Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: désagréable

French and Dutch Search Results for: désagréable

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. désagréable:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for désagréable from French to Dutch

désagréable:

désagréable adj

  1. désagréable (ennuyeux)
    saai; vervelend; ellendig; afgezaagd; langdraadig; rot; langwijlig; lastig; melig
  2. désagréable (peu aimable; impoli; désagréablement; peu sociable; inamical)
    onvriendelijk; onverdraagzaam; onaardig; onhartelijk; onhebbelijk; onwelwillend
  3. désagréable (pénible; gênant; importun; )
    niet schikkend; lastig; storend
  4. désagréable (déplaisant; dérangeant; désagréablement)
    onaangenaam; hinderlijk; onplezierig; storend; lastig; onverkwikkelijk; ongelegen; naar
  5. désagréable (dérangeant; gênant; agaçant; )
    onprettig
  6. désagréable (agaçant; ennuyeux; irritant; )
    onaangenaam; lastig; storend; hinderlijk
  7. désagréable (aigre; acide; amer; )
    zuur smakend; zuur; wrang
  8. désagréable
    onbehaaglijk; onwennig
  9. désagréable (impoli; grossier; de manière insupportable; )
    onvriendelijk; onhebbelijk
  10. désagréable (de mauvaise humeur; insupportable; impossible; mal disposé)
    slecht geluimd; ongenietbaar
  11. désagréable (disgracieux; répugnant; hideux; )
    lelijk; afstotend; onaantrekkelijk
  12. désagréable (choquant; répugnant; dégoûtant; )
    onverkwikkelijk; stuitend
  13. désagréable (antipathique)
    antipathiek
  14. désagréable (amère; amer; déplaisant)
    onheus

Translation Matrix for désagréable:

NounRelated TranslationsOther Translations
zuur acide; pickles
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
afgezaagd désagréable; ennuyeux assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; monotone; morne
afstotend affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement affreusement; affreux; atroce; atrocement; hideusement; hideux; monstrueux; répugnant; terrible
antipathiek antipathique; désagréable
ellendig désagréable; ennuyeux d'une façon funeste; dépourvu; désastreusement; désastreux; désolant; fichu; funeste; lamentable; malade; malheureux; minable; misérable; misérablement; morne; morose; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; sans valeur; zéro
hinderlijk agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
lastig agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; importun; inopportun; irritant; pénible; à contre-temps accablant; aléatoire; assommant; avec peine; compliqué; critique; de manière précaire; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; exigeant; gênant; hasardeux; importun; incertain; inopportun; lourd; mal à propos; oppressant; pressant; précaire; précairement; pénible; péniblement; périlleuse; périlleux; à titre précaire; écrasant; étreignant
lelijk affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement dégoûtant; détestable; détestablement; insipide; laid; moche; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif; écoeurant
melig désagréable; ennuyeux bétasse; ennuyeux; sans humour
naar déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement ainsi que; ayant mal au coeur; choquant; comme; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; en; fichu; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; lugubre; malade; maladif; malheureux; malpropre; malsain; misérable; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sombre; sordidement; triste; vers; à; écoeurant; écoeuré
onaangenaam agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
onaantrekkelijk affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement
onaardig désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
onbehaaglijk désagréable désolant; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans joie; triste; tristement
ongelegen déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement
ongenietbaar de mauvaise humeur; désagréable; impossible; insupportable; mal disposé
onhartelijk désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
onhebbelijk de manière insupportable; désagréable; désagréablement; grossier; grossièrement; impoli; inamical; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant; peu aimable; peu sociable
onheus amer; amère; déplaisant; désagréable
onplezierig déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement
onprettig agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun
onverdraagzaam désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
onverkwikkelijk choquant; crasseux; dégoûtant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
onvriendelijk de manière insupportable; désagréable; désagréablement; grossier; grossièrement; impoli; inamical; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant; peu aimable; peu sociable acerbe; cassant; hargneux; sec
onwelwillend désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable désobligeant; malveillant; peu serviable; sans bienveillance
onwennig désagréable
rot désagréable; ennuyeux corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
saai désagréable; ennuyeux abrutissant; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fastidieusement; fastidieux; insipide; languissamment; lassant; monotone; morne; mortel; sans esprit; terne
storend agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; importun; inopportun; irritant; pénible; à contre-temps
stuitend choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
vervelend désagréable; ennuyeux agaçant; assommant; d'une manière ennuyeuse; d'une manière prolixe; de manière ennuyeuse; de manière monotone; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; ennuyé; gênant; irritant; languisant; longuement; monotone; morne; mécontent; prolixe; prolixement; redondant; verbeusement; verbeux; énervant
wrang acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur
zuur acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur acide; aigre; aigrement; amer; amèrement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
langdraadig désagréable; ennuyeux
langwijlig désagréable; ennuyeux
niet schikkend déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
slecht geluimd de mauvaise humeur; désagréable; impossible; insupportable; mal disposé
zuur smakend acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur

Synonyms for "désagréable":


Wiktionary Translations for désagréable:

désagréable
adjective
  1. Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
désagréable
adjective
  1. vervelend, onprettig
Cross Translation:
FromToVia
• désagréable → schadelijk ↔ noisome — morally hurtful or noxious
• désagréable → onuitstaanbaar; vervelend; weerzinwekkend; onaangenaam ↔ obnoxious — offensive, very annoying

Related Translations for désagréable







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0629 seconds
Page rendered in 1.0 seconds