French
Detailed Translations for tomber en panne from French to Dutch
tomber en panne:
-
tomber en panne (casser; décevoir; fracasser; se rompre; faire échouer; rompre; briser; se casser; rester court)
Translation Matrix for tomber en panne:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afknappen | briser; casser; décevoir; faire échouer; fracasser; rester court; rompre; se casser; se rompre; tomber en panne | |
| er vanaf breken | briser; casser; décevoir; faire échouer; fracasser; rester court; rompre; se casser; se rompre; tomber en panne |
Wiktionary Translations for tomber en panne:
tomber en panne
Cross Translation:
verb
-
Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé.
- tomber en panne → falen; kapot gaan; stranden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tomber en panne | → falen; stukgaan; kapotgaan | ↔ break down — to fail |
| • tomber en panne | → mankeren | ↔ fail — cease to operate |
Related Translations for tomber en panne
Dutch