Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: écraser

French and Dutch Search Results for: écraser

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. écraser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for écraser from French to Dutch

écraser:

écraser verbe (écrase, écrases, écrasons, écrasez, )

  1. écraser (précipiter; tomber; s'écraser)
    neerstorten; doen neerstorten
  2. écraser (pulvériser; mâchurer; broyer; réduire en poudre)
    verbrijzelen; verpletteren; platdrukken; vermorzelen; fijnmaken; vergruizen
    • verbrijzelen verbe (verbrijzel, verbrijzelt, verbrijzelde, verbrijzelden, verbrijzeld)
    • verpletteren verbe (verpletter, verplettert, verpletterde, verpletterden, verpletterd)
    • platdrukken verbe (druk plat, drukt plat, drukte plat, drukten plat, plat gedrukt)
    • vermorzelen verbe (vermorzel, vermorzelt, vermorzelde, vermorzelden, vermorzeld)
    • fijnmaken verbe
    • vergruizen verbe (vergruis, vergruist, vergruisde, vergruisden, vergruisd)
  3. écraser (aplatir; mâchurer; planer; )
    pletten; platdrukken; platmaken; fijndrukken
    • pletten verbe (plet, plette, pletten, geplet)
    • platdrukken verbe (druk plat, drukt plat, drukte plat, drukten plat, plat gedrukt)
    • platmaken verbe (maak plat, maakt plat, maakte plat, maakten plat, plat gemaakt)
    • fijndrukken verbe
  4. écraser (heurter en roulant; renverser)
    overrijden; omverrijden; overheen rijden
  5. écraser (broyer; concasser)
    stampen; fijnstampen
  6. écraser (pulvériser; moudre; réduire en pouvre)
    malen; vermalen; fijnmalen
    • malen verbe (maal, maalt, maalde, maalden, gemalen)
    • vermalen verbe (vermaal, vermaalt, vermaalde, vermaalden, vermalen)
    • fijnmalen verbe
  7. écraser (casser en morceaux; casser; rabattre; )
    aan stukken slaan; inslaan; verbrijzelen; stukslaan; kapotslaan
    • aan stukken slaan verbe (sla aan stukken, slaat aan stukken, sloeg aan stukken, sloegen aan stukken, aan stukken geslagen)
    • inslaan verbe (sla in, slaat in, sloeg in, sloegen in, ingeslagen)
    • verbrijzelen verbe (verbrijzel, verbrijzelt, verbrijzelde, verbrijzelden, verbrijzeld)
    • stukslaan verbe (sla stuk, slaat stuk, sloeg stuk, sloegen stuk, stukgeslagen)
    • kapotslaan verbe (sla kapot, slaat kapot, sloeg kapot, sloegen kapot, kapot geslagen)
  8. écraser (pulvériser; réduire en miettes; broyer; moudre)
    kapotdrukken
    • kapotdrukken verbe (druk kapot, drukt kapot, drukte kapot, drukten kapot, kapot gedrukt)
  9. écraser (maîtriser; retenir; réprimer; )
    onderdrukken; terughouden; in bedwang houden; bedwingen; beteugelen
    • onderdrukken verbe (onderdruk, onderdrukt, onderdrukte, onderdrukten, onderdrukt)
    • terughouden verbe (houd terug, houdt terug, hield terug, hielden terug, teruggehouden)
    • in bedwang houden verbe (houd in bedwang, houdt in bedwang, hield in bedwang, hielden in bedwang, in bedwang gehouden)
    • bedwingen verbe (bedwing, bedwingt, bedwong, bedwongen, bedwongen)
    • beteugelen verbe (beteugel, beteugelt, beteugelde, beteugelden, beteugeld)
  10. écraser (casser; rompre; détruire; )
    breken; in stukken breken; kapotbreken
  11. écraser (réduire en poudre; broyer)
    fijn maken
    • fijn maken verbe (maak fijn, maakt fijn, maakte fijn, maakten fijn, fijn gemaakt)
  12. écraser (piétiner)
    platlopen
    • platlopen verbe (loop plat, loopt plat, liep plat, liepen plat, platgelopen)
  13. écraser (fracasser; casser; briser; )
    stukgooien; kapotgooien
  14. écraser (laminer; aplatir)
    platwalsen; platstampen
    • platwalsen verbe (wals plat, walst plat, walste plat, walsten plat, plat gewalst)
    • platstampen verbe (stamp plat, stampt plat, stampte plat, stampten plat, plat gestampt)
  15. écraser (substituer)
    overschrijven
    • overschrijven verbe (overschrijf, overschrijft, overschreef, overschreven, overschreven)

Conjugations for écraser:

