French
Detailed Translations for de terre from French to Dutch
terre:
Translation Matrix for terre:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aarde | monde; terre; écorce terrestre | globe; sphère |
| aardkorst | terre; écorce terrestre | |
| bodem | fond; parterre; sol; terre; écorce terrestre | |
| bodemoppervlak | fond; parterre; sol; terre | superficie; surface; surface du sol |
| grond | fond; parterre; sol; terre; écorce terrestre | champ; fond; idée fondamentale; point de départ; principe; sol; terres arables; terres cultivables; terres cultivées |
| land | terre | Etat; autorités; campagne; circonstance; condition; empire; nation; paysage; peuple; royaume; situation; état |
| landgoed | domaine; propriété; terre | |
| landmassa | terre | |
| wereld | monde; terre |
Synonyms for "terre":
Wiktionary Translations for terre:
terre
Cross Translation:
noun
-
Planète au sens général
- terre → aarde
-
Surface de notre planète qui n’est pas recouverte par l’eau
- terre → land
-
Partie que l’on possède
-
Matériau meuble où poussent les végétaux
-
Monde dans lequel nous vivons
-
sol sur lequel nous marcher, sur lequel les maisons construire, qui produire et nourrir les végétaux.
- terre → aarde; aardrijk; bodem; grond; land; aardbodem; fond; ondergrond; voedingsbodem
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • terre | → aarde; Aarde | ↔ Earth — third planet from the Sun |
| • terre | → grond; aarde | ↔ earth — soil |
| • terre | → aarde | ↔ earth — any general rock-based material |
| • terre | → aarde | ↔ earth — the ground, land |
| • terre | → aarde | ↔ earth — electrical connection |
| • terre | → aarde | ↔ earth — one of the four basic elements |
| • terre | → wereldbol | ↔ globe — the planet Earth |
| • terre | → grond; bodem | ↔ ground — surface of the Earth |
| • terre | → aarde; grond | ↔ ground — soil, earth |
| • terre | → aarding | ↔ ground — electrical conductor connected to point of zero potential |
| • terre | → neuter | ↔ ground — electrical point of zero potential |
| • terre | → land | ↔ land — part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water |
| • terre | → land; grond | ↔ land — real estate or landed property |
| • terre | → grond | ↔ land — ground that is suitable for farming |
| • terre | → grond | ↔ soil — mixture of sand and organic material |
| • terre | → aarde; grond | ↔ soil — mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants |
| • terre | → aarde; grond | ↔ soil — unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth |
| • terre | → grond | ↔ soil — country or territory |
| • terre | → aarde; wereld | ↔ world — the earth |
| • terre | → -land | ↔ -land — ein Ortsnamengrundwort für Land, Fläche, wirtschaftlich genutztes Gebiet bzw. daran oder darauf befindliche Siedlungen |
Terre:
Synonyms for "Terre":
déterré:
Synonyms for "déterré":
à terre:
-
à terre (en bas; vers le bas; par terre)
-
à terre (à la renverse; par terre)
Translation Matrix for à terre:
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| naar beneden | en bas; par terre; vers le bas; à terre | au rez-de-chaussée; descendant; en aval; en bas; en descendant; en dessous |
| neer | en bas; par terre; vers le bas; à terre | |
| omlaag | en bas; par terre; vers le bas; à terre | |
| omver | par terre; à la renverse; à terre |
déterrer:
déterrer verbe (déterre, déterres, déterrons, déterrez, déterrent, déterrais, déterrait, déterrions, déterriez, déterraient, déterrai, déterras, déterra, déterrâmes, déterrâtes, déterrèrent, déterrerai, déterreras, déterrera, déterrerons, déterrerez, déterreront)
-
déterrer (exhumer)
-
déterrer (mettre au jour; sortir)
-
déterrer (dénicher; dégoter)
-
déterrer (sortir de l'eau)
Conjugations for déterrer:
Présent
- déterre
- déterres
- déterre
- déterrons
- déterrez
- déterrent
imparfait
- déterrais
- déterrais
- déterrait
- déterrions
- déterriez
- déterraient
passé simple
- déterrai
- déterras
- déterra
- déterrâmes
- déterrâtes
- déterrèrent
futur simple
- déterrerai
- déterreras
- déterrera
- déterrerons
- déterrerez
- déterreront
subjonctif présent
- que je déterre
- que tu déterres
- qu'il déterre
- que nous déterrions
- que vous déterriez
- qu'ils déterrent
conditionnel présent
- déterrerais
- déterrerais
- déterrerait
- déterrerions
- déterreriez
- déterreraient
passé composé
- ai déterré
- as déterré
- a déterré
- avons déterré
- avez déterré
- ont déterré
divers
- déterre!
- déterrez!
- déterrons!
- déterré
- déterrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for déterrer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| scheppen | bêches; création; fabrication; pelles | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| graven | déterrer; exhumer | creuser; fouiller le sol; fouir le sol |
| opdelven | déterrer; exhumer | |
| opduikelen | dégoter; dénicher; déterrer | |
| opgraven | déterrer; exhumer | |
| opscharrelen | dégoter; dénicher; déterrer | |
| opsnorren | dégoter; dénicher; déterrer | |
| opvissen | déterrer; sortir de l'eau | |
| scheppen | déterrer; exhumer | concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; manger à la cuiller; réaliser; élaborer |
| te voorschijn halen | déterrer; mettre au jour; sortir | |
| voor de dag halen | déterrer; mettre au jour; sortir |