Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: pli

French and Dutch Search Results for: pli

Summary

French to Dutch: more detail...

pli:
- plooi; plooiing; rimpel; gezichtsrimpel; plooirug; vouw; ezelsoor
plié:
- gebogen; krom; gekromd; gevouwen; opgevouwen; dubbelgeklapt; dubbelgevouwen
Wiktionary:
- pli → val
- pli → plooi, kreukel

French

Detailed Translations for pli from French to Dutch

pli:

pli [le ~] nom

le pli (fronce; plissage; plissement)
de plooi; de plooiing
- plooi [de ~] nom
- plooiing [de ~ (v)] nom
le pli (ride; sillon; ligne; trait)
de rimpel; gezichtsrimpel
- rimpel [de ~ (m)] nom
- gezichtsrimpel [znw.] nom
le pli
plooirug
- plooirug [znw.] nom
le pli (corne; repli; oreille d'âne)
de vouw; het ezelsoor
- vouw [de ~] nom
- ezelsoor [het ~] nom

Translation Matrix for pli:

Noun	Related Translations	Other Translations
ezelsoor	corne; oreille d'âne; pli; repli
gezichtsrimpel	ligne; pli; ride; sillon; trait
plooi	fronce; pli; plissage; plissement
plooiing	fronce; pli; plissage; plissement
plooirug	pli
rimpel	ligne; pli; ride; sillon; trait	ride
vouw	corne; oreille d'âne; pli; repli

Synonyms for "pli":

commissure; fente; jonction; joint; ouverture; repli; feuillet; feuille; cahier; folio; page; planche; froissure; fronce; froncement; grimace; levée; digue; élevée; ourlet; bordure; rebord; plissement; lettre; plissé; plissure; pliure; retraite; sillon; trace; tranchée; raie; sillage; ride; fissure; rainure; strie; sinuosité; anfractuosité; contour; coude; détour; méandre; ondulation; recoin

Wiktionary Translations for pli:

pli

noun

richting van de stof, waarbij de figuren op de stof naar beneden gaan
- val → pli

Cross Translation:

From	To	Via
• pli	→ plooi; kreukel	↔ crease — mark made by folding
• pli	→ plooi	↔ fold — bend or crease

plié:

plié adj

plié (courbé; tortueux; tordu; voûté; replié)
gebogen; krom; gekromd
- gebogen adj
- krom adj
- gekromd adj
plié (plissé)
gevouwen
- gevouwen adj
plié
opgevouwen
- opgevouwen adj
plié (plié en deux; tordu)
dubbelgeklapt; dubbelgevouwen
- dubbelgeklapt adj
- dubbelgevouwen adj

Translation Matrix for plié:

Adjective	Related Translations	Other Translations
gekromd	courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté
krom	courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté
Modifier	Related Translations	Other Translations
dubbelgeklapt	plié; plié en deux; tordu
dubbelgevouwen	plié; plié en deux; tordu
gebogen	courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté	arqué; courbé; galbé; penché; voûté
gevouwen	plissé; plié
opgevouwen	plié

Synonyms for "plié":

habitué; coutumier; accoutumé; acclimaté; entraîné; familiarisé; endurci; abonné; client; dressé; façonné; formé; initié; apprivoisé; adapté; incliné; penché; courbé; fléchi; baissé

pâli:

Synonyms for "pâli":

fané; abîmé; altéré; décati; décoloré; défraîchi; délavé; flétri; terni; vieilli; usagé

Related Translations for pli