Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: amusant

French and Dutch Search Results for: amusant

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. amusant:
  2. amuser:
  3. Wiktionary:
Dutch to French:   more detail...
  1. amusant:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for amusant from French to Dutch

amusant:

amusant adj

  1. amusant (agréable; chouette; drôle; )
    leuk; aangenaam; prettig; plezierig; behaaglijk; fijn; plezant
  2. amusant (marrant; drôle; rigolo)
    leuke
  3. amusant (agréable; délicieux; plaisant; )
    aangenaam; prettig; lekker; fijn
  4. amusant (drôle; plaisant; comiquement; )
    grappig; koddig; leuk; lollig; geinig; lachwekkend; komiek; komisch; geestig
  5. amusant (plaisant; divertissant)
    vermakelijk; amusant; onderhoudend
  6. amusant (chouette; drôle; sympa; )
    jofel
  7. amusant (sympa; joli; chouette; )
    sympathiek; aardig; leuk; lief
  8. amusant (comique; humoristique; drôle; )
    grappig; humoristisch; koddig; komisch; kluchtig; leuk; komiek
  9. amusant (drôle; plaisant; espiègle; rigolo; drôlement)
    olijk; guitig
  10. amusant (marrant; drôle; comique; )
    uiig

Translation Matrix for amusant:

NounRelated TranslationsOther Translations
komiek acteur; actrice; bouffon; clown; comique; comédien; comédienne; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aangenaam accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; engageant; familier; intime; intimement; marrant; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; comment allez-vous ?; commode; commodément; confortable; confortablement; convenable; douillet; empressé; enchanté; facile; facilement; familier; gentil; gentiment; honnête; intime; intimement; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; à l'aise
aardig accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; bon; brave; charmant; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; digne d'intérêt; empressé; envoûtant; gentil; gentiment; honnête; intéressant; mignon; obligeant; plaisant; plein d'égards; prévenant; ravissant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant
amusant amusant; divertissant; plaisant
behaaglijk agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa agréable; agréablement; confortable; confortablement; douillet; à l'aise
fijn accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; engageant; familier; intime; intimement; marrant; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique de taille fine; délicat; délié; fin; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; maigre; maigrichon; mince; subtil; svelte; tendre; tendrement; élancé
geestig amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
geinig amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
grappig amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
guitig amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
humoristisch amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
jofel amusant; chic; chouette; drôle; marrant; plaisant; sympa
kluchtig amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
koddig amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
komiek amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
komisch amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa burlesque; comique
lachwekkend amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa absurde; d'une manière insensée; dérisoire; hilarant; insensé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement
lekker accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique alléchant; appétissant; bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
leuk accueillant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; avec humour; bien; bouffon; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; engageant; espiègle; gai; gentil; gentille; gentiment; hilarant; humoriste; humoristique; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa; sympathiquement joli
lief accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement adorable; affectionné; affectueux; aimable; aimé; angélique; attendrissant; avec affection; avec honnêteté; avenant; bien; bien aimé; charmant; cher; chère; chéri; céleste; d'une façon angélique; divin; divinement; doux; dévoué à; en vogue; exemplaire; favori; gentil; gentille; gracieux; honnête; intègre; joli; mignon; mignonne; mou; paradisiaque; populaire; ravissant; recherché; sage; sagement; vertueux; édénique; élégant
lollig amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
olijk amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo
onderhoudend amusant; divertissant; plaisant familier; intime; intimement; sociable
plezant agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa
plezierig agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; confortable; confortablement; convenable; empressé; familier; gentil; gentiment; honnête; intime; intimement; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; à l'aise
prettig accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; engageant; familier; intime; intimement; marrant; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; joli; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
sympathiek accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement
uiig amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo
vermakelijk amusant; divertissant; plaisant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
leuke amusant; drôle; marrant; rigolo

Synonyms for "amusant":


Wiktionary Translations for amusant:

amusant
adjective
  1. de lust tot (glim-) lachen opwekkend
Cross Translation:
FromToVia
• amusant → plezant; lollig; leuk; plezierig ↔ fun — enjoyable, amusing
• amusant → grappig ↔ funny — amusing; comical
• amusant → vreemd; willekeurig; curieus; speels; luchtig ↔ whimsical — Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing
• amusant → grappig ↔ lustig — humorvoll

amuser:

amuser verbe (amuse, amuses, amusons, amusez, )

