Summary
French to Dutch: more detail...
- piétiner:
-
Wiktionary:
- piétiner → trappelen, niet vooruit komen, aanstampen, trappen op, overrompelen
- piétiner → stampen, vertrappen
French
Detailed Translations for piétiner from French to Dutch
piétiner:
piétiner verbe (piétine, piétines, piétinons, piétinez, piétinent, piétinais, piétinait, piétinions, piétiniez, piétinaient, piétinai, piétinas, piétina, piétinâmes, piétinâtes, piétinèrent, piétinerai, piétineras, piétinera, piétinerons, piétinerez, piétineront)
-
piétiner (taper du pied; frapper du pied; trépigner; trépider; donner un coup de pied)
-
piétiner (stagner; rester court; ramer; être bloqué; être au point mort)
-
piétiner (écraser)
Conjugations for piétiner:
Présent
- piétine
- piétines
- piétine
- piétinons
- piétinez
- piétinent
imparfait
- piétinais
- piétinais
- piétinait
- piétinions
- piétiniez
- piétinaient
passé simple
- piétinai
- piétinas
- piétina
- piétinâmes
- piétinâtes
- piétinèrent
futur simple
- piétinerai
- piétineras
- piétinera
- piétinerons
- piétinerez
- piétineront
subjonctif présent
- que je piétine
- que tu piétines
- qu'il piétine
- que nous piétinions
- que vous piétiniez
- qu'ils piétinent
conditionnel présent
- piétinerais
- piétinerais
- piétinerait
- piétinerions
- piétineriez
- piétineraient
passé composé
- ai piétiné
- as piétiné
- a piétiné
- avons piétiné
- avez piétiné
- ont piétiné
divers
- piétine!
- piétinez!
- piétinons!
- piétiné
- piétinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for piétiner:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| op hetzelfde niveau blijven | piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué | |
| platlopen | piétiner; écraser | |
| stagneren | piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué | |
| stampen | donner un coup de pied; frapper du pied; piétiner; taper du pied; trépider; trépigner | broyer; concasser; écraser |
| stampvoeten | donner un coup de pied; frapper du pied; piétiner; taper du pied; trépider; trépigner |
Synonyms for "piétiner":
Wiktionary Translations for piétiner:
piétiner
Cross Translation:
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
- piétiner → trappelen; niet vooruit komen; aanstampen; trappen op; overrompelen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • piétiner | → stampen; vertrappen | ↔ tread — to beat with one's feet; to trample |