Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: opposant

French and Dutch Search Results for: opposant

Summary

French to Dutch: more detail...

opposant:
- tegenstander; tegenstrever; tegenkandidaat; tegenstemmer
opposer:
- confronteren; tegenover elkaar stellen; oog in oog laten komen
Wiktionary:
- opposant → tegenstander
- opposer → opponeren
- opposer → protesteren, ertegen zijn, tegenhouden, oppositie voeren, opponeren

French

Detailed Translations for opposant from French to Dutch

opposant:

opposant [le ~] nom

l'opposant (adversaire; rival; antagoniste; parti opposé; partie adverse)
de tegenstander; de tegenstrever
- tegenstander [de ~ (m)] nom
- tegenstrever [de ~ (m)] nom
l'opposant (rival)
de tegenkandidaat
- tegenkandidaat [de ~ (m)] nom
l'opposant (personne qui vote contre; adversaire; antagoniste)
de tegenstemmer
- tegenstemmer [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for opposant:

Noun	Related Translations	Other Translations
tegenkandidaat	opposant; rival
tegenstander	adversaire; antagoniste; opposant; parti opposé; partie adverse; rival
tegenstemmer	adversaire; antagoniste; opposant; personne qui vote contre
tegenstrever	adversaire; antagoniste; opposant; parti opposé; partie adverse; rival

Synonyms for "opposant":

adversaire; antagoniste; rival; contradicteur; concurrent; challenger; contraire; ennemi; contestataire; frondeur; protestataire; interlocuteur; objecteur; rebelle; révolté; réfractaire

Wiktionary Translations for opposant:

opposant

noun

Celui, celle qui s’oppose.
- opposant → tegenstander

opposer:

opposer verbe (oppose, opposes, opposons, opposez, opposent, opposais, opposait, opposions, opposiez, opposaient, opposai, opposas, opposa, opposâmes, opposâtes, opposèrent, opposerai, opposeras, opposera, opposerons, opposerez, opposeront)

opposer (confronter)
confronteren; tegenover elkaar stellen; oog in oog laten komen
- confronteren verbe (confronteer, confronteert, confronteerde, confronteerden, geconfronteerd)
- tegenover elkaar stellen verbe
- oog in oog laten komen verbe

Conjugations for opposer:

Présent

oppose
opposes
oppose
opposons
opposez
opposent

imparfait

opposais
opposais
opposait
opposions
opposiez
opposaient

passé simple

opposai
opposas
opposa
opposâmes
opposâtes
opposèrent

futur simple

opposerai
opposeras
opposera
opposerons
opposerez
opposeront

subjonctif présent

que j'oppose
que tu opposes
qu'il oppose
que nous opposions
que vous opposiez
qu'ils opposent

conditionnel présent

opposerais
opposerais
opposerait
opposerions
opposeriez
opposeraient

passé composé

ai opposé
as opposé
a opposé
avons opposé
avez opposé
ont opposé

divers

oppose!
opposez!
opposons!
opposé
opposant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for opposer:

Verb	Related Translations	Other Translations
confronteren	confronter; opposer	confronter
oog in oog laten komen	confronter; opposer
tegenover elkaar stellen	confronter; opposer	comparer; comparer entre eux; confronter; conférer

Synonyms for "opposer":

affronter; attaquer; braver; risquer; exposer; défier; combattre; empoigner; lutter; contrecarrer; contrarier; objecter; contester; rétorquer; répliquer; répondre; prétexter; alléguer; comparer; balancer; soutenir; prétendre; argumenter; arguer; concorder; assurer

Wiktionary Translations for opposer:

opposer

verb

mettre une chose vis-à-vis d’une autre, ou en placer plusieurs de manière à faire contraste.
- opposer → opponeren

Cross Translation:

From	To	Via
• opposer	→ protesteren; ertegen zijn	↔ object — disagree with something or someone
• opposer	→ tegenhouden	↔ oppose — to attempt to stop the progression of
• opposer	→ oppositie voeren; opponeren	↔ opponieren — (intransitiv) einen gegensätzlichen Standpunkt einnehmen