Interglot - impératif: French and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

impératif:
- imperatief; gebiedende wijs; order; commando; bevel; gebod; aanwijzing; voorschrift; instructie
- imperatief; dwingend; vereisend; gebiedend; gelastend; bindend; strikt; streng; stringent; onafwijsbaar
Wiktionary:
- impératif → gebiedend, imperatief, broodnodig, hoognodig
- impératif → noodzakelijk, must, gebiedende wijs

French

Detailed Translations for impératif from French to Dutch

impératif:

impératif [le ~] nom

l'impératif
de imperatief; gebiedende wijs
- imperatief [de ~ (m)] nom
- gebiedende wijs [znw.] nom
l'impératif (commande; ordre; commando; commandement; sommation; mission; mandat; ordre donné à l'armée)
de order; de commando; het bevel
- order [de ~] nom
- commando [de ~ (m)] nom
- bevel [het ~] nom
l'impératif (ordre; commandement)
het gebod
- gebod [het ~] nom
l'impératif (instruction; consigne; assignation; mission; sommation; indication; commandement; contrainte; ordre)
de aanwijzing; het voorschrift; de instructie
- aanwijzing [de ~ (v)] nom
- voorschrift [het ~] nom
- instructie [de ~ (v)] nom

impératif adj

impératif (impérativement; impérieux; impérieusement)
imperatief; dwingend; vereisend; gebiedend; gelastend
- imperatief adj
- dwingend adj
- vereisend adj
- gebiedend adj
- gelastend adj
impératif (contraignant; coercitif; formel; rigoureux; consciencieux; précisément; consciencieusement; exactement; minutieux; soigneux; précis; exact; méticuleux; méticuleusement; coactif; minutieusement)
dwingend; bindend; strikt; streng; stringent
- dwingend adj
- bindend adj
- strikt adj
- streng adj
- stringent adj
impératif
onafwijsbaar
- onafwijsbaar adj

Translation Matrix for impératif:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanwijzing	assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation	aide; appui; augure; avant-courrier; bout; coin; directive; indication; indice; indices; manifestation; point de contact; point de départ; point de repère; présage; règlement; secours; signe; signe avant-coureur; signe de tête; signe du doigt; signe précurseur; soutien; statut; statuts; suggestion; support; symptôme; trace; tuyau; éclaircissement
bevel	commande; commandement; commando; impératif; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation
commando	commande; commandement; commando; impératif; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation
gebiedende wijs	impératif
gebod	commandement; impératif; ordre
imperatief	impératif
instructie	assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation	briefing; classe; cours; enseignement; instruction; instruction d'action; leçon
order	commande; commandement; commando; impératif; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation
streng		natte; tresse
voorschrift	assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation	consigne; directive; ligne directrice; prescription; regle
Adjective	Related Translations	Other Translations
bindend	coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
dwingend	coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; impérativement; impérieusement; impérieux; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux
gebiedend	impératif; impérativement; impérieusement; impérieux
imperatief	impératif; impérativement; impérieusement; impérieux
onafwijsbaar	impératif
streng	coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux	conforme aux règles; dur; inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; péremptoire; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; stricte; strictement; sévère; sévèrement
strikt	coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux	conforme aux règles; inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; péremptoire; rigide; stricte; strictement
stringent	coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux	inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; péremptoire; rigide
Not Specified	Related Translations	Other Translations
order		commande
Modifier	Related Translations	Other Translations
gelastend	impératif; impérativement; impérieusement; impérieux
vereisend	impératif; impérativement; impérieusement; impérieux

Synonyms for "impératif":

autoritaire; despotique; impérieux; dominateur; dictatorial; tyrannique; intransigeant; hautain; cassant; devoir; nécessiter; redevoir; obligation; responsabilité; charge; vertu; tâche; rôle; travail; corvée; fonction; service; dette; exprès; explicite; formel; net; positif; clair; précis; délibérément; intentionnellement; spécialement; volontairement; tranchant; magistral; irrésistible; pressant; indispensable; primordial; urgent; inévitable; injonctif; obligeant; engagement; exigence; nécessité; promesse; serment; prescription; commandement; instant; nécessaire; insistant; astreignant; contraignant; appuyant

Wiktionary Translations for impératif:

impératif

noun

(grammaire, fr) au singulier mode qui exprime le commandement, la prière, l’exhortation, la défense, etc.
- impératif → gebiedend; imperatief; broodnodig; hoognodig

Cross Translation:

From	To	Via
• impératif	→ noodzakelijk	↔ imperative — essential
• impératif	→ must	↔ imperative — essential action
• impératif	→ gebiedende wijs	↔ imperative mood — imperative mood

Remove Ads

French and Dutch Search Results for: impératif

Detailed Translations for impératif from French to Dutch

impératif:

impératif [le ~] nom

l'impératif

l'impératif (commande; ordre; commando; commandement; sommation; mission; mandat; ordre donné à l'armée)

l'impératif (ordre; commandement)

l'impératif (instruction; consigne; assignation; mission; sommation; indication; commandement; contrainte; ordre)

impératif adj

impératif (impérativement; impérieux; impérieusement)

impératif (contraignant; coercitif; formel; rigoureux; consciencieux; précisément; consciencieusement; exactement; minutieux; soigneux; précis; exact; méticuleux; méticuleusement; coactif; minutieusement)

impératif

Translation Matrix for impératif:

Synonyms for "impératif":

Wiktionary Translations for impératif: