Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: parcourir

French and Dutch Search Results for: parcourir

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. parcourir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for parcourir from French to Dutch

parcourir:

parcourir verbe (parcours, parcourt, parcourons, parcourez, )

  1. parcourir (accomplir)
    afleggen; meters maken
  2. parcourir (voyager; traverser; vagabonder; vaguer; errer)
    reizen; rondreizen; trekken; zwerven
    • reizen verbe (reis, reist, reisde, reisden, gereisd)
    • rondreizen verbe (reis rond, reist rond, reisde rond, reisden rond, rondgereisd)
    • trekken verbe (trek, trekt, trok, trokken, getrokken)
    • zwerven verbe (zwerf, zwerft, zwierf, zwierven, gezworven)
  3. parcourir (feuilleter)
    doorbladeren; bladeren
    • doorbladeren verbe (blader door, bladert door, bladerde door, bladerden door, doorgebladerd)
    • bladeren verbe (blader, bladert, bladerde, bladerden, gebladerd)
  4. parcourir (feuilleter)
    doorbladeren
    • doorbladeren verbe (blader door, bladert door, bladerde door, bladerden door, doorgebladerd)
  5. parcourir (traverser)
    doorreizen
    • doorreizen verbe (reis door, reist door, reisde door, reisden door, doorgereisd)
  6. parcourir (jeter un coup d'oeil dans; jeter un regard sur; regarder; )
    inzien; inkijken
    • inzien verbe (zie in, ziet in, zag in, zagen in, ingezien)
    • inkijken verbe (kijk in, kijkt in, keek in, keken in, ingekeken)
  7. parcourir (voyager; faire le tour de)
    bereizen
    • bereizen verbe (bereis, bereist, bereisde, bereisden, bereisd)
  8. parcourir (examiner; faire une inspection de; inspecter)
    controleren; inspecteren; examineren; schouwen; keuren
    • controleren verbe (controleer, controleert, controleerde, controleerden, gecontroleerd)
    • inspecteren verbe (inspecteer, inspecteert, inspecteerde, inspecteerden, geïnspecteerd)
    • examineren verbe (examineer, examineert, examineerde, examineerden, geëxamineerd)
    • schouwen verbe (schouw, schouwt, schouwde, schouwden, geschouwd)
    • keuren verbe (keur, keurt, keurde, keurden, gekeurd)
  9. parcourir (traverser; passer)
    reizen door; doorheen reizen
  10. parcourir (continuer son vol; traverser)
    doorvliegen
    • doorvliegen verbe (vlieg door, vliegt door, vloog door, vlogen door, doorgevlogen)
  11. parcourir (rechercher)
    zoeken; bladeren; browsen

Conjugations for parcourir:

Présent
  1. parcours
  2. parcours
  3. parcourt
  4. parcourons
  5. parcourez
  6. parcourent
imparfait
  1. parcourais
  2. parcourais
  3. parcourait
  4. parcourions
  5. parcouriez
  6. parcouraient
passé simple
  1. parcourus
  2. parcourus
  3. parcourut
  4. parcourûmes
  5. parcourûtes
  6. parcoururent
futur simple
  1. parcourrai
  2. parcourras
  3. parcourra
  4. parcourrons
  5. parcourrez
  6. parcourront
subjonctif présent
  1. que je parcoure
  2. que tu parcoures
  3. qu'il parcoure
  4. que nous parcourions
  5. que vous parcouriez
  6. qu'ils parcourent
conditionnel présent
  1. parcourrais
  2. parcourrais
  3. parcourrait
  4. parcourrions
  5. parcourriez
  6. parcourraient
passé composé
  1. ai parcouru
  2. as parcouru
  3. a parcouru
  4. avons parcouru
  5. avez parcouru
  6. ont parcouru
divers
  1. parcours!
  2. parcourez!
  3. parcourons!
  5. parcouru
  6. parcourant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for parcourir:

NounRelated TranslationsOther Translations
afleggen fait de céder; fait de succomber
controleren audit; contrôle
keuren examen médical
schouwen cheminées
zoeken parcourir; rechercher fouille; recherche
VerbRelated TranslationsOther Translations
afleggen accomplir; parcourir céder; répandre; s'écrouler; succomber; écorcher
bereizen faire le tour de; parcourir; voyager
bladeren feuilleter; parcourir; rechercher feuilleter; tourner les pages
browsen parcourir; rechercher
controleren examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir audit; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; refaire le calcul; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
doorbladeren feuilleter; parcourir
doorheen reizen parcourir; passer; traverser
doorreizen parcourir; traverser
doorvliegen continuer son vol; parcourir; traverser
examineren examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester
inkijken examiner; jeter un coup d'oeil dans; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; lire dans; parcourir; regarder; regarder à l'intérieur
inspecteren examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
inzien examiner; jeter un coup d'oeil dans; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; lire dans; parcourir; regarder; regarder à l'intérieur comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
keuren examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir déguster; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
meters maken accomplir; parcourir
reizen errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager
reizen door parcourir; passer; traverser
rondreizen errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager
schouwen examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir contempler; fixer; regarder
trekken errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager arracher; créer; donner une secousse; entraîner; tirer; tirer fort; tracter; traîner
zoeken chercher; essayer de trouver; fouiller; rechercher; scruter
zwerven errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder; vaguer

Synonyms for "parcourir":


Wiktionary Translations for parcourir:

parcourir
verb
  1. traverser un espace en divers sens.
parcourir
verb
  1. dóórzien, vluchtig iets lezen

External Machine Translations:

Related Translations for parcourir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0832 seconds
Page rendered in 1.0 seconds