  1. amuser (jouir de; savourer; jouir; se régaler)
    genieten
    – er plezier aan beleven 1
    • genieten verbe (geniet, genoot, genoten, genoten)
      • we hebben erg genoten van die muziek1
    amuseren; genot hebben van
  2. amuser (égayer; rejouir; divertir)
    verlustigen
    • verlustigen verbe (verlustig, verlustigt, verlustigde, verlustigden, verlustigd)
  3. amuser (plaire; jouir de; sembler bon)
    believen; aanstaan; goeddunken
    • believen verbe (belief, belieft, beliefde, beliefden, beliefd)
    • aanstaan verbe (sta aan, staat aan, stond aan, stonden aan, aangestaan)
    • goeddunken verbe (dunk goed, dunkt goed, dacht goed, dachten goed, goedgedacht)

Conjugations for amuser:

Présent
  1. amuse
  2. amuses
  3. amuse
  4. amusons
  5. amusez
  6. amusent
imparfait
  1. amusais
  2. amusais
  3. amusait
  4. amusions
  5. amusiez
  6. amusaient
passé simple
  1. amusai
  2. amusas
  3. amusa
  4. amusâmes
  5. amusâtes
  6. amusèrent
futur simple
  1. amuserai
  2. amuseras
  3. amusera
  4. amuserons
  5. amuserez
  6. amuseront
subjonctif présent
  1. que j'amuse
  2. que tu amuses
  3. qu'il amuse
  4. que nous amusions
  5. que vous amusiez
  6. qu'ils amusent
conditionnel présent
  1. amuserais
  2. amuserais
  3. amuserait
  4. amuserions
  5. amuseriez
  6. amuseraient
passé composé
  1. ai amusé
  2. as amusé
  3. a amusé
  4. avons amusé
  5. avez amusé
  6. ont amusé
divers
  1. amuse!
  2. amusez!
  3. amusons!
  5. amusé
  6. amusant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for amuser:

NounRelated TranslationsOther Translations
amuseren amusement
believen gré
genieten délectation; jouissance; plaisir
goeddunken gré
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanstaan amuser; jouir de; plaire; sembler bon bien aller; convenir; coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; marcher; plaire; se plaire; être allumé; être apte à; être convenable; être en service
amuseren amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler
believen amuser; jouir de; plaire; sembler bon devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de
genieten amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler
genot hebben van amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler
goeddunken amuser; jouir de; plaire; sembler bon
verlustigen amuser; divertir; rejouir; égayer

Synonyms for "amuser":


Wiktionary Translations for amuser:

amuser
verb
  1. divertir par des choses agréables.
amuser
verb
  1. op aangename wijze een indruk op iemand maken, iemand doen (glim)lachen
  2. iemand prettig en leuk bezighouden
Cross Translation:
FromToVia
• amuser → amuseren ↔ amuse — to entertain or occupy in a pleasant manner
• amuser → lol maken ↔ have fun — enjoy oneself
• amuser → spelen ↔ play — act in a manner such that one has fun



Dutch

Detailed Translations for amusant from Dutch to French

amusant:

amusant adj

  1. amusant (vermakelijk; onderhoudend)
    amusant; plaisant; divertissant

Translation Matrix for amusant:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
amusant amusant; onderhoudend; vermakelijk aangenaam; aardig; behaaglijk; fijn; geestig; geinig; grappig; guitig; humoristisch; jofel; kluchtig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; lekker; leuk; leuke; lief; lollig; olijk; plezant; plezierig; prettig; sympathiek; uiig
divertissant amusant; onderhoudend; vermakelijk aangenaam; behaaglijk; fijn; geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; lekker; leuk; lollig; plezant; plezierig; prettig
plaisant amusant; onderhoudend; vermakelijk aangenaam; aardig; attractief; bevallig; bijzonder aangenaam; charmant; comfortabel; fijn; fraai; geestig; geinig; gemakkelijk; genietbaar; geriefelijk; geschikt; goed ogend; grappig; guitig; heugelijk; heuglijk; humoristische; jofel; knap; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; lekker; leuk; lief; lollig; mooi; olijk; plezierig; prettig; sympathiek; te genieten; tof; uiig; verblijdend; welgevallig

Related Words for "amusant":

  • amusanter, amusantere, amusantst, amusantste, amusante

Wiktionary Translations for amusant:

amusant
adjective
  1. Comique, marrant, rigolo. (Sens général).







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0957 seconds
Page rendered in 1.0 seconds