Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: obtenir

French and Dutch Search Results for: obtenir

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. obtenir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for obtenir from French to Dutch

obtenir:

obtenir verbe (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )

  1. obtenir (aller chercher; gagner; acquérir; se procurer)
    pakken; halen
    • pakken verbe (pak, pakt, pakte, pakten, gepakt)
    • halen verbe (haal, haalt, haalde, haalden, gehaald)
  2. obtenir (atteindre; gagner; réaliser; parvenir à)
    verkrijgen; behalen; winnen
    • verkrijgen verbe (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
    • behalen verbe (behaal, behaalt, behaalde, behaalden, behaald)
    • winnen verbe (win, wint, won, wonnen, gewonnen)
  3. obtenir (s'emparer de; recevoir; prendre; )
    verkrijgen; verwerven; iets bemachtigen; kopen; eigen maken
  4. obtenir (s'emparer de; recevoir; acquérir; )
    verkrijgen; te pakken krijgen; iets bemachtigen
  5. obtenir (acquérir; recevoir; toucher; percevoir)
    verkrijgen; verwerven
    • verkrijgen verbe (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
    • verwerven verbe (verwerf, verwerft, verwierf, verwierven, verworven)
  6. obtenir (remporter; gagner)
    binnenhalen; binnenbrengen
    • binnenhalen verbe (haal binnen, haalt binnen, haalde binnen, haalden binnen, binnengehaald)
    • binnenbrengen verbe (breng binnen, brengt binnen, bracht binnen, brachten binnen, binnen gebracht)
  7. obtenir (se saisir de; s'emparer de)
    bemachtigen
    • bemachtigen verbe (bemachtig, bemachtigt, bemachtigde, bemachtigden, bemachtigd)
  8. obtenir
    toekrijgen
    • toekrijgen verbe (krijg toe, krijgt toe, kreeg toe, kregen toe, toegekregen)
  9. obtenir
    aanschaffen
    • aanschaffen verbe (schaf aan, schaft aan, schafte aan, schaften aan, aangeschaft)

Conjugations for obtenir:

Présent
  1. obtiens
  2. obtiens
  3. obtient
  4. obtenons
  5. obtenez
  6. obtiennent
imparfait
  1. obtenais
  2. obtenais
  3. obtenait
  4. obtenions
  5. obteniez
  6. obtenaient
passé simple
  1. obtins
  2. obtins
  3. obtint
  4. obtînmes
  5. obtîntes
  6. obtinrent
futur simple
  1. obtiendrai
  2. obtiendras
  3. obtiendra
  4. obtiendrons
  5. obtiendrez
  6. obtiendront
subjonctif présent
  1. que j'obtienne
  2. que tu obtiennes
  3. qu'il obtienne
  4. que nous obtenions
  5. que vous obteniez
  6. qu'ils obtiennent
conditionnel présent
  1. obtiendrais
  2. obtiendrais
  3. obtiendrait
  4. obtiendrions
  5. obtiendriez
  6. obtiendraient
passé composé
  1. ai obtenu
  2. as obtenu
  3. a obtenu
  4. avons obtenu
  5. avez obtenu
  6. ont obtenu
divers
  1. obtiens!
  2. obtenez!
  3. obtenons!
  5. obtenu
  6. obtenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for obtenir:

NounRelated TranslationsOther Translations
behalen obtention
halen fait d'atteindre
kopen achat; acquisition; affaire; obtention
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanschaffen obtenir acheter; acquérir; s'acheter; se procurer
behalen atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; réaliser
bemachtigen obtenir; s'emparer de; se saisir de
binnenbrengen gagner; obtenir; remporter
binnenhalen gagner; obtenir; remporter accueillir; recevoir; régaler de
eigen maken capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper apprendre; faire l'apprentissage de; s'initier à
halen acquérir; aller chercher; gagner; obtenir; se procurer
iets bemachtigen acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
kopen capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper acheter; acquérir; s'acheter; se procurer
pakken acquérir; aller chercher; gagner; obtenir; se procurer attraper; entendre; pincer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir
te pakken krijgen acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; saisir
toekrijgen obtenir
verkrijgen acquérir; atteindre; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; parvenir à; percevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; toucher; usurper acheter; acquérir; s'acheter; se procurer
verwerven acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; percevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; toucher; usurper acheter; acquérir; apprendre; faire l'apprentissage de; s'acheter; s'initier à; se procurer
winnen atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; réaliser gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux

Synonyms for "obtenir":


Wiktionary Translations for obtenir:

obtenir
verb
  1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
obtenir
verb
  1. een diploma of certificaat verwerven
  2. in handen zien te krijgen
  3. in bezit krijgen, verwerven
Cross Translation:
FromToVia
• obtenir → halen; pakken; nemen ↔ get — obtain
• obtenir → verkrijgen ↔ obtain — to get hold of, acquire
• obtenir → verwerven ↔ procure — To acquire or obtain an item or service
• obtenir → ontvangen ↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen
• obtenir → bereiken; behalen ↔ erzielen — etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen

Related Translations for obtenir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1094 seconds
Page rendered in 1.0 seconds