Summary
French to Dutch: more detail...
- émouvoir:
-
Wiktionary:
- mouvoir → bewegen, verroeren
- mouvoir → zich bewegen, bewegen, zich verplaatsen
- émouvoir → aangrijpen, bewegen, ontroeren, agiteren, ophitsen, opruien, opstoken, opwinden, schudden
- émouvoir → emotioneren, ontroeren, ontzetten, aangrijpen, bewegen, roeren, ophitsen, agiteren, opruien
French
Detailed Translations for mouvoir from French to Dutch
mouvoir:
Synonyms for "mouvoir":
émouvoir:
émouvoir verbe (émeus, émeut, émouvons, émouvez, émeuvent, émouvais, émouvait, émouvions, émouviez, émouvaient, émus, émut, émûmes, émûtes, émurent, émouvrai, émouvras, émouvra, émouvrons, émouvrez, émouvront)
Conjugations for émouvoir:
Présent
- émeus
- émeus
- émeut
- émouvons
- émouvez
- émeuvent
imparfait
- émouvais
- émouvais
- émouvait
- émouvions
- émouviez
- émouvaient
passé simple
- émus
- émus
- émut
- émûmes
- émûtes
- émurent
futur simple
- émouvrai
- émouvras
- émouvra
- émouvrons
- émouvrez
- émouvront
subjonctif présent
- que j'émeuve
- que tu émeuves
- qu'il émeuve
- que nous émouvions
- que vous émouviez
- qu'ils émeuvent
conditionnel présent
- émouvrais
- émouvrais
- émouvrait
- émouvrions
- émouvriez
- émouvraient
passé composé
- ai ému
- as ému
- a ému
- avons ému
- avez ému
- ont ému
divers
- émeus!
- émouvez!
- émouvons!
- ému
- émouvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for émouvoir:
Synonyms for "émouvoir":
Wiktionary Translations for émouvoir:
émouvoir
Cross Translation:
verb
émouvoir
verb
-
gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • émouvoir | → emotioneren; ontroeren | ↔ affect — to move to emotion |
| • émouvoir | → ontroeren; ontzetten; aangrijpen; bewegen; roeren | ↔ move — to arouse the feelings or passions of |
| • émouvoir | → ophitsen; agiteren; opruien | ↔ agitieren — aufwiegeln, Unruhe stiften |
| • émouvoir | → bewegen | ↔ bewegen — jemanden bewegen: psychisch beeindrucken |