Summary
French to Dutch: more detail...
- remémorer:
-
Wiktionary:
- se remémorer → zich herinneren, herinneren, gedenken
- remémorer → herdenken
- remémorer → oproepen
French
Detailed Translations for se remémorer from French to Dutch
remémorer:
remémorer verbe (remémore, remémores, remémorons, remémorez, remémorent, remémorais, remémorait, remémorions, remémoriez, remémoraient, remémorai, remémoras, remémora, remémorâmes, remémorâtes, remémorèrent, remémorerai, remémoreras, remémorera, remémorerons, remémorerez, remémoreront)
-
remémorer (convoquer; appeler; appeler à; sommer; citer en justice; interpeller; notifier; intimer; assigner en justice; paraître devant le tribunal; sommer de)
-
remémorer (se rappeler; se souvenir de; penser à)
Conjugations for remémorer:
Présent
- remémore
- remémores
- remémore
- remémorons
- remémorez
- remémorent
imparfait
- remémorais
- remémorais
- remémorait
- remémorions
- remémoriez
- remémoraient
passé simple
- remémorai
- remémoras
- remémora
- remémorâmes
- remémorâtes
- remémorèrent
futur simple
- remémorerai
- remémoreras
- remémorera
- remémorerons
- remémorerez
- remémoreront
subjonctif présent
- que je remémore
- que tu remémores
- qu'il remémore
- que nous remémorions
- que vous remémoriez
- qu'ils remémorent
conditionnel présent
- remémorerais
- remémorerais
- remémorerait
- remémorerions
- remémoreriez
- remémoreraient
passé composé
- ai remémoré
- as remémoré
- a remémoré
- avons remémoré
- avez remémoré
- ont remémoré
divers
- remémore!
- remémorez!
- remémorons!
- remémoré
- remémorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for remémorer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| terugroepen | rappel; révocation | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ontbieden | appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de | amener à soi; appeler; convoquer; invoquer; laisser venir |
| oproepen | appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de | amener à soi; appeler; convoquer; invoquer; laisser venir |
| sommeren | appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de | exhorter à; intimer; sommer; sommer de |
| terughalen | penser à; remémorer; se rappeler; se souvenir de | |
| terugroepen | penser à; remémorer; se rappeler; se souvenir de | abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer |
Synonyms for "remémorer":
Wiktionary Translations for se remémorer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • se remémorer | → zich herinneren; herinneren; gedenken | ↔ remember — to recall from one's memory |