Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: obéissant

French and Dutch Search Results for: obéissant

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. obéissant:
  2. obéir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for obéissant from French to Dutch

obéissant:

obéissant adj

  1. obéissant (coulant; docile; complaisant; )
    gehoorzaam
  2. obéissant (docile; servile; serviable)
    volgzaam; dienstbaar; slaafs; gedienstig
  3. obéissant (apprivoisé; docile; domestique; )
    tam
  4. obéissant (docile; soumis; facilement; )
    onderworpen; volgzaam; gedwee; meegaand
  5. obéissant (serviable; docile; empressé; )
    willig; dienstbaar; dienstwillig

Translation Matrix for obéissant:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dienstbaar docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; servile
dienstwillig docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable attentionné; prévenant
gedienstig docile; obéissant; serviable; servile attentionné; avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; prévenant; serviable
gedwee docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
gehoorzaam accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; obligeamment; obligeant; obéissant
meegaand docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; flexible; indulgent; maniable; souple; élastique
slaafs docile; obéissant; serviable; servile assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; servile; soumis; soumis à
tam apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
volgzaam docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
willig docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable
ModifierRelated TranslationsOther Translations
onderworpen docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple accessoire; assujetti; d'esclave; docile; dominé; humble; humblement; inférieur; passif; résignant; secondaire; servile; soumis; soumis à; subalterne; subordonné

Synonyms for "obéissant":


Wiktionary Translations for obéissant:

obéissant
adjective
  1. Qui obéir.
obéissant
adjective
  1. bereid gehoor te geven aan regels of bevelen
Cross Translation:
FromToVia
• obéissant → gehoorzaam ↔ obedient — willing to comply with the commands

obéir:

obéir verbe (obéis, obéit, obéissons, obéissez, )

  1. obéir (obéir à; suivre; se soumettre)
    gehoorzamen; luisteren
    • gehoorzamen verbe (gehoorzaam, gehoorzaamt, gehoorzaamde, gehoorzaamden, gehoorzaamd)
    • luisteren verbe (luister, luistert, luisterde, luisterden, geluisterd)

Conjugations for obéir:

Présent
  1. obéis
  2. obéis
  3. obéit
  4. obéissons
  5. obéissez
  6. obéissent
imparfait
  1. obéissais
  2. obéissais
  3. obéissait
  4. obéissions
  5. obéissiez
  6. obéissaient
passé simple
  1. obéis
  2. obéis
  3. obéit
  4. obéîmes
  5. obéîtes
  6. obéirent
futur simple
  1. obéirai
  2. obéiras
  3. obéira
  4. obéirons
  5. obéirez
  6. obéiront
subjonctif présent
  1. que j'obéisse
  2. que tu obéisses
  3. qu'il obéisse
  4. que nous obéissions
  5. que vous obéissiez
  6. qu'ils obéissent
conditionnel présent
  1. obéirais
  2. obéirais
  3. obéirait
  4. obéirions
  5. obéiriez
  6. obéiraient
passé composé
  1. ai obéi
  2. as obéi
  3. a obéi
  4. avons obéi
  5. avez obéi
  6. ont obéi
divers
  1. obéis!
  2. obéissez!
  3. obéissons!
  5. obéi
  6. obéissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for obéir:

NounRelated TranslationsOther Translations
luisteren fait d'écouter; vitesse de déplacement des turbulences; écoute
VerbRelated TranslationsOther Translations
gehoorzamen obéir; obéir à; se soumettre; suivre obéir à; se soumettre
luisteren obéir; obéir à; se soumettre; suivre entendre; prêter l'oreille; écouter; être à l'écoute

Synonyms for "obéir":


Wiktionary Translations for obéir:

obéir
verb
  1. Se soumettre à une demande, une règle ou une obligation d’une personne ; exécuter un ordre donné.
obéir
verb
  1. gevolg geven aan een opdracht of bevel
Cross Translation:
FromToVia
• obéir → gehoorzamen ↔ obey — to do as ordered by







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0382 seconds
Page rendered in 1.0 seconds