Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: tasse

French and Dutch Search Results for: tasse

Summary

French to Dutch: more detail...

tasse:
- aktetas; tas; kopje; mok; beker; drinkbeker; pul
tasser:
- aandrukken; vastdrukken; proppen; ineen duwen
- aanplempen
Wiktionary:
- tasse → kopje, kop
- tasse → kop, mok, tas, beker, jat, kopje, bak
- tasser → aandrukken, aanstampen
- tasser → klemmen, knijpen, persen, drukken

French

Detailed Translations for tasse from French to Dutch

tasse:

tasse [la ~] nom

la tasse (attaché-case; serviette; coupe; mazagran; porte-documents; gobelet)
de aktetas; de tas
- aktetas [de ~] nom
- tas [de ~ (m)] nom
la tasse (gobelet)
het kopje
- kopje [het ~] nom
la tasse (gobelet; mazagran; coupe)
de mok; de beker; de drinkbeker; de pul
- mok [de ~] nom
- beker [de ~ (m)] nom
- drinkbeker [de ~ (m)] nom
- pul [de ~] nom

Translation Matrix for tasse:

Noun	Related Translations	Other Translations
aktetas	attaché-case; coupe; gobelet; mazagran; porte-documents; serviette; tasse
beker	coupe; gobelet; mazagran; tasse	coupe
drinkbeker	coupe; gobelet; mazagran; tasse	culbute
kopje	gobelet; tasse
mok	coupe; gobelet; mazagran; tasse
pul	coupe; gobelet; mazagran; tasse	cruche; cruchon; jarre
tas	attaché-case; coupe; gobelet; mazagran; porte-documents; serviette; tasse	sac; sac à main; sacoche

Synonyms for "tasse":

jatte; bol; coupe; récipient; gobelet; presse

Wiktionary Translations for tasse:

tasse

noun

Récipient (1)
- tasse → kopje; kop

tasse

noun

porseleinen recipiënt met oor, om uit te drinken
- kop → tasse

Cross Translation:

From	To	Via
• tasse	→ kop; mok; tas; beker; jat	↔ cup — vessel for drinking
• tasse	→ beker; kopje; bak	↔ Tasse — mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form

tassé:

Synonyms for "tassé":

alcoolisé; raide; fort; compact; dense; pressé; serré; épais; comprimé; cachet; pastille; pilule; capsule; compacté; entassé; recroquevillé

tasser:

tasser verbe (tasse, tasses, tassons, tassez, tassent, tassais, tassait, tassions, tassiez, tassaient, tassai, tassas, tassa, tassâmes, tassâtes, tassèrent, tasserai, tasseras, tassera, tasserons, tasserez, tasseront)

tasser (presser; serrer; coller)
aandrukken; vastdrukken
- aandrukken verbe (druk aan, drukt aan, drukte aan, drukten aan, aangedrukt)
- vastdrukken verbe (druk vast, drukt vast, drukte vast, drukten vast, vastgedrukt)
tasser (bourrer; rembourrer; empailler)
proppen; ineen duwen
- proppen verbe (prop, propt, propte, propten, gepropt)
- ineen duwen verbe

Conjugations for tasser:

Présent

tasse
tasses
tasse
tassons
tassez
tassent

imparfait

tassais
tassais
tassait
tassions
tassiez
tassaient

passé simple

tassai
tassas
tassa
tassâmes
tassâtes
tassèrent

futur simple

tasserai
tasseras
tassera
tasserons
tasserez
tasseront

subjonctif présent

que je tasse
que tu tasses
qu'il tasse
que nous tassions
que vous tassiez
qu'ils tassent

conditionnel présent

tasserais
tasserais
tasserait
tasserions
tasseriez
tasseraient

passé composé

ai tassé
as tassé
a tassé
avons tassé
avez tassé
ont tassé

divers

tasse!
tassez!
tassons!
tassé
tassant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

tasser [le ~] nom

le tasser (combler; damer)
aanplempen
- aanplempen [znw.] nom

Translation Matrix for tasser:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanplempen	combler; damer; tasser
Verb	Related Translations	Other Translations
aandrukken	coller; presser; serrer; tasser
ineen duwen	bourrer; empailler; rembourrer; tasser
proppen	bourrer; empailler; rembourrer; tasser
vastdrukken	coller; presser; serrer; tasser

Synonyms for "tasser":

diminuer; amoindrir; réduire; raccourcir; écourter; abréger; rapetisser; rogner; couper; tronquer; serrer; atténuer; affaiblir; emplir; remplir; garnir; combler; bourrer; saturer; truffer; encombrer; farcir; fourrer; entrelarder; boucher; gaver; entasser; amasser; réunir; épargner; presser

Wiktionary Translations for tasser:

tasser

verb

croître, multiplier, s’élargir.
- tasser → aandrukken

tasser

verb

iets dicht op elkaar drukken door erop te stampen
- aanstampen → enfoncer; tasser

Cross Translation:

From	To	Via
• tasser	→ klemmen; knijpen; persen; drukken	↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once

Related Translations for tasse