Présent
  1. écrase
  2. écrases
  3. écrase
  4. écrasons
  5. écrasez
  6. écrasent
imparfait
  1. écrasais
  2. écrasais
  3. écrasait
  4. écrasions
  5. écrasiez
  6. écrasaient
passé simple
  1. écrasai
  2. écrasas
  3. écrasa
  4. écrasâmes
  5. écrasâtes
  6. écrasèrent
futur simple
  1. écraserai
  2. écraseras
  3. écrasera
  4. écraserons
  5. écraserez
  6. écraseront
subjonctif présent
  1. que j'écrase
  2. que tu écrases
  3. qu'il écrase
  4. que nous écrasions
  5. que vous écrasiez
  6. qu'ils écrasent
conditionnel présent
  1. écraserais
  2. écraserais
  3. écraserait
  4. écraserions
  5. écraseriez
  6. écraseraient
passé composé
  1. ai écrasé
  2. as écrasé
  3. a écrasé
  4. avons écrasé
  5. avez écrasé
  6. ont écrasé
divers
  1. écrase!
  2. écrasez!
  3. écrasons!
  5. écrasé
  6. écrasant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for écraser:

NounRelated TranslationsOther Translations
breken brisement; rupture
neerstorten déversement
overschrijven copiage; fait de tricher
vermalen acte de moudre
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan stukken slaan briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; rompre; écraser
bedwingen broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contenir; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
beteugelen broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; modérer; munir de brides; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
breken abîmer; briser; casser; démolir; détruire; rompre; écraser abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; casser intentionellement; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; mettre en pièces; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se briser; se casser; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se détraquer; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
doen neerstorten précipiter; s'écraser; tomber; écraser
fijn maken broyer; réduire en poudre; écraser
fijndrukken aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser
fijnmaken broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser
fijnmalen moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser
fijnstampen broyer; concasser; écraser
in bedwang houden broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser contenir; contraindre; dominer; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
in stukken breken abîmer; briser; casser; démolir; détruire; rompre; écraser
inslaan briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; rompre; écraser emmagasiner; faire provision de
kapotbreken abîmer; briser; casser; démolir; détruire; rompre; écraser
kapotdrukken broyer; moudre; pulvériser; réduire en miettes; écraser
kapotgooien briser; broyer; casser; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; écraser
kapotslaan briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; rompre; écraser
malen moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser
neerstorten précipiter; s'écraser; tomber; écraser faire une rechute; s'écraser; tomber
omverrijden heurter en roulant; renverser; écraser
onderdrukken broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser réprimer; étouffer
overheen rijden heurter en roulant; renverser; écraser
overrijden heurter en roulant; renverser; écraser
overschrijven substituer; écraser copier; envoyer; expédier; refrapper; remplacer; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
platdrukken aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; pulvériser; réduire en poudre; écraser
platlopen piétiner; écraser
platmaken aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser aplanir; aplatir; lisser; égaliser
platstampen aplatir; laminer; écraser
platwalsen aplatir; laminer; écraser
pletten aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser
stampen broyer; concasser; écraser donner un coup de pied; frapper du pied; piétiner; taper du pied; trépider; trépigner
stukgooien briser; broyer; casser; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; écraser
stukslaan briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; rompre; écraser
terughouden broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser affecter; repousser; réserver; écarter
verbrijzelen briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; mâchurer; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en poudre; écraser briser; déroger; interrompre; rompre; transgresser
vergruizen broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser
vermalen moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser
vermorzelen broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser
verpletteren broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser

Synonyms for "écraser":


Wiktionary Translations for écraser:

écraser
verb
  1. Enregistrer un contenu en supprimant le contenu antérieur
écraser
verb
  1. met de wielen van een voertuig over iets of iemand heen rijden
  2. iets met kracht samendrukken
  3. plat maken
Cross Translation:
FromToVia
• écraser → overwinnen; verslaan; overmeesteren; slaan ↔ best — to beat
• écraser → verpletteren; pletten ↔ crush — to press or bruise between two hard bodies
• écraser → vermorzelen; verpletteren ↔ crush — to overwhelm by pressure or weight
• écraser → verdrukken ↔ crush — to oppress or burden grievously
• écraser → overweldigen; verpletteren ↔ crush — to overcome completely
• écraser → in de schaduw stellen ↔ dwarf — to make appear insignificant
• écraser → in het niet doen verzinken ↔ dwarf — to make appear much smaller
• écraser → botsen ↔ aufprallen — heftig auf etwas aufschlagen

External Machine Translations:

Related Translations for écraser







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0880 seconds
Page rendered in 1.0 seconds