Summary
French to Dutch: more detail...
- quittance:
- quittancer:
-
Wiktionary:
- quittance → kwitantie
- quittance → kwitantie
- quittancer → tekenen, ondertekenen, inschrijven, intekenen, plaatsen
French
Detailed Translations for quittance from French to Dutch
quittance:
-
la quittance (reçu; ticket de caisse; facture)
-
la quittance (reçu; facture)
-
la quittance (récépissé de versement; reçu; ticket; récépissé)
-
la quittance (bon; coupon; reçu; chiffon; pièce; ticket; récépissé; lambeau; restant)
-
la quittance (reçu; récépissé de versement; récépissé; ticket de caisse; récipissé; ticket)
Translation Matrix for quittance:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bon | bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; récépissé de versement; ticket | amende; contravention; procès-verbal |
| coupon | bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket | |
| kassabon | facture; quittance; reçu; ticket de caisse | |
| kwitantie | facture; quittance; reçu | |
| ontvangstbewijs | quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse | |
| reçu | quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse | reçu; récépissé |
| stortingsbewijs | quittance; reçu; récépissé; récépissé de versement; ticket |
Synonyms for "quittance":
Wiktionary Translations for quittance:
quittance
Cross Translation:
noun
quittance
noun
-
schriftelijk bewijs van betaling, betalingsbewijs
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • quittance | → kwitantie | ↔ Quittung — Zahlungsbestätigung, Empfangsbestätigung |
quittance form of quittancer:
quittancer verbe (quittance, quittances, quittançons, quittancez, quittancent, quittançais, quittançait, quittancions, quittanciez, quittançaient, quittançai, quittanças, quittança, quittançâmes, quittançâtes, quittancèrent, quittancerai, quittanceras, quittancera, quittancerons, quittancerez, quittanceront)
-
quittancer (signer pour acquit)
Conjugations for quittancer:
Présent
- quittance
- quittances
- quittance
- quittançons
- quittancez
- quittancent
imparfait
- quittançais
- quittançais
- quittançait
- quittancions
- quittanciez
- quittançaient
passé simple
- quittançai
- quittanças
- quittança
- quittançâmes
- quittançâtes
- quittancèrent
futur simple
- quittancerai
- quittanceras
- quittancera
- quittancerons
- quittancerez
- quittanceront
subjonctif présent
- que je quittance
- que tu quittances
- qu'il quittance
- que nous quittancions
- que vous quittanciez
- qu'ils quittancent
conditionnel présent
- quittancerais
- quittancerais
- quittancerait
- quittancerions
- quittanceriez
- quittanceraient
passé composé
- ai quittancé
- as quittancé
- a quittancé
- avons quittancé
- avez quittancé
- ont quittancé
divers
- quittance!
- quittancez!
- quittançons!
- quittancé
- quittançant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for quittancer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| kwiteren | quittancer; signer pour acquit | |
| voor ontvangst tekenen | quittancer; signer pour acquit |
Wiktionary Translations for quittancer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • quittancer | → tekenen; ondertekenen; inschrijven; intekenen; plaatsen | ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen |