Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: menaçant

French and Dutch Search Results for: menaçant

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. menaçant:
  2. menacer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for menaçant from French to Dutch

menaçant:

menaçant adj

  1. menaçant (effrayant; horrible; précaire; )
    dreigend; eng
  2. menaçant (dangereux; périlleux; dangereusement; périlleusement; hasardeux)
    bedreigend; gevaarlijk
  3. menaçant (hostile; ennemi; hostilement; comminatoire)
    vijandig; vijandelijk
  4. menaçant (hostile; ennemi; comminatoire; hostilement)
    afkerig van; vijandig

Translation Matrix for menaçant:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bedreigend dangereusement; dangereux; hasardeux; menaçant; périlleusement; périlleux
dreigend angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
eng angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant alarmant; angoissant; avec peu d'espace; de façon sinistre; effrayant; horrifiant; inquiétant; juste; limité; louche; lugubre; macabre; petit; petitement; pressant; qui donne le frisson; restreint; serré; sinistre; terrifiant; tout juste; ténu; à faire frémir; épouvantable; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
gevaarlijk dangereusement; dangereux; hasardeux; menaçant; périlleusement; périlleux abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; en traître; hasardeux; horrible; incertain; précaire; précairement; périlleux; risqué; terrifiant; traître; traîtreusement
vijandelijk comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant
vijandig comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux
ModifierRelated TranslationsOther Translations
afkerig van comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant

Synonyms for "menaçant":


Wiktionary Translations for menaçant:

Cross Translation:
FromToVia
• menaçant → onheilspellend ↔ ominous — of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen
• menaçant → bedreigend; bars; mistroostig ↔ surly — threatening, menacing, gloomy

menaçant form of menacer:

menacer verbe (menace, menaces, menaçons, menacez, )

  1. menacer (intimider)
    bedreigen
    • bedreigen verbe (bedreig, bedreigt, bedreigde, bedreigden, bedreigd)
  2. menacer
    dreigen
    • dreigen verbe (dreig, dreigt, dreigde, dreigden, gedreigd)

Conjugations for menacer:

Présent
  1. menace
  2. menaces
  3. menace
  4. menaçons
  5. menacez
  6. menacent
imparfait
  1. menaçais
  2. menaçais
  3. menaçait
  4. menacions
  5. menaciez
  6. menaçaient
passé simple
  1. menaçai
  2. menaças
  3. menaça
  4. menaçâmes
  5. menaçâtes
  6. menacèrent
futur simple
  1. menacerai
  2. menaceras
  3. menacera
  4. menacerons
  5. menacerez
  6. menaceront
subjonctif présent
  1. que je menace
  2. que tu menaces
  3. qu'il menace
  4. que nous menacions
  5. que vous menaciez
  6. qu'ils menacent
conditionnel présent
  1. menacerais
  2. menacerais
  3. menacerait
  4. menacerions
  5. menaceriez
  6. menaceraient
passé composé
  1. ai menacé
  2. as menacé
  3. a menacé
  4. avons menacé
  5. avez menacé
  6. ont menacé
divers
  1. menace!
  2. menacez!
  3. menaçons!
  5. menacé
  6. menaçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for menacer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bedreigen intimider; menacer
dreigen menacer

Synonyms for "menacer":


Wiktionary Translations for menacer:

menacer
verb
  1. Faire des menaces.
menacer
verb
  1. een bestraffende handeling in het vooruitzicht stellen
Cross Translation:
FromToVia
• menacer → bedreigen ↔ bedrohen — jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun
• menacer → bedreigen; dreigen ↔ threaten — to make a threat against someone; to use threats
• menacer → bedreigen ↔ threaten — to menace, or be dangerous

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0387 seconds
Page rendered in 1.0 seconds