Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. bégayer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for bégayer from French to Dutch

bégayer:

bégayer verbe (bégaye, bégayes, bégayons, bégayez, )

  1. bégayer (bredouiller; balbutier)
    stotteren; haperen; hakkelen; stamelen
    • stotteren verbe (stotter, stottert, stotterde, stotterden, gestotterd)
    • haperen verbe (haper, hapert, haperde, haperden, gehaperd)
    • hakkelen verbe (hakkel, hakkelt, hakkelde, hakkelden, gehakkeld)
    • stamelen verbe (stamel, stamelt, stamelde, stamelden, gestameld)

Conjugations for bégayer:

Présent
  1. bégaye
  2. bégayes
  3. bégaye
  4. bégayons
  5. bégayez
  6. bégayent
imparfait
  1. bégayais
  2. bégayais
  3. bégayait
  4. bégayions
  5. bégayiez
  6. bégayaient
passé simple
  1. bégayai
  2. bégayas
  3. bégaya
  4. bégayâmes
  5. bégayâtes
  6. bégayèrent
futur simple
  1. bégayerai
  2. bégayeras
  3. bégayera
  4. bégayerons
  5. bégayerez
  6. bégayeront
subjonctif présent
  1. que je bégaye
  2. que tu bégayes
  3. qu'il bégaye
  4. que nous bégayions
  5. que vous bégayiez
  6. qu'ils bégayent
conditionnel présent
  1. bégayerais
  2. bégayerais
  3. bégayerait
  4. bégayerions
  5. bégayeriez
  6. bégayeraient
passé composé
  1. ai bégayé
  2. as bégayé
  3. a bégayé
  4. avons bégayé
  5. avez bégayé
  6. ont bégayé
divers
  1. bégaye!
  2. bégayez!
  3. bégayons!
  4. bégayé
  5. bégayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for bégayer:

NounRelated TranslationsOther Translations
haperen empêchement; hésitation
VerbRelated TranslationsOther Translations
hakkelen balbutier; bredouiller; bégayer
haperen balbutier; bredouiller; bégayer hésiter; tomber à plat; être bloqué
stamelen balbutier; bredouiller; bégayer
stotteren balbutier; bredouiller; bégayer

Synonyms for "bégayer":


Wiktionary Translations for bégayer:

bégayer
verb
  1. articuler mal les mots, les prononcer en hésiter et en répéter la même syllabe avant de prononcer celle qui suivre.

Cross Translation:
FromToVia
bégayer stotteren stammer — to stutter
bégayer stotteren stutter — to speak with spasmodic repetition
bégayer stotteren; hakkelen stotternMedizin, Psychiatrie: sprechen mit krankhaftem häufigen Wiederholen von Lauten, Silben, Wörtern

External Machine Translations: