Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: tacheté

French and Dutch Search Results for: tacheté

Summary

French to Dutch: more detail...

tacheté:
- gestippeld; gespikkeld; spikkelig; bevlekt; vlekkig
tacheter:
- stippelen; bespikkelen
Wiktionary:
- tacheté → gevlekt
- tacheter → besprenkeln, bespikkelen

French

Detailed Translations for tacheté from French to Dutch

tacheté:

tacheté adj

tacheté (moucheté; souillé; taché; tigré)
gestippeld; gespikkeld; spikkelig
- gestippeld adj
- gespikkeld adj
- spikkelig adj
tacheté (taché; sali; sale; entaché; souillé; malpropre)
bevlekt; vlekkig
- bevlekt adj
- vlekkig adj

Translation Matrix for tacheté:

Adjective	Related Translations	Other Translations
gespikkeld	moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré	multiplier
gestippeld	moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré
spikkelig	moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré
vlekkig	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché
Modifier	Related Translations	Other Translations
bevlekt	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché	maculé; sale; taché

Synonyms for "tacheté":

diapré; chatoyant; bariolé; varié; grivelé; marqueté; bigarré; moucheté

Wiktionary Translations for tacheté:

Cross Translation:

From	To	Via
• tacheté	→ gevlekt	↔ mottled — spotted
• tacheté	→ gevlekt	↔ gesprenkelt — mit andersfarbigen Flecken versehen

tacheter:

tacheter verbe (tachette, tachettes, tachetons, tachetez, tachettent, tachetais, tachetait, tachetions, tachetiez, tachetaient, tachetai, tachetas, tacheta, tachetâmes, tachetâtes, tachetèrent, tachetterai, tachetteras, tachettera, tachetterons, tachetterez, tachetteront)

tacheter (pointiller)
stippelen; bespikkelen
- stippelen verbe (stippel, stippelt, stippelde, stippelden, gestippeld)
- bespikkelen verbe (bespikkel, bespikkelt, bespikkelde, bespikkelden, bespikkeld)

Conjugations for tacheter:

Présent

tachette
tachettes
tachette
tachetons
tachetez
tachettent

imparfait

tachetais
tachetais
tachetait
tachetions
tachetiez
tachetaient

passé simple

tachetai
tachetas
tacheta
tachetâmes
tachetâtes
tachetèrent

futur simple

tachetterai
tachetteras
tachettera
tachetterons
tachetterez
tachetteront

subjonctif présent

que je tachette
que tu tachettes
qu'il tachette
que nous tachetions
que vous tachetiez
qu'ils tachettent

conditionnel présent

tachetterais
tachetterais
tachetterait
tachetterions
tachetteriez
tachetteraient

passé composé

ai tacheté
as tacheté
a tacheté
avons tacheté
avez tacheté
ont tacheté

divers

tachette!
tachetez!
tachetons!
tacheté
tachetant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tacheter:

Verb	Related Translations	Other Translations
bespikkelen	pointiller; tacheter
stippelen	pointiller; tacheter

Synonyms for "tacheter":

jasper; bigarrer; marbrer; marqueter; moucheter; marquer; éclabousser

Wiktionary Translations for tacheter:

Cross Translation:

From	To	Via
• tacheter	→ besprenkeln; bespikkelen	↔ fleck — mark with small spots