Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: labyrinthe

French and Dutch Search Results for: labyrinthe

Summary

French to Dutch: more detail...

labyrinthe:
- labyrint; doolhof; warboel; warnet
Wiktionary:
- labyrinthe → labyrint
- labyrinthe → doolhof, labyrint

French

Detailed Translations for labyrinthe from French to Dutch

labyrinthe:

labyrinthe [le ~] nom

le labyrinthe (bordel; dédale; ravage; pagaille; désordre; heurt; lutte; litige; dispute; dégâts; conflit; confusion; discorde; troubles; chaos; démêlé; brouillamini)
het labyrint; de doolhof; de warboel; het warnet
- labyrint [het ~] nom
- doolhof [de ~ (m)] nom
- warboel [de ~ (m)] nom
- warnet [het ~] nom

Translation Matrix for labyrinthe:

Noun	Related Translations	Other Translations
doolhof	bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
labyrint	bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
warboel	bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles	barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis
warnet	bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles

Synonyms for "labyrinthe":

détour; boucle; courbe; angle; coude; tournant; zigzag; circonvolution; crochet; déviation; lacet; dédale; raccourci; écart; sinuosité; biais; digression; circonlocution; diversion; périphrase; ruse; subterfuge; subtilité; écheveau; lacis; méandre; entrelacement; réseau

Wiktionary Translations for labyrinthe:

labyrinthe

noun

een stelsel van paden of dwaalwegen, zodanig aangelegd dat men daarin moeilijk de weg kan vinden
- labyrint → labyrinthe

Cross Translation:

From	To	Via
• labyrinthe	→ doolhof; labyrint	↔ labyrinth — maze
• labyrinthe	→ doolhof	↔ Irrgarten — ein Garten oder eine Anlage, worin die weit verzweigten Wege seitlich mit hohen Sichthindernissen, wie dichten Hecken, Bäumen, Mauern, hohen Maispflanzen oder verspiegeltem Glas abgegrenzt sind, so dass man sich wegen fehlender Orientierungsmöglichkeit in seinen Gängen vorübergehend verlaufen kann
• labyrinthe	→ labyrint	↔ Labyrinth — in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt