Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: agrafe

French and Dutch Search Results for: agrafe

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. agrafe:
  2. agrafer:
  3. Wiktionary:
Dutch to French:   more detail...
  1. agrafe:

French

Detailed Translations for agrafe from French to Dutch

agrafe:

agrafe [la ~] nom

  1. l'agrafe
    het nietje
  2. l'agrafe
    het krammetje
  3. l'agrafe (clou; cheville; poutre cloutée; crampon)
    de nagel; de spijker; de klinknagel
  4. l'agrafe (pince; tenailles; pince à courber; pincette)
    de tang; de klem
  5. l'agrafe (hameçon; ardillon; dard; crampon)
    de weerhaak; de vishaak; de angel

Translation Matrix for agrafe:

NounRelated TranslationsOther Translations
angel agrafe; ardillon; crampon; dard; hameçon ardillon; dard; hameçon
klem agrafe; pince; pince à courber; pincette; tenailles cheville; clavette; crampon; piège; tenon; étau
klinknagel agrafe; cheville; clou; crampon; poutre cloutée boulon rivé; rivet
krammetje agrafe
nagel agrafe; cheville; clou; crampon; poutre cloutée
nietje agrafe
spijker agrafe; cheville; clou; crampon; poutre cloutée
tang agrafe; pince; pince à courber; pincette; tenailles pinces
vishaak agrafe; ardillon; crampon; dard; hameçon
weerhaak agrafe; ardillon; crampon; dard; hameçon
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
klem dans l'embarras; dans le pétrin; dans ses petits souliers

Synonyms for "agrafe":


Wiktionary Translations for agrafe:

agrafe
noun
  1. Sorte de crochet qui passer dans un anneau appeler porte et qui sert à attacher ensemble différentes choses.
agrafe
noun
  1. verkleinwoord van niet
Cross Translation:
FromToVia
• agrafe → haak ↔ hook — rod bent into a curved shape
• agrafe → niet ↔ staple — wire fastener used to secure stacks of paper
• agrafe → niet ↔ staple — wire fastener in general

agrafé:


Synonyms for "agrafé":


agrafe form of agrafer:

agrafer verbe (agrafe, agrafes, agrafons, agrafez, )

  1. agrafer
    nieten; aanhechten; vastnieten
    • nieten verbe (niet, niette, nietten, geniet)
    • aanhechten verbe (hecht aan, hechtte aan, hechtten aan, aangehecht)
    • vastnieten verbe (niet vast, niette vast, nietten vast, vastgeniet)
  2. agrafer (attacher à qc; attacher; fixer; )
    bevestigen; ergens aan bevestigen; vastzetten; vastmaken
  3. agrafer (accrocher)
    inhaken
    • inhaken verbe (haak in, haakt in, haakte in, haakten in, ingehaakt)
  4. agrafer (accrocher; connecter; embrayer; )
    aankoppelen; aanhaken; vastkoppelen; vasthaken
    • aankoppelen verbe (koppel aan, koppelt aan, koppelde aan, koppelden aan, aangekoppeld)
    • aanhaken verbe (haak aan, haakt aan, haakte aan, haakten aan, aangehaakt)
    • vastkoppelen verbe (koppel vast, koppelt vast, koppelde vast, koppelden vast, vastgekoppeld)
    • vasthaken verbe (haak vast, haakt vast, haakte vast, haakten vast, vastgehaakt)

Conjugations for agrafer:

Présent
  1. agrafe
  2. agrafes
  3. agrafe
  4. agrafons
  5. agrafez
  6. agrafent
imparfait
  1. agrafais
  2. agrafais
  3. agrafait
  4. agrafions
  5. agrafiez
  6. agrafaient
passé simple
  1. agrafai
  2. agrafas
  3. agrafa
  4. agrafâmes
  5. agrafâtes
  6. agrafèrent
futur simple
  1. agraferai
  2. agraferas
  3. agrafera
  4. agraferons
  5. agraferez
  6. agraferont
subjonctif présent
  1. que j'agrafe
  2. que tu agrafes
  3. qu'il agrafe
  4. que nous agrafions
  5. que vous agrafiez
  6. qu'ils agrafent
conditionnel présent
  1. agraferais
  2. agraferais
  3. agraferait
  4. agraferions
  5. agraferiez
  6. agraferaient
passé composé
  1. ai agrafé
  2. as agrafé
  3. a agrafé
  4. avons agrafé
  5. avez agrafé
  6. ont agrafé
divers
  1. agrafe!
  2. agrafez!
  3. agrafons!
  5. agrafé
  6. agrafant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for agrafer:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanhaken accrochage; crochet
aanhechten affichage; apposition; fait de fixer; fixer; rattachement
vasthaken accrochage; agrafage
vastmaken ajuster; fixer
vastzetten attache; fixation; immobilisation
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanhaken accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
aanhechten agrafer assujettir; attacher; caler; fixer; rattacher
aankoppelen accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer accrocher; adhérer; coller à; s'attacher à
bevestigen agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer adhérer à; approuver; assujettir; attacher; boutonner; caler; confirmer; consentir; entériner; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache; nouer; ratifier; rattacher; sceller; souscire à; valider
ergens aan bevestigen agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer
inhaken accrocher; agrafer
nieten agrafer
vasthaken accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
vastkoppelen accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer accrocher; adhérer; coller à; s'attacher à
vastmaken agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer aborder; accoster; amarrer; attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; mettre; mettre à l'attache; nouer; relier; épingler
vastnieten agrafer
vastzetten agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer attacher; conserver; déposer sur un compte bancaire; détenir; emprisonner; enfermer; ficeler; fixer; garder; immobiliser; lier; mettre; mettre à l'attache; retenir; tenir
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
nieten agrafage à cheval

Synonyms for "agrafer":


Wiktionary Translations for agrafer:

agrafer
verb
  1. attacher avec une agrafe.
Cross Translation:
FromToVia
• agrafer → nieten ↔ staple — secure with a staple







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0793 seconds
Page rendered in 1.0 seconds