French
Detailed Translations for marié from French to Dutch
marie:
Synonyms for "marie":
Marie:
marié form of marier:
marier verbe (marie, maries, marions, mariez, marient, mariais, mariait, mariions, mariiez, mariaient, mariai, marias, maria, mariâmes, mariâtes, marièrent, marierai, marieras, mariera, marierons, marierez, marieront)
-
marier (se marier; épouser)
trouwen; in het huwelijk treden; zich in de echt verbinden; huwen-
in het huwelijk treden verbe (treed in het huwelijk, treedt in het huwelijk, trad in het huwelijk, traden in het huwelijk, in het huwelijk getreden)
-
marier (donner en mariage; donner)
uithuwelijken; wegschenken; ten huwelijk geven; uithuwen-
ten huwelijk geven verbe (geef ten huwelijk, geeft ten huwelijk, gaf ten huwelijk, gaven ten huwelijk, ten huwelijk gegeven)
Conjugations for marier:
Présent
- marie
- maries
- marie
- marions
- mariez
- marient
imparfait
- mariais
- mariais
- mariait
- mariions
- mariiez
- mariaient
passé simple
- mariai
- marias
- maria
- mariâmes
- mariâtes
- marièrent
futur simple
- marierai
- marieras
- mariera
- marierons
- marierez
- marieront
subjonctif présent
- que je marie
- que tu maries
- qu'il marie
- que nous mariions
- que vous mariiez
- qu'ils marient
conditionnel présent
- marierais
- marierais
- marierait
- marierions
- marieriez
- marieraient
passé composé
- ai marié
- as marié
- a marié
- avons marié
- avez marié
- ont marié
divers
- marie!
- mariez!
- marions!
- marié
- mariant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for marier:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| huwen | marier; se marier; épouser | |
| in het huwelijk treden | marier; se marier; épouser | |
| ten huwelijk geven | donner; donner en mariage; marier | |
| trouwen | marier; se marier; épouser | |
| uithuwelijken | donner; donner en mariage; marier | |
| uithuwen | donner; donner en mariage; marier | |
| wegschenken | donner; donner en mariage; marier | donner; faire cadeau de |
| zich in de echt verbinden | marier; se marier; épouser |
Synonyms for "marier":
mariée:
-
la mariée (future mariée; fiancée; nouvelle mariée)
Translation Matrix for mariée:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bruid | fiancée; future mariée; mariée; nouvelle mariée |
Synonyms for "mariée":
marié:
Translation Matrix for marié:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| gehuwd | marié | |
| getrouwd | marié |