Summary
French to Dutch: more detail...
- désespéré:
- désespérer:
-
Wiktionary:
- désespéré → wanhopig, vertwijfeld, desperaat, hopeloos, radeloos, miserabel, uitzichtloos, kansloos
- désespérer → vertwijfelen, wanhopen
- désespérer → wanhopen
French
Detailed Translations for désespéré from French to Dutch
désespéré:
-
désespéré (alarmé)
-
désespéré (inconsolable; incurable; profondément affligé)
-
désespéré (irréparable; irrémédiablement; irrévocable; irrémédiable; sans espoir; irrattrapable; irréparablement)
Translation Matrix for désespéré:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| ontzet | levée d'un siège | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| onherstelbaar | désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir | |
| ontredderd | alarmé; désespéré | |
| ontroostbaar | désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé | |
| ontzet | alarmé; désespéré | ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé |
| reddeloos | désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir | |
| zielsbedroefd | désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé | profondément affligé; profondément attristé |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| geschokt | alarmé; désespéré | |
| niet te troosten | désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé | |
| van streek | alarmé; désespéré |
Synonyms for "désespéré":
Wiktionary Translations for désespéré:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • désespéré | → wanhopig; vertwijfeld; desperaat; hopeloos; radeloos | ↔ desperate — filled with despair |
| • désespéré | → miserabel; hopeloos | ↔ forlorn — miserable |
| • désespéré | → hopeloos; uitzichtloos; kansloos | ↔ hopeless — destitute of hope; having no expectation of good; despairing |
désespéré form of désespérer:
désespérer verbe (désespère, désespères, désespérons, désespérez, désespèrent, désespérais, désespérait, désespérions, désespériez, désespéraient, désespérai, désespéras, désespéra, désespérâmes, désespérâtes, désespérèrent, désespérerai, désespéreras, désespérera, désespérerons, désespérerez, désespéreront)
-
désespérer (perdre l'espoir)
-
désespérer
-
désespérer
-
désespérer (décourager; lasser; déprimer)
moedeloos maken-
moedeloos maken verbe (maak moedeloos, maakt moedeloos, maakte moedeloos, maakten moedeloos, moedeloos gemaakt)
-
Conjugations for désespérer:
Présent
- désespère
- désespères
- désespère
- désespérons
- désespérez
- désespèrent
imparfait
- désespérais
- désespérais
- désespérait
- désespérions
- désespériez
- désespéraient
passé simple
- désespérai
- désespéras
- désespéra
- désespérâmes
- désespérâtes
- désespérèrent
futur simple
- désespérerai
- désespéreras
- désespérera
- désespérerons
- désespérerez
- désespéreront
subjonctif présent
- que je désespère
- que tu désespères
- qu'il désespère
- que nous désespérions
- que vous désespériez
- qu'ils désespèrent
conditionnel présent
- désespérerais
- désespérerais
- désespérerait
- désespérerions
- désespéreriez
- désespéreraient
passé composé
- ai désespéré
- as désespéré
- a désespéré
- avons désespéré
- avez désespéré
- ont désespéré
divers
- désespère!
- désespérez!
- désespérons!
- désespéré
- désespérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for désespérer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| opgeven | demander; prièr; requêter | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| hoop opgeven | désespérer; perdre l'espoir | |
| moedeloos maken | décourager; déprimer; désespérer; lasser | |
| opgeven | désespérer; perdre l'espoir | abandonner; arrêter; capituler; cesser; céder; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déposer; déserter; détacher; dételer; dévisser; enregister; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; laisser; laisser tomber; présenter; rendre les armes; renoncer à; s'inscrire; sacrifier; se livrer; se rendre; souscrire; être éliminé |
| vertwijfelen | désespérer | |
| wanhopen | désespérer |
Synonyms for "désespérer":
Wiktionary Translations for désespérer:
désespérer
Cross Translation:
verb
-
perdre l’espoir de quelque chose.
- désespérer → vertwijfelen; wanhopen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • désespérer | → wanhopen | ↔ despair — to be hopeless |