Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: raccourcir

French and Dutch Search Results for: raccourcir

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. raccourcir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for raccourcir from French to Dutch

raccourcir:

raccourcir verbe (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )

  1. raccourcir (écourter; réduire; diminuer)
    verkorten; inkorten; korter maken
  2. raccourcir (écourter; abréger; réduire; résumer)
    inkorten; korten
    • inkorten verbe (kort in, kortte in, kortten in, ingekort)
    • korten verbe (kort, kortte, kortten, gekort)
  3. raccourcir (écourter; diminuer; réduire; abréger)
    bekorten
    • bekorten verbe (bekort, bekortte, bekortten, bekort)
  4. raccourcir (abréger; réduire; résumer; écourter)
    afkorten
    • afkorten verbe (kort af, kortte af, kortten af, afgekort)
  5. raccourcir (tailler; couper; découper; donner un coup de ciseaux)
    kort maken; kort knippen; korten
    • kort maken verbe (maak 't kort, maakt 't kort, maakte 't kort, maakten 't kort, 't kort gemaakt)
    • kort knippen verbe
    • korten verbe (kort, kortte, kortten, gekort)
  6. raccourcir (économiser; épargner; diminuer; )
    besparen; bezuinigen; matigen; korten
    • besparen verbe (bespaar, bespaart, bespaarde, bespaarden, bespaard)
    • bezuinigen verbe (bezuinig, bezuinigt, bezuinigde, bezuinigden, bezuinigd)
    • matigen verbe (matig, matigt, matigde, matigden, gematigd)
    • korten verbe (kort, kortte, kortten, gekort)
  7. raccourcir
    korte tijd blijven; kort maken
  8. raccourcir (diminuer; minimiser; écourter; réduire)
    minimaliseren; minder maken
    • minimaliseren verbe (minimaliseer, minimaliseert, minimaliseerde, minimaliseerden, geminimaliseerd)
    • minder maken verbe (maak minder, maakt minder, maakte minder, maakten minder, minder gemaakt)

Conjugations for raccourcir:

Présent
  1. raccourcis
  2. raccourcis
  3. raccourcit
  4. raccourcissons
  5. raccourcissez
  6. raccourcissent
imparfait
  1. raccourcissais
  2. raccourcissais
  3. raccourcissait
  4. raccourcissions
  5. raccourcissiez
  6. raccourcissaient
passé simple
  1. raccourcis
  2. raccourcis
  3. raccourcit
  4. raccourcîmes
  5. raccourcîtes
  6. raccourcirent
futur simple
  1. raccourcirai
  2. raccourciras
  3. raccourcira
  4. raccourcirons
  5. raccourcirez
  6. raccourciront
subjonctif présent
  1. que je raccourcisse
  2. que tu raccourcisses
  3. qu'il raccourcisse
  4. que nous raccourcissions
  5. que vous raccourcissiez
  6. qu'ils raccourcissent
conditionnel présent
  1. raccourcirais
  2. raccourcirais
  3. raccourcirait
  4. raccourcirions
  5. raccourciriez
  6. raccourciraient
passé composé
  1. ai raccourci
  2. as raccourci
  3. a raccourci
  4. avons raccourci
  5. avez raccourci
  6. ont raccourci
divers
  1. raccourcis!
  2. raccourcissez!
  3. raccourcissons!
  5. raccourci
  6. raccourcissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for raccourcir:

NounRelated TranslationsOther Translations
afkorten abréviation; action d'abréger
bekorten abrègement; raccourcissement
inkorten abrègement; raccourcissement
korten diminution; élagage
korter maken abrègement; raccourcissement
verkorten abrègement; raccourcissement
VerbRelated TranslationsOther Translations
afkorten abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter
bekorten abréger; diminuer; raccourcir; réduire; écourter
besparen amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner gagner; ménager; se modérer; économiser; épargner
bezuinigen amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
inkorten abréger; diminuer; raccourcir; réduire; résumer; écourter
kort knippen couper; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; tailler
kort maken couper; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; tailler
korte tijd blijven raccourcir
korten abréger; amoindrir; baisser; couper; diminuer; diminuer ses dépenses; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; réduire; résumer; se garder de; se restreindre; tailler; économiser; écourter; épargner
korter maken diminuer; raccourcir; réduire; écourter
matigen amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; diminuer; dominer; dompter; gagner; maîtriser; modérer; ménager; refouler; reprendre; retenir; retirer; réduire; réprimer; se contenir; se modérer; tempérer; utiliser avec parcimonie; économiser; épargner; étouffer
minder maken diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter
minimaliseren diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter amoindrir; diminuer; décroître; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir
verkorten diminuer; raccourcir; réduire; écourter amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire

Synonyms for "raccourcir":


Wiktionary Translations for raccourcir:

raccourcir
verb
  1. rendre plus court.
Cross Translation:
FromToVia
• raccourcir → schorten ↔ kürzen — (transitiv) kürzer machen

External Machine Translations:

Related Translations for raccourcir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0373 seconds
Page rendered in 1.0 seconds