other information that is written |
| • lire | → lezen | ↔ read — have the ability to read text or other